Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

What Happens Tomorrow

Duran Duran

What Happens Tomorrow

O Que Acontece Amanhã
child, don’t you worryCriança, não se preocupe
it’s enough you're growing up in such a hurry Já é o suficiente que você esteja crescendo tão rapidamente
brings you down the news they sell you Te deprimem as notícias que te vendem
to put in your mind that all mankind is a failure Para te convencer de que toda a humanidade é um fracasso
but nobody knows what’s gonna happen tomorrowMas ninguém sabe o que vai acontecer amanhã
we try not to show how frightened we are Nós tentamos não demonstrar como estamos apavorados
if you let me I’ll protect you however I canSe você me permitir, vou te proteger da maneira que eu puder
you've got to believe it'll be alright in the end Você tem que acreditar que ficará tudo bem no final
you've got to believe it'll be alright again (again) Você tem que acreditar que ficará tudo bem novamente (novamente)
fighting because we’re so closeBrigando por sermos tão próximos
there are times we punish those who we need the most Há momentos em que punimos a quem mais precisamos
no we can’t wait for a Saviour Não, não podemos esperar por um salvador
only got ourselves to blame for this behaviour Só temos nós mesmos para culpar por este comportamento
and nobody knows (nobody knows...) what’s gonna happen tomorrowE ninguém sabe (ninguém sabe...) o que vai acontecer amanhã
we try not to show how frightened we are Nós tentamos não demonstrar como estamos apavorados
it would seem lonelyPoderia parecer solitário
if you were the only star in the night? Se você fosse a única estrela da noite?
you've got to believe it'll be alright in the endVocê tem que acreditar que ficará tudo bem no final
you've got to believe it'll be alright again Você tem que acreditar que ficará tudo bem novamente
and nobody knows what’s gonna happen tomorrow (nobody knows…)E ninguém sabe o que vai acontecer amanhã
so don’t let go, now we’ve come this far Então não desista, agora que chegamos até aqui
hold my hand please, understand meAgarre minha mão, por favor
you’ll never alone… Entenda que nunca estamos sós
we’ve got to believe it'll be alright in the end (nobody knows...)Nós temos que acreditar que ficará tudo bem no final (ninguém sabe...)
you’ve got to believe it'll be alright my friend (so don't let go…) Você tem que acreditar que ficará tudo bem minha amiga (então não desista...)
and yes we believe it'll be alright again (so don't let go…) E sim, nós acreditamos que ficará tudo bem novamente (então não desista...)
Nenhum voto 1.390 exibiçõesenviada por gborn, traduzida por robertogrande
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Duran Duran:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Ordinary World - tradução
      2. Save a prayer - tradução
      3. Come Undone - tradução
      4. A Matter Of Feeling - tradução
      5. A View To A Kill - tradução
      6. Notorious - tradução
      7. (Come Up and See Me) Make Me Smile - tradução
      8. Hungry like the wolf - tradução
      9. The Wild Boys - tradução
      10. Falling Down - tradução
      11. What Happens Tomorrow - tradução
      12. Save A Prayer Til The Morning After
      13. The Reflex - tradução
      14. Rio - tradução
      15. New Moon On Monday - tradução
      16. Relax, Don't do It
      17. Perfect Day - tradução
      18. (Reach up for the) Sunrise - tradução
      19. Too late Marlene
      20. Is There Something I Should Know - tradução
      21. Girls On Film - tradução
      22. Lay Lady lay - tradução
      23. Planet Earth - tradução
      24. (I'm looking for) Cracks in the Pavement - tradução
      25. Out of My Mind - tradução
      26. Serious - tradução
      27. All She Wants Is - tradução
      28. I Don't Want Your Love - tradução
      29. Breath After Breath - tradução
      30. Nice - tradução
      31. Anyone Out There - tradução
      32. Union Of The Snake - tradução
      33. American Science - tradução
      34. The Chauffeur - tradução
      35. Electric Barbarella - tradução
      36. Careless Memories - tradução
      37. New religion - tradução
      38. Skin Trade - tradução
      39. Like An Angel - tradução
      40. Hold Me - tradução
      41. Do You Believe In Shame? - tradução
      42. (Waiting for the) Nightboat
      43. Who do You Think You Are? - tradução
      44. Femme Fatale - tradução
      45. Friends of Mine - tradução
      46. Hold back the rain - tradução
      47. Missing - tradução
      48. 911 is a Joke
      49. Big Thing - tradução
      50. Dance Into The Fire
      51. I Believe / All I Need to Know (Medley) - tradução
      52. Burning The Ground - tradução
      53. Liberty - tradução
      54. Lonely in your nightmare - tradução
      55. Night Runner - tradução
      56. All Along The Water
      57. Can You Deal With It - tradução
      58. Someone Else Not Me - tradução
      59. Thank You - tradução
      60. Downtown - tradução
      61. Goodbye Is Forever - tradução
      62. The Seventh Stranger - tradução
      1. Alguien Que No Soy Yo
      2. I Just Died In Your Arms Tonight
      3. My own way
      4. Cry Baby, Cry
      5. Sound of Thunder - tradução
      6. Lava Lamp
      7. Astronaut
      8. Meet El Presidente - tradução
      9. Election Day - tradução
      10. Faster Than Light - tradução
      11. Ball of Confusion
      12. She's Too Much
      13. El Diablo - Arcadia - tradução
      14. Rebel Rebel - tradução
      15. Fallen Angel
      16. Ball And Chain
      17. Drowning Man - tradução
      18. Vertigo (Do The Demolition)
      19. Chains
      20. Too Much Information
      21. Election Day
      22. Love Voodoo
      23. Finest Hour - tradução
      24. Violence of Summer (love's taking over)
      25. Box Full O'Honey
      26. Late Bar - tradução
      27. Red Carpet Massacre
      28. Big Bang Generation
      29. Bedroom Toys
      30. Secret Oktober - tradução
      31. White Lines (don't do it)
      32. Want You More
      33. Nite Runer - tradução
      34. Be my Icon
      35. Last Man Standing - tradução
      36. Zoom In
      37. I Wanna Take you Higher
      38. Midnight Sun
      39. Dirty Great Monster
      40. We Need You
      41. Communication
      42. Harvest For The World
      43. Last chance on the stairway
      44. God (London)
      45. Still Breathing
      46. Night Boat
      47. Say The Word
      48. Palomino
      49. Shadows On Your Side
      50. Crystal Ship
      51. Skin Divers
      52. Winter Marches On
      53. Point of No Return - tradução
      54. Of Crime and Passion
      55. Decadance
      56. Land
      57. The Promise
      58. Last Day on Earth
      59. Still In Your Heart
      60. Pop Trash Movie
      61. Lady Xanax
      62. The Sun Doesn't Shine Forever
      1. Michael You've Got a Lot to Answer For
      2. Buried in the Sand
      3. Yo Bad Azizi
      4. Tempted
      5. Seven And The Ragged Tiger
      6. Dreamboy
      7. My Antarctica
      8. Sin of The City
      9. Proposition
      10. None Of The Above
      11. Grey Lady of the Sea
      12. The Valley
      13. I Take The Dice
      14. I Wanna Take You Higher Again
      15. UMF
      16. First Impression
      17. Diamond Dogs
      18. Khanada
      19. Drive By
      20. Shelter
      21. Mars Meets Venus
      22. One of Those Days
      23. Plastic Girl
      24. The Edge of America
      25. Medazzaland
      26. Watching the Detectives
      27. To Whom It May Concern
      28. Hallucinating Elvis
      29. Drug (It’s just a state of mind)
      30. Keep Me In The Dark
      31. Starting to Remember
      32. Hothead
      33. Murderess
      34. The Flame
      35. Taste the Summer
      36. Success
      37. So Misled
      38. Shotgun
      39. Some Like It Hot
      40. Instant Karma (John Lennon Cover)
      41. Prototypes
      42. So Long Suicide
      43. Lady Ice
      44. Tel Aviv (Original Version)
      45. Sinner or Saint
      46. Tv vs radio
      47. Un Autre que Moi
      48. Read My Lips
      49. This is How a Road Gets Made
      50. Playing With Uranium
      51. Silva Halo
      52. Time For Temptation
      53. Venice Drowning
      54. Go To Zero
      55. Stop Dead
      56. Sun Of The City
      57. To The Shore
      58. Water Babies
      59. Undergoing Treatment
      60. The Needle and the Damage Done
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br