|
|
|
| | |
Misery Loves Company |
Miséria Ama Companhia |
| | |
| It's not the time | Não é a hora |
|
It's not the place |
Não é o lugar |
|
I'm just another pretty face |
Sou só mais um rostinho bonito |
|
So don't come any closer |
Então não chegue mais perto |
|
You're not the first |
Você não é o primeiro |
|
You're not the last |
Você não é o último |
|
How many more? |
Quantos mais? |
|
Don't even ask |
Nem pergunte |
|
You're one more dead composer |
Você é mais um compositor morto |
| | |
| Do I need you? | Preciso de você? |
|
Yes and no |
Sim e não |
|
Do I want you? |
Quero você? |
|
Maybe so |
Talvez |
|
You're getting warm |
Você está ficando quente |
|
You're getting warm |
Você está ficando quente |
|
You're getting warmer, oh |
Você planejou isso o tempo todo? |
|
Oh, oh, oh |
Oh, oh, oh |
|
Did you plan this all along |
Você sempre planejou isso |
|
Did you care if it was wrong |
Você se importou se isso era errado? |
|
Who's getting warmer now |
Quem está ficando quente agora |
|
That I'm gone |
Que estou indo embora |
| | |
| Misery loves company | A miséria ama a companhia |
|
And company loves more |
E a companhia ama mais |
|
More loves everybody else |
Mais, ama qualquer um |
|
But hell is others |
Mas o inferno são os outros |
| | |
| I'm not for you | Não sou pra você |
|
You're not for me |
Você não é pra mim |
|
I'll kill you first |
Eu o matarei primeiro |
|
You wait and see |
Espere e veja |
|
You devil undercover |
Seu demônio encoberto |
|
You're not a prince |
Você não é um príncipe |
|
You're not a friend |
Você não é um amigo |
|
You're just a child |
Você é só uma criança |
|
And in the end |
E no final |
|
You're one more selfish lover |
Você é mais um amante egoísta |
| | |
| Do I need you? | Preciso de você? |
|
Yes and no |
Sim e não |
|
Do I want you? |
Quero você? |
|
Maybe so |
Talvez |
|
You're getting warm |
Você está ficando quente |
|
You're getting warm |
Você está ficando quente |
|
You're getting warmer, oh |
Você planejou isso o tempo todo? |
|
Oh, oh, oh |
Oh, oh, oh |
|
Did you plan this all along |
Você sempre planejou isso |
|
Did you care if it was wrong |
Você se importou se isso era errado? |
|
Who's getting warmer now |
Quem está ficando quente agora |
|
That I'm gone |
Que estou indo embora |
| | |
| Misery loves company | A miséria ama a companhia |
|
And company loves more |
E a companhia ama mais |
|
More loves everybody else |
Mais, ama qualquer um |
|
But hell is others |
Mas o inferno são os outros |
| | |
| You're so easy to read | Você é tão fácil de ler |
|
But the book is boring me |
Mas o livro está me entediando |
|
You're so easy to read |
Você é tão fácil de ler |
|
But the book is boring me |
Mas o livro está me entediando |
|
You're so easy to read |
Você é tão fácil de ler |
|
But the book is boring |
Mas o livro está me entediando |
|
Boring boring boring boring |
Entediando, entediando, entediando, entediando |
|
Boring boring me |
Me entediando |
| | |
| Pray for me | Reze por mim |
|
If you want to |
Se você quiser |
|
Pray for me |
Reze por mim |
|
If you care |
Se você se importa |
|
Pray for me |
Reze por mim |
|
If you want to |
Se você quiser |
|
Pray for me |
Reze por mim |
|
If you dare |
Se você se atreve |
|
Pray for me |
Reze por mim |
|
If you want to |
Se você quiser |
|
Pray for me |
Reze por mim |
|
If you care |
Se você se importa |
|
Pray for me |
Reze por mim |
|
If you want to |
Se você quiser |
|
Pray for me you fucker |
Reze por mim, seu desgraçado |
|
If you fucking dare |
Se você se atreve |
| | |
| Misery loves company | A miséria ama a companhia |
|
And company loves more |
E a companhia ama mais |
|
More loves everybody else |
Mais, ama qualquer um |
|
But hell is others |
Mas o inferno são os outros |
| | |