Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Gothic Lolita

Emilie Autumn

Composição: Emilie Autumn

Gothic Lolita

Gothic Lolita
How old are you? Quantos anos você tem?
I'm older than you'll ever be Sou mais velha do que você um dia será
I've been dead a thousand years Eu estive morta por mil anos
And lived only two or three E vivi somente dois ou três
I don't mind telling you Eu não em importo em lhe contar
My life was ended by your hand Que a minha vida acabou pelas suas mãos
The kind of murder where nobody dies O tipo de assassinato onde ninguém morre
But I don't suppose you'd understand Mas eu não acho que você vá entender
Call off the search Parem as buscas
We've found her Achamos ela
If I am Lolita Se eu sou lolita
Then you are a criminal Então você é um crimonoso
And you should be killed E você deveria ser morto
By an army of little girls Por um exército de menininhas
The law won't arrest you A lei não vai te prender
The world won't detest you O mundo não vai te detestar
You never did anything Você nunca fez algo que
Any man wouldn't do qualquer homem não faria
I'm Gothic Lolita Eu sou gothic lolita
And you are a criminal E você é um criminoso
I'm not even legal Não sou nem maior de idade
I'm just a dead little girl Sou apenas uma garotinhas morta
But ruffles and laces Porém babados e laços
And candy sweet faces E rostos doces
Directed your furtive hand Direcionaram sua mão sorrateira
I perfectly understand Eu entendo perfeitamente
So it's my fault? Então é minha culpa?
No, Gothic Lolita Não, gothic lolita
Thank you, kind sirs Obrigada, bondosos senhores
You've made me what I am today Vocês me fizeram o que sou hoje
A bundle of broken nerves Um amontoado de nervos corrompidos
A mouthful of words I'm still afraid to say E um abocanhado de palavras
I don't mind telling you que ainda tenho medo de falar
Now that I'm old enough to love Não me importo em lhe dizer
I couldn't begin to even if Agora que sou velha o suficiente pra amar
My pretty life depended on it Que eu não poderia nem começar a fazer isso mesmo se meu lindo rosto dependesse disso
And funny thing, it does E que coisa engraçada isso causa
Call off the search Parem as buscas
We've found her Achamos ela
If I am Lolita Se eu sou lolita
Then you are a criminal Então você é um crimonoso
And you should be killed E você deveria ser morto
By an army of little girls Por um exército de menininhas
The law won't arrest you A lei não vai te prender
The world won't detest you O mundo não vai te detestar
You never did anything Você nunca fez algo que
Any man wouldn't do qualquer homem não faria
I'm Gothic Lolita Eu sou gothic lolita
And you are a criminal E você é um criminoso
I'm not even legal Não sou nem maior de idade
I'm just a dead little girl Sou apenas uma garotinhas morta
But ruffles and laces Porém babados e laços
And candy sweet faces E rostos doces
Directed your furtive hand Direcionaram sua mão sorrateira
I perfectly understand Eu entendo perfeitamente
So it's my fault? Então é minha culpa?
No, Gothic Lolita Não, gothic lolita
I am your sugarEu sou seu açúcar
I am your cream Eu sou seu creme
I am your anti-American dream Eu sou seu sonho anti-americano
I am your sugarEu sou seu açúcar
I am your cream Eu sou seu creme
I am your worst nightmare Eu sou seu pior pesadelo
Now scream Agora grite.
If I am Lolita Se eu sou lolita
Then you are a criminal Então você é um crimonoso
And you should be killed E você deveria ser morto
By an army of little girls Por um exército de menininhas
The law won't arrest you A lei não vai te prender
The world won't detest you O mundo não vai te detestar
You never did anything Você nunca fez algo que
Any man wouldn't do qualquer homem não faria
I'm Gothic Lolita Eu sou gothic lolita
And you are a criminal E você é um criminoso
I'm not even legal Não sou nem maior de idade
I'm just a dead little girl Sou apenas uma garotinhas morta
But ruffles and laces Porém babados e laços
And candy sweet faces E rostos doces
Directed your furtive hand Direcionaram sua mão sorrateira
I perfectly understand Eu entendo perfeitamente
So it's my fault? Então é minha culpa?
No, Gothic Lolita Não, gothic lolita
1 voto 2.396 exibiçõesenviada por leffertian, traduzida por snow white
Ver mais fotos

☆Comentários (4):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Emilie Autumn:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Misery Loves Company - tradução
  2. Opheliac - tradução
  3. Gothic Lolita - tradução
  4. Marry Me - tradução
  5. The Art Of Suicide - tradução
  6. Swallow - tradução
  7. Liar - tradução
  8. I Know Where You Sleep - tradução
  9. Shalott - tradução
  10. Dead Is The New Alive - tradução
  11. I Want My Innocence Back - tradução
  12. Juliet - tradução
  13. Thank God I'm Pretty - tradução
  14. 4 o'Clock - tradução
  15. What If - tradução
  16. God Help Me - tradução
  17. 306 - tradução
  18. Rose Red - tradução
  19. Ever - tradução
  20. Rapunzel - tradução
  21. Across The Sky - tradução
  22. A Letter From A Friend (Poem) - tradução
  23. Castle Down - tradução
  24. How to Break a Heart (Poem) - tradução
  25. Let The Record Show - tradução
  26. If You Feel Better - tradução
  27. Mad Girl - tradução
  28. Girls Just Want to Have Fun - tradução
  29. Miss Lucy Had Some Leeches - tradução
  30. Bohemian Rhapsody - tradução
  31. I Cried For You (Poem) - tradução
  32. Save You - tradução
  33. How Strange - tradução
  34. Absynthe - tradução
  35. At What Point Does A Shakespeare Say (poem) - tradução
  36. All my loving (cover) - tradução
  37. Remember - tradução
  1. Gentlemen Aren't Nice - tradução
  2. Funny How Things Change (Poem) - tradução
  3. Chambermaid - tradução
  4. My Fairweather Friend - tradução
  5. If You Could Only Know (Poem) - tradução
  6. Ghost - tradução
  7. Faces Like Mine - tradução
  8. Hollow Like My Soul - tradução
  9. Goodbye (Poem) - tradução
  10. Asleep - tradução
  11. Be silent, be still - tradução
  12. Delirium - tradução
  13. Let It Die - tradução
  14. Willow - tradução
  15. Heard It All - tradução
  16. Little Boy (Poem)
  17. Close (Poem) - tradução
  18. Don't Blame Me - tradução
  19. Rapunzel Sonnets (Poem)
  20. Lady Anne - tradução
  21. The Day You Love (Poem)
  22. Photographic Memory - tradução
  23. In The Lake - tradução
  24. By The Sword - tradução
  25. Crazy He Calls Me - tradução
  26. Empty (Poem) - tradução
  27. Never Tasted Tears (Poem)
  28. Epilogue: What If - tradução
  29. Blackbird Sonnets (Poem)
  30. Everybody's Girl (Poem) - tradução
  31. O Mistress Mine - tradução
  32. If (Poem) - tradução
  33. I Know It's Over (cover) - tradução
  34. Woman (Poem) - tradução
  35. I Don't Care Much - tradução
  36. Find Me a Man - tradução
  37. Manipulation (Poem) - tradução
  1. Second Hand Faith - tradução
  2. Is It My Body (Alice Cooper Cover) - tradução
  3. Didn't (Poem) - tradução
  4. Constant - tradução
  5. The Ballad of Mushroom Down (Poem)
  6. Best Safety Lies In Fear - tradução
  7. So Many Fools (Poem) - tradução
  8. Try My Best (Poem)
  9. The One (Poem) - tradução
  10. I Didn't Mean You (Poem) - tradução
  11. Russian Bride - tradução
  12. In Reality - tradução
  13. Two Masks (Poem) - tradução
  14. I Saved the World Today (cover) - tradução
  15. Alas (The Knight)
  16. Smirking Girl (Poem)
  17. Gloomy Sunday (cover)
  18. Rant II (Poem)
  19. Space (Poem) - tradução
  20. The Music I Heard Once (Poem) - tradução
  21. Visions (Poem)
  22. The Muse (Poem)
  23. Untitled (Is It My Body) - tradução
  24. Yoshimi Battles the Pink Robots (cover) - tradução
  25. The Star Spangled Banner (cover)
  26. Rant I (Poem)
  27. Nearer Than You (Poem)
  28. I Could Jump The Track (Poem)
  29. With Every Passing Day (cover)
  30. Homesick Sonnets (Poem)
  31. Come Away - tradução
  32. On Artistic Integrity (Poem)
  33. Never You Mind
  34. In Praise Of Cyrano (Poem)
  35. Post-Apocalyptic Love Song: Crazy He Calls Me (cover)
  36. In a World Of My Own
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br