Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Perfect Fit

Dresden Dolls

Composição: Amanda Palmer
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Perfect Fit

i could make a dress Eu poderia fazer um vestido
a robe fit for a prince Um roupão para um principe
i could clothe a continent Eu poderia vestir um continente
but i can't sew a stitch Mas eu não posso costurar uma ferida
i can paint my faceEu posso pintar meu rosto
and stand very very still E ficar muito muito parada
its not very practical Não é muito pratico
but it still pays the bills Mas ainda paga as contas
i can't change my nameEu não posso mudar meu nome
but i could be your type Mas eu posso fazer seu tipo
i can dance and win at games Eu posso dançar e ganhar nos jogos
like backgammon and life Como backgammon e a vida
i used to be the smart oneEu costumava ser inteligente
sharp as a tack afiada como um prego
funny how that skipping years ahead engraçado como essa época
has held me back tem me segurado
i used to be the bright oneEu costumava ser brilhante
top in my class A primeira da classe
funny what they give you when you Engraçado o que eles lhe dão quando você
just learn how to ask Aprende a pedir
i can write a songEu posso escrever uma música
but i cant sing in key Mas não posso canta-la no tom
i can play piano Eu posso tocar piano
but i never learned to read Mas eu nunca aprendi a ler
i can't trap a mouseEu não posso pegar um rato
but i can pet a cat Mas eu posso mimar um gato
no i'm really serious! Não, eu estou falando sério
i'm really very good at that Eu sou muito boa nisso
i can't fix a carEu não posso consertar um carro
but i can fix a flat Mas posso consertar a monotonia
i could fix alot of things Eu poderia consertar muitas coisas
but i'd rather not get into that Mas eu prefiro não entrar nisso
i used to be the bright oneEu costumava ser brilhante
smart as a whip Inteligente como um chicote
funny how you slip so far when Engraçado como você foge para longe quando
teachers dont keep track of it professores não mantem informado sobre isso
i used to be the tight oneEu costumava ser firme
the perfect fit O ajuste perfeito
funny how those compliments can Engraçado como esse elogios podem
make you feel so full of it Fazer você se sentir cheio disso
i can shuffle cut and dealEu posso cortar, dar as cartas e negociar
but i can't draw a hand Mas não posso desenhar uma mão
i can't draw a lot of things Eu não posso desenhar várias coisas
i hope you understand Eu espero que entenda
i'm not exceptionally shy Eu não sou excepcionalmente tímida
but i've never had a man Mas eu nunca tive um homem
that i could look straight in the eye Que eu possa olhar direto nos olhos
and tell my secret plans E contar meu planos secretos
i can take a vowEu posso fazer uma promessa
and i can wear a ring E eu posso usar um anel
and i can make you promises but E eu posso fazer promessas a você
they won't mean a thing Mas elas não iriam significar nada
can't you do it for me, i'll pay you wellVocê não pode fazer isso por mim, eu te pagarei bem
fuck i'll pay you anything if you could end this Que se dane, eu te pagarei qualquer coisa se você conseguir acabar com isso
can't you just fix it for me, it's gone berserk...Você não pode consertar isso por mim, ficou frenético
fuck i'll give you anything if Que se dane, eu te darei qualquer coisa
you can make the damn thing work Se você fizer a coisa maldita funcionar
can't you just fix it for me, ill pay you well,Você não pode consertar isso por mim, eu te pagarei bem
fuck ill pay you anything Que se dane, eu te pagarei qualquer coisa se você conseguir acabar com isso
if you can end this
hello, i love you will you tell me your name?
hello, i'm good for nothing - will you love me just the same?
Olá, eu te amo, você vai me dizer seu nome?
Olá, eu sou boa para nada - você vai me amar mesmo assim?
Nenhum voto 387 exibiçõesenviada por dorminhoca, traduzida por Bionda Lynn
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Dresden Dolls:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Girl Anachronism - tradução
      2. Coin Operated Boy - tradução
      3. Missed Me - tradução
      4. Backstabber - tradução
      5. My Alcoholic Friends - tradução
      6. The Kill - tradução
      7. Sex Changes - tradução
      8. Coin Operated Boy
      9. Delilah - tradução
      10. Good Day - tradução
      11. Half Jack - tradução
      12. Bad Habit - tradução
      13. First Orgasm - tradução
      14. Dirty Business - tradução
      15. Perfect Fit - tradução
      16. Shores Of California - tradução
      17. Sing - tradução
      18. Mrs. O - tradução
      19. I Want You But I Don't Need You
      20. Pretty in Pink - tradução
      21. Mandy Goes to Med School - tradução
      22. Gravity - tradução
      23. Colorblind - tradução
      24. Necessary Evil - tradução
      25. Lonesome Organist Rapes Page Turner - tradução
      26. Stand By Your Man - tradução
      27. Dear Jenny - tradução
      28. Modern Moonlight - tradução
      29. The Jeep Song - tradução
      30. Truce - tradução
      31. The Mouse and the Model - tradução
      32. A Night At The Roses - tradução
      33. Bank of Boston Beauty Queen - tradução
      34. Christopher Lydon - tradução
      35. Ultima Esperanza / Ultimate Esperanza - tradução
      1. 672 - tradução
      2. Slide - tradução
      3. Glass Slipper - tradução
      4. The Sheep Song - tradução
      5. Karma Police - tradução
      6. Night Reconnaissance
      7. Me & The Minibar - tradução
      8. Boston - tradução
      9. Will - tradução
      10. Bitter - tradução
      11. Tous Les Garçons Et Les Filles
      12. The Time Has Come - tradução
      13. The Gardener
      14. I Dont't Care Much - tradução
      15. Night At The Roses - tradução
      16. Sorry Bunch
      17. Material Girl - tradução
      18. Thirty Whacks - tradução
      19. Blake Says - tradução
      20. Pierre - tradução
      21. The Point Of It All - tradução
      22. Ampersand
      23. I Love Rock N' Roll - tradução
      24. Battered Bride - tradução
      25. Kaledrina - tradução
      26. Sandy's song - tradução
      27. Baby One More Time
      28. Dance me to the end of love
      29. War Pigs - tradução
      30. Amsterdan
      31. Androgynous
      32. Lua
      33. My Favourite Things
      34. Drunken Butterfly
      35. Exit Music (for a Film) (radiohead)
      1. Perfect Day
      2. Will You Smile Again
      3. I Would For You
      4. No One Knows
      5. Losing My Religion
      6. The Ghost In You
      7. Two Headed Boy
      8. New Year's Day
      9. Have To Drive - tradução
      10. I Got You Babe
      11. Hallelujah
      12. Add It Up
      13. Science Fiction Double Feature
      14. Pro Vanit
      15. Say Yes!
      16. Wintercoat
      17. My Doorbell
      18. Astronaut
      19. Eisbär
      20. The Last Day Of Our Acquaintance
      21. The New Game
      22. Bluesboy
      23. Moon
      24. Blueprint
      25. Life on Mars
      26. The Flesh Failures / Let The Sun Shine In
      27. Mother
      28. Such Great Heights
      29. One
      30. June Is Busting Out All Over
      31. Echo Gallery
      32. Mary's Surgeon
      33. Rainbow Connection
      34. Rid of Me
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br