Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Want You

Elvis Costello

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I Want You

Eu quero você
Oh my baby baby I love you more than I can tellOh, meu bem, meu bem, eu te amo mais do que posso dizer
I don't think I can live without you Eu não penso que eu possa viver sem você
And I know that I never will E eu sei que eu nunca viverei
Oh my baby baby I want you so it scares me to death Oh, meu bem, meu bem, eu quero você e me dá medo morrer
I can't say anymore than "I love you" Eu não posso dizer algo mais do que “eu te amo”
Everything else is a waste of breath Tudo o mais é desperdício de fôlego
I want you Eu quero você
You've had your fun you don't get well no more Você divertiu-se e você não quer nunca mais
I want you Eu quero você
Your fingernails go dragging down the wall Suas unhas vão tamborilando a parede
Be careful darling you might fall Seja cuidadosa, querida, você poderá cair
I want you Eu quero você
I woke up and one of us was crying Eu levantei-me e um de nós estava chorando
I want you Eu quero você
You said "Young man I do believe you're dying" Você disse “Rapaz, eu acredito que você está morrendo”
I want you Eu quero você
If you need a second opinion as you seem to do these days Se você precisa de uma segunda opinião como você pode perceber estes dias
I want you Eu quero você
You can look in my eyes and you can count the ways Você pode olhar nos meus olhos e eu posso contar os caminhos
I want you Eu quero você
Did you mean to tell me but seem to forget Você tinha a intenção de contar-me mas parecia esquecer
I want you Eu quero você
Since when were you so generous and inarticulate Desde quando você é tão generosa e desarticulada
I want you Eu quero você
It's the stupid details that my heart is breaking for É pelos estúpidos detalhes que meu coração está se partindo
It's the way your shoulders shake and what they're shaking for É o jeito que os seus ombros chacoalham e pelo quê eles estão chacoalhando
I want you Eu quero você
It's knowing that he knows you now after only guessing É sabido que ele conhece você agora apenas supondo
It's the thought of him undressing you or you undressing É o pensamento dele despindo você ou você se despindo
I want you Eu quero você
He tossed some tatty compliment your way Ele lançou ao ar algum cumprimento curto para você
I want you Eu quero você
And you were fool enough to love it when he said E você foi tola o bastante para ama-lo quando ele disse
"I want you" “Eu quero você”
I want you Eu quero você.
The truth can't hurt you it's just like the dark A verdade não pode machuca-la, é apenas o escuro
It scares you witless Isso lhe dá medo, tola.
But in time you see things clear and stark Mas na hora em que você vê coisas preciosas e violentas
I want you Eu quero você
Go on and hurt me then we'll let it drop Vai e me machuca, e então nós deixaremos cair
I want you Eu quero você
I'm afraid I won't know where to stop Eu estou preocupado pois não sei onde parar
I want you Eu quero você
I'm not ashamed to say I cried for you Eu não estou envergonhado por dizer que eu chorei por você
I want you Eu quero você
I want to know the things you did that we do too Eu quero saber das coisas que você fez para fazermos também
I want you Eu quero você
I want to hear he pleases you more than I do Eu quero ouvi-lo pedir por favor a você mais do que eu faço
I want you Eu quero você
I might as well be useless for all it means to you Eu poderia tão bem ser inútil para tudo o que importa para você
I want you Eu quero você
Did you call his name out as he held you down Você gritou o nome dele e então ele a soltou?
I want you Eu quero você
Oh no my darling not with that clown Oh, não, minha querida, não com aquele palhaço.
I want you Eu quero você
I want you Eu quero você
You've had your fun you don't get well no more Você divertiu-se e você não quer nunca mais
I want you Eu quero você
No-one who wants you could want you more Ninguém que lhe quer poderia quere-la mais
I want you Eu quero você
I want you Eu quero você
I want you Eu quero você
Every night when I go off to bed and when I wake up Toda noite quando vou para cama e quando me levanto
I want you Eu quero você
I'm going to say it once again 'til I instill it Eu estou dizendo isto outra vez até que eu consiga convence-la
I know I'm going to feel this way until you kill it Eu seu que eu estarei me sentindo deste jeito até que você acabe com isto. Eu quero você
I want you Eu quero você
I want you Eu quero você.
I want you
Nenhum voto 860 exibiçõestraduzida por Mazilpado
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Elvis Costello:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. She - tradução
      2. Alison - tradução
      3. I Want You - tradução
      4. Beautiful - tradução
      5. (What's So Funny 'bout) Peace Love And Understanding - tradução
      6. I'll Never Fall In Love Again - tradução
      7. (the Angels Wanna Wear My) Red Shoes
      8. Almost Blue - tradução
      9. Pump It Up
      10. Everyday I Write The Book - tradução
      11. Accidents Will Happen - tradução
      12. Veronica
      13. Baby It's You - tradução
      14. Oliver's Army
      15. When I was cruel no. 2
      16. Bright Blue Times - tradução
      17. When Green Eyes Turn Blue - tradução
      18. Smile
      19. Abandoned Masquerade - tradução
      20. Radio Radio
      21. God Give Me Strength
      22. Any King’s Shilling - tradução
      23. Man out of time
      24. Good Year For The Roses
      25. Bama Lama Bama Loo
      26. You Belong to Me
      27. Watching the detectives
      28. Mystery dance (acoustic)
      29. Shipbuilding
      30. Can You Be True?
      31. Less Than Zero
      32. Don't Let Me Be Misunderstood
      33. I Can't Stand Up For
      34. Mystery Dance
      35. This House Is Empty Now
      36. The Invisible Man
      37. Toledo
      38. In The Darkest Place
      39. Imagination (Is a Powerful Deceiver)
      40. I Just Don't Know What To Do With Myself
      41. Painted From Memory
      42. ...and In Every Home
      43. 15 Petals
      44. Lovers That Never Were
      45. Love for tender
      46. My funny valentine
      47. I Still Have That Other Girl
      48. Alibi
      49. Welcome to the working week
      50. It's Time
      51. All This Useless Beauty
      52. Why?
      53. Blame It On Cain
      54. Sweet dreams
      55. Let's Misbehave
      56. No Action
      57. 45
      58. Waiting For The End Of The World
      59. I Wanna Be Loved
      60. Such Unlikely Lovers
      61. Miracle Man
      62. Clubland
      63. Sleepless nights (live)
      64. Indoor Fireworks
      65. Poison Moon
      66. Still
      67. The Beat
      68. The Comedians
      69. Complicated Shadows
      70. Country Darkness
      71. New Lace Sleeves
      72. Big Boys
      73. Cry, cry, cry
      74. No dancing
      75. King Of Confidence
      76. This Year's Girl
      77. American Without Tears #2 (twilight Version)
      78. A Popsong Saved My Life
      79. Sneaky Feelings
      80. 20% Amnesia
      81. After The Fall
      82. All Grown Up
      83. Broken
      84. ...Dust
      85. For The Stars
      86. Heathen Town
      87. High Fidelity
      88. King of thieves
      89. Twenty-five To Twelve
      90. Mischievous Ghost
      91. Punishing Kiss
      92. This is hell
      93. 13 Steps Lead Down
      94. My Brave Face
      95. Wild Horses
      96. My Aim is True
      97. You Bowed Down
      98. Party Party
      99. Black Sails In The Sunset
      100. So like candy
      101. You’ll Never Be a Man
      102. I'm Not Angry
      103. Boy With a Problem
      104. Shabby doll
      105. Tears At The Birthday Party
      106. Cheap Reward
      107. Brilliant Mistake
      108. Love went mad
      109. The Judgement
      110. My Dark Life
      111. Miss Mary
      112. A Town Called Big Nothing (really Big Nothing)
      113. Beyond Belief
      114. Angels Wanna Wear My Red Shoes
      115. My Thief
      116. Radio Sweetheart
      117. Let Me Tell You About Her
      118. Little Triggers
      119. Darling, You Know I Wouldn’t Lie
      120. Love field
      121. God’s Comic
      122. Pretty words
      123. She's Pulling Out The Pin
      124. Almost Ideal Eyes
      125. Trust
      126. The Sweetest Punch
      127. Hidden Shame
      128. Kinder Murder
      129. Pay It Back
      130. Big Tears
      131. Blue Chair
      132. Brown To Blue
      133. Lovable
      134. My little blue window
      135. Party girl
      136. The Long Honeymoon
      137. The Loved Ones
      138. You Turned To Me
      139. Deep Dark Truthful Mirror
      140. Night Rally
      141. Home Is Anywhere You Hang Your Head
      142. I Hope You're Happy Now
      143. Our little angel
      144. Swine
      145. Taking my life in your hands
      146. Temptation
      147. Uncomplicated
      148. Your Mind Is On Vacation (Your Funeral, My Trial)
      149. Fallen
      150. Back On My Feet
      151. An Open Letter
      152. Distorted Angel
      153. Lipstick Vogue
      154. Stranger In The House
      155. Baby Plays Around
      156. How Much I Lied
      157. It tears me up
      1. I’m your toy
      2. Please stay
      3. North
      4. Step Inside Love
      5. I Dreamed Of My Old Lover Last Night
      6. Green Shirt
      7. Honey, Are You Straight Or Are You Blind?
      8. How To Be Dumb
      9. Lip service
      10. Satellite
      11. Seven day weekend
      12. The greatest thing
      13. Shatterproof
      14. No Hiding Place
      15. What's Her Name Today?
      16. B Movie
      17. Big Sister
      18. Crimes of Paris
      19. Peace in our time
      20. Poisoned rose
      21. Senior service
      22. Monkey To Man
      23. Sunday's Best
      24. Same
      25. Living in Paradise
      26. Beaten To The Punch
      27. My shoes keep walking back to you
      28. Suit of lights
      29. Someone Took The Words Away
      30. When Did I Stop Dreaming?
      31. Gigi
      32. You Stole My Bell
      33. Hand in Hand
      34. All The Rage
      35. Days
      36. Love for sale
      37. Strange
      38. Tear off your own head (it’s a doll revolution)
      39. The Very Thought Of You
      40. Tokyo Storm Warning
      41. The Big Light
      42. Brilliant Disguise
      43. The Long Division
      44. From a whisper to a scream
      45. Jump up
      46. Tears before bedtime
      47. The Other Side Of Summer
      48. What Do I Do Now?
      49. Disconnected
      50. I Want to Vanish
      51. Clown Strike
      52. Favourite Hour
      53. Ghost Train
      54. Human Touch
      55. Little savage
      56. Lover’s walk
      57. New Amsterdam
      58. Poor Napoleon
      59. So young
      60. Still too soon to know
      61. Long Journey Home
      62. Mistress And Maid
      63. Punch the Clock
      64. Girls Talk
      65. Shamed Into Love
      66. Coal Train Robberies
      67. Colour Of The Blues
      68. Couldn't Call It Unexpected
      69. I’ve been wrong before
      70. Opportunity
      71. Possession
      72. Pouring water on a drowning man
      73. Spooky girlfriend
      74. The bridge I burned
      75. The element within her
      76. They’ll Never Take Her Love From Me
      77. Why Don’t You Love Me (like You Used To Do)?
      78. Bedlam
      79. Too Blue
      80. And in Every Home
      81. Fire Suite Reprise
      82. American Without Tears
      83. Clowntime Is Over
      84. Crawling to the U.S.A.
      85. Get Yourself Another Fool
      86. Honey Hush
      87. I Turn Around
      88. Miss Macbeth
      89. My science fiction twin
      90. Psycho
      91. Room with no number
      92. Sulky girl
      93. Sweet pear
      94. Your Angel Steps Out Of Heaven
      95. The Scarlet Tide
      96. I'm In The Mood Again
      97. Impatience
      98. Game Show Host
      99. My Three Sons
      100. Poor Fractured Atlas
      101. The Birds Will Still Be Singing
      102. Daddy can I turn this?
      103. Dear Sweet Filthy World
      104. Everybody’s Crying Mercy
      105. The Only Flame In Town
      106. Tonight The Bottle Let Me Down
      107. Watch your step
      108. Who do You Think You Are?
      109. You Little Fool
      110. When It Sings
      111. My Mood Swings
      112. Don't Cry For Me Argentina
      113. Shallow Graves
      114. Battered Old Bird
      115. Hoover Factory
      116. Human Hands
      117. Jack of all parades
      118. Joe porterhouse
      119. Kid about it
      120. Night time
      121. Pills and soap
      122. Suffering face
      123. The flirting kind
      124. The World Of Broken Hearts
      125. This town ...
      126. Either Side Of The Same Town
      127. Eisenhower Blues
      128. Fire Suite 3
      129. Middle Of The Road
      130. Busy Bodies
      131. Expert Rites
      132. Getting Mighty Crowded
      133. He’s Got You
      134. Imperial bedroom
      135. I’ll wear it proudly
      136. Just a memory
      137. London’s brilliant parade
      138. Riot act
      139. Rocking horse road
      140. Shoes without heels
      141. Shot with his own gun
      142. Sittin’ and thinkin’
      143. Stalin Malone (instrumental)
      144. The imposter
      145. This Sad Burlesque
      146. The Name Of This Thing Is Not Love
      147. Sticks And Stones
      148. I Stand Accused
      149. Dirty Rotten Shame
      150. Armed Forces
      151. Crucifix
      152. Come Away, Death
      153. Goodbye Cruel World
      154. Talk Of The Town
      155. Wave a White Flag
      156. Charm School
      157. Damnation’s Cellar
      1. Different Finger
      2. Dr. Luther’s Assistant
      3. For Other Eyes
      4. Georgie and her rival
      5. Remove this doubt
      6. Sad about girls
      7. Secondary modern
      8. Seconds of pleasure
      9. Tart
      10. Tiny Steps
      11. Too Far Gone
      12. There's A Story In Your Voice
      13. Nothing Clings Like Ivy
      14. Rope
      15. Don't Be Careless Love
      16. Fake Tin Star
      17. I Throw My Toys Around
      18. That Day Is Done
      19. Deep Dead Blue
      20. Hurry Down Doomsday
      21. Running Out of Angels
      22. Black And White World
      23. Dust 2...
      24. Episode Of Blonde
      25. Forgive Her Anything
      26. Gloomy Sunday
      27. Home Truth
      28. Invasion hit parade
      29. Payday
      30. Romeo’s séance
      31. Running out of fools
      32. Sleep of the just
      33. This Offer Is Unrepeatable
      34. Town Crier
      35. Wednesday week
      36. Needle Time
      37. Burnt Sugar Is So Bitter
      38. Couldn't You Keep That To Yourself
      39. Unwanted Number
      40. When That I Was And A Little Tiny Boy
      41. You Want Her Too
      42. You're No Good
      43. Basement Kiss
      44. Edith And The Kingpin
      45. Dissolve
      46. Inch by inch
      47. Men called uncle
      48. Moods for moderns
      49. Next time ‘round
      50. Talking in the dark
      51. The People’s Limousine
      52. Turning The Town Red
      53. Walking on thin ice
      54. Lesson In Cruelty
      55. Passionate Fight
      56. St. Stephen's Day Murders
      57. The King Of The Unknown Sea
      58. Fashion
      59. The Days Take Care of Everything
      60. Mr.Feathers
      61. Little Atoms
      62. Upon A Veil Of Midnight Blue
      63. Why Can't A Man Stand Alone?
      64. Chewing Gum
      65. Fish ‘n’ Chip Paper
      66. From head to toe
      67. Glitter Gulch
      68. Let him dangle
      69. Soul for hire
      70. Starting to come to me
      71. Success
      72. The great unknown
      73. Tramp The Dirt Down
      74. White Knuckles
      75. Withered And Died
      76. The Delivery Man
      77. No Wonder
      78. Twenty-Five Fingers
      79. Shadow and Jimmy
      80. Big Sister's Clothes
      81. Five Gears In Reverse
      82. Harpies Bizarre
      83. I Threw It All Away
      84. King horse
      85. Little goody two shoes
      86. The first to leave
      87. TKO (boxing day)
      88. Worthless Thing
      89. You Left Me In The Dark
      90. Radio Silence
      91. Green Song
      92. Hidden Charms
      93. Weird Nightmare
      94. Fire Suite 1
      95. Lost In The Stars
      96. Suspect My Tears
      97. Deportee
      98. Genre Casting
      99. Baby’s Got a Brand New Hairdo
      100. Clean Money
      101. Goon Squad
      102. I Thought I'd Write To Juliet
      103. Last boat leaving
      104. Let them all talk
      105. Luxembourg
      106. Must you throw dirt in my face
      107. New
      108. Really mystified
      109. Strict time
      110. The deportees club
      111. The Stamping Ground
      112. The World And His Wife
      113. There Won’t Be Anymore
      114. Two little Hitler’s
      115. You Tripped At Every Step
      116. Put Your Big Toe In The Milk Of Human Kindness
      117. Cry Like A Rainstorm
      118. Hudson Ny
      119. Sweet Janelle
      120. The Unfailing Welcome to The Voice
      121. Teenager Of The Year
      122. The Other End (of the Telescope)
      123. Chemistry Class
      124. Little palaces
      125. Pads, paws and claws
      126. Pidgin English
      127. Playboy to a man
      128. Heart Shaped Bruise
      129. Mouth Almighty
      130. Life Shrinks
      131. Leave my kitten alone
      132. The Letter Home
      133. The Only Daddy That’ll Walk The Line
      134. Just A Curio
      135. Just about glad
      136. Motel matches
      137. Oh Well
      138. I Almost Had a Weakness
      139. Jacksons, monk and rowe
      140. Pony street
      141. The Fall Of The World's Own Optimist
      142. The Night Before Larry Was Stretched
      143. Sour milk-cow blues
      144. Town Where Time Stood Still
      145. Sulphur to Sugarcane
      146. My All Time Doll
      147. Tommy's Coming Home
      148. Red Cotton
      149. She Was No Good
      150. She Handed Me a Mirror
      151. Changing Partners
      152. I Felt the Chill Before the Winter Came
      153. How Deep Is the Red
      154. Down Among the Wines and Spirits
      155. The Crooked Line
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br