|
|
|
| | |
Falling Down |
|
| | |
| Once was a man who consumed his place and time | Uma vez foi um homem que consumiu o seu tempo e espaço |
|
He thought nothing could touch him |
Ele pensou que nada podia tocar-lhe |
|
But here and now it's a different storyline |
Mas aqui e agora é uma outra história |
|
Like the straw he is clutching |
Tal como a palha presa |
|
Why has the sky turned grey? |
Porque é que o céu virou cinza? |
|
Hard to my face and cold on my shoulder |
Difícil para o meu rosto e o frio no meu ombro |
|
And why has my life gone astray? |
E porque minha vida tem desviado? |
|
Scarred by disgrace, I know that it's over |
Marcado por vergonha, eu sei que ele é mais... |
| | |
| Because I'm falling down | Porque eu estou caindo |
|
With people standing round |
Com as pessoas estão de pé ao redor |
|
But before I hit the ground |
Mas antes de tocarem no solo |
|
Is there time |
Há tempo |
|
Could I find someone out there to help me? |
Posso encontrar alguém lá para me ajudar? |
| | |
| Howl at the wind rushing past my lonely head | gritando no vento apressado passando por minha cabeça |
|
Caught inside it's own motion |
me pegando dentro do próprio movimento |
|
How I wish it was somebody else instead |
Como eu desejar ser outra pessoa em vez ... |
|
Howling at all this corrosion |
Gritando com toda essa corrosão |
|
Why did the luck run dry? |
Porque é que a sorte tem fugido rapidamente? |
|
Laugh in my face, so pleased to desert me |
Rir na minha cara, tão feliz de abandonar |
|
Why do the cruel barbs fly? |
Porque é que as cruéis farpas voam? |
|
Now when disgrace can no longer hurt me |
Agora, quando desgraça, já não pode me machucar |
| | |
| Because I'm falling down | Porque eu estou caindo |
|
With people standing round |
Com as pessoas de pé ao meu redor |
|
But before I hit the ground |
Mas antes de tocarem no solo |
|
Is there time |
Há tempo |
|
Could I find someone out there to help me? |
Posso encontrar alguém lá para me ajudar? |
| | |
| Because I'm falling down | Porque eu estou caindo |
|
With people standing round |
Com as pessoas de pé ao meu redor |
|
But before I hit the ground |
Mas antes de tocarem no solo |
|
Is there time |
Há tempo |
|
Could I find someone out there to help me? |
Posso encontrar alguém lá para me ajudar? |
|
I don't know... Why... |
Eu não sei ... Porque ... |
| | |