|
|
|
| | |
Aún Hay Algo |
Ainda Há Algo |
| | |
| [Dulce] | [Dulce] |
|
Entre tú y yo |
Entre você e eu |
|
Está creciendo algo |
Esta crescendo algo |
|
En mi interior |
Em meu interior |
|
Estás quedándote |
Você está ficando |
| | |
| [Alfonso] | [Alfonso] |
|
Sé que tú y,yo |
Sei que você e eu |
|
Tenemos un pasado, |
Temos um passado |
|
Que a lo mejor, |
Que é melhor |
|
No vuelve a sucedernos |
Que não volte a acontecer |
| | |
| [Anahí/back: Christian] | [Anahí/back: Christian] |
|
Y a flor de piel, |
E a flor da pele |
|
Hay un adiós difícil de olvidarlo, |
Há um adeus difícil de esquecer-lo |
|
Pero también |
Mas também |
|
Se de un amor |
Se da um amor |
|
Que puede hacer milagros |
Que pode fazer milagre |
| | |
| (Refrão): | (Refrão) |
|
Si alguna vez |
Se alguma vez |
|
Piensas en mi |
Pensas em mim |
|
tal vez cuándo me ves |
Talvez quando me vê |
|
Te hace feliz |
Te faz feliz |
|
Quizás entre los dos |
Talvez entre nós dois |
|
Aún hay algo de amor |
Ainda há algo de amor |
|
Si alguna vez |
Se alguma vez |
|
Piensas en mi |
Pensas em mim |
|
Quizás tal vez cuándo me ves |
Talvez quando me vê |
|
te hace feliz |
Te faz feliz |
|
Quizás entre los dos |
Talvez entre nós dois |
|
Aún hay algo de amor |
Ainda há algo de amor |
| | |
| [Maite] | [Maite] |
|
Entre tu y yo |
Entre você e eu |
|
Hay viejo sentimientos |
Há velhos sentimentos |
|
Pensé que no |
Pensei que não |
|
Volverían jamás |
Voltariam jamais |
| | |
| [Christopher/back: Anahí] | [Christopher/back: Anahi] |
|
Se que tú y yo |
Sei que você e eu |
|
Tenemos una historia |
Temos uma historia |
|
Que nos dejo |
Que nos deixou |
|
En medio de la soledad |
Em meio da solidão |
| | |
| [Anahí/back: Christian] | (Anahí/back: Christian) |
|
Y a flor de piel |
E a flor da pele |
|
Hay un adiós difícil de olvidarlo, |
Há um adeus difícil de esquecer-lo |
|
Pero también |
Mas também |
|
Se de un amor |
Se da um amor |
|
Que puede hacer milagros |
Que pode fazer milagre |
| | |
| (Refrão): | (Refrão) |
|
Si alguna vez |
Se alguma vez |
|
Piensas en mi |
Pensas em mim |
|
Tal vez cuándo me ves |
Talvez quando me vê |
|
te hace feliz |
Te faz feliz |
|
Quizás entre los dos |
Talvez entre nós dois |
|
Aún hay algo de amor |
Ainda há algo de amor |
|
Si alguna vez |
Se alguma vez |
|
Piensas en mi |
Pensas em mim |
|
Quizás tal vez cuándo me ves |
Talvez quando me vê |
|
Te hacer feliz |
Te faz feliz |
|
Quizás entre los dos |
Talvez entre nós dois |
|
Aún hay algo de amor |
Ainda há algo de amor |
| | |
| [Dulce/back: Anahí] | [Dulce:back: Anahi] |
|
Mírame bien |
Olha-me bem |
|
Que aún yo sigo aquí |
Que ainda estou aqui |
|
Muriendome, por encontrarte en mí |
Morrendo-me por encontrar-te em mim |
|
Mírame bien |
Olha-me bem |
|
Que aún yo sigo aquí |
Que ainda eu sigo aqui |
|
Escúchame, no sé vivir sin ti |
Escuta-me não sei viver sem ti |
| | |
| (Refrão) 2x | (Refrão) |
|
Si alguna vez |
Se alguma vez |
|
Piensas en mi |
Pensas em mim |
|
Tal vez cuándo me ves |
Talvez quando me vê |
|
te hace feliz |
Te faz feliz |
|
Quizás entre los dos |
Talvez entre nós dois |
|
Aún hay algo de amor |
Ainda há algo de amor |
|
Si alguna vez |
Se alguma vez |
|
Piensas en mi |
Pensas em mim |
|
Quizás tal vez cuándo me ves |
Talvez quando me vê |
|
Te hacer feliz |
Te faz feliz |
|
Quizás entre los dos |
Talvez entre nós dois |
|
Aún hay algo de amor |
Ainda há algo de amor |
| | |