Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Pretty in Pink

Dresden Dolls

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Pretty in Pink

(Bonita de cor-de-rosa)
caroline laughs and it's raining all dayCaroline esta rindo e choveu o dia todo
she loves to be one of the girls Ela ama ser uma garota
she lives in the place in the side of our lives Ela vive no lugar ao lado de nossas vidas
where nothing is ever put straight Onde nada nunca é posto direito
she turns her self round and Ela vira-se e volta
she smiles and she says Ela sorri e diz
this is it "É isso aí
that's the end of the joke Este é o fim da piada"
and loses herself in her dreaming and sleep E ela se perde em sonhar e dormir
and her lovers walk through in their coats E em seus amantes, cominhando com seus casacos
pretty in pink isn't she Bonita de cor-de-rosa, ela não está
pretty in pink Bonita de rosa
isn't she Todos de seus amantes, todos falam de suas notas
all of her lovers all talk of her notes E das flores que nunca mandaram
and the flowers that they never sent E ela nunca foi é facil
and wasn't she easy e ela não é bonita em cor-de-rosa
and isn't she pretty in pink O unico insistente, ele foi o primeiro da lista
the one who insists he was first in the line e o ultimo a lembrar seu nome
is the last to remember her name Ele rondava o vestido que ela que ela estava usando
he's walking around in this dress that she wore Ela se vai, mas a piada é a mesma
she is gone but the joke's the same Bonina de cor-de-rosa, ela não está
pretty in pink isn't she bonita de cor-de-rosa
pretty in pink ela não está
isn't she
caroline talks to you softly sometimes
she says "i love you" and "too much"
she doesn't have anything you want to steal
well nothing you can touch
she waves
she buttons your shirt
the traffic is waiting outside
she hands you this coat
she gives you her clothes
these cars collide
pretty in pink isn't she
pretty in pink
isn't she
*caroline's on the table screamingCaroline fala com você suavemente as vezes
confidence is in the sea ela diz "Eu te amo" e "muito"
and all their favorite rags are worn Ela não possui nada que você queira roubar
and other kinds of uniform Bem, nada que você possa tocar
they kid you you're really free Ela, ondas
and you know what you want to be Ela, botões da sua camisa
case of individuality O tráfego espera la fora
until tomorrow Ela, mãos, você, este casaco
and everything you are you'll see Ela lhe da suas roupas
in pure shiny buttons E os carros colidem
they put you in this gear Bonita de cor-de-rosa, ela não esta
and driveways broken Bonita de cor-de-rosa
doorbell sings in chimes Ela não está
it plays anything goes
bells toll in rhyme
Nenhum voto 342 exibiçõesenviada por Franz, traduzida por lisa_rowee
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Dresden Dolls:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Girl Anachronism - tradução
      2. Coin Operated Boy - tradução
      3. Missed Me - tradução
      4. Backstabber - tradução
      5. My Alcoholic Friends - tradução
      6. The Kill - tradução
      7. Sex Changes - tradução
      8. Coin Operated Boy
      9. Delilah - tradução
      10. Good Day - tradução
      11. Half Jack - tradução
      12. Bad Habit - tradução
      13. First Orgasm - tradução
      14. Dirty Business - tradução
      15. Perfect Fit - tradução
      16. Shores Of California - tradução
      17. Sing - tradução
      18. Mrs. O - tradução
      19. I Want You But I Don't Need You
      20. Pretty in Pink - tradução
      21. Mandy Goes to Med School - tradução
      22. Colorblind - tradução
      23. Gravity - tradução
      24. Necessary Evil - tradução
      25. Lonesome Organist Rapes Page Turner - tradução
      26. Stand By Your Man - tradução
      27. Dear Jenny - tradução
      28. Modern Moonlight - tradução
      29. Truce - tradução
      30. The Jeep Song - tradução
      31. The Mouse and the Model - tradução
      32. Bank of Boston Beauty Queen - tradução
      33. A Night At The Roses - tradução
      34. Christopher Lydon - tradução
      35. Glass Slipper - tradução
      1. Ultima Esperanza / Ultimate Esperanza - tradução
      2. Slide - tradução
      3. Night Reconnaissance - tradução
      4. 672 - tradução
      5. Karma Police - tradução
      6. The Sheep Song - tradução
      7. Me & The Minibar - tradução
      8. Boston - tradução
      9. The Time Has Come - tradução
      10. Will - tradução
      11. Bitter - tradução
      12. Tous Les Garçons Et Les Filles
      13. I Dont't Care Much - tradução
      14. Thirty Whacks - tradução
      15. Night At The Roses - tradução
      16. Material Girl - tradução
      17. The Gardener
      18. Battered Bride - tradução
      19. Pierre - tradução
      20. Blake Says - tradução
      21. The Point Of It All - tradução
      22. Sorry Bunch
      23. Kaledrina - tradução
      24. Sandy's song - tradução
      25. I Love Rock N' Roll - tradução
      26. Ampersand
      27. Baby One More Time
      28. War Pigs - tradução
      29. Dance me to the end of love
      30. Amsterdan
      31. Androgynous
      32. Lua
      33. Drunken Butterfly
      34. Exit Music (for a Film) (radiohead)
      35. My Favourite Things
      1. Will You Smile Again
      2. Perfect Day
      3. No One Knows
      4. Have To Drive - tradução
      5. The Ghost In You
      6. Losing My Religion
      7. New Year's Day
      8. I Would For You
      9. Two Headed Boy
      10. Add It Up
      11. I Got You Babe
      12. Hallelujah
      13. My Doorbell
      14. Pro Vanit
      15. Science Fiction Double Feature
      16. Say Yes!
      17. Wintercoat
      18. Astronaut
      19. Bluesboy
      20. Eisbär
      21. Moon
      22. The New Game
      23. The Last Day Of Our Acquaintance
      24. The Flesh Failures / Let The Sun Shine In
      25. Blueprint
      26. Life on Mars
      27. Mother
      28. One
      29. Such Great Heights
      30. Echo Gallery
      31. June Is Busting Out All Over
      32. Rainbow Connection
      33. Mary's Surgeon
      34. Rid of Me
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br