Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Solitary Shell

Dream Theater

Composição: John Petrucci
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Solitary Shell

Concha Solitária
He seemed no different from the restEle não parecia diferente do resto
Just a healthy normal boy Apenas um saudável garoto normal
His mama always did her best Sua mãe sempre fez o melhor
And he was daddy's pride and joy E ela era orgulho e alegria de seu pai
He learned to walk and talk on time Ele aprendeu a falar e andar no tempo certo
But never cared much to be held Mas nunca se importou muito em ser carregado
And steadily he would decline E de forma constante ele declinará
Into his solitary shell Na sua concha solitária
As a boy he was considered somewhat odd Como um garoto ele era considerado um tanto estranho
Kept to himself most of the time Reservado para si mesmo quase todo tempo
He would daydream in and out of his own world Ele sonharia dentro e fora de seu próprio mundo
But in every other way he was fine Mas em todas as circunstâncias, ele estava bem
He's a Monday morning lunatic Ele é um lunático na manhã de segunda-feira
Disturbed from time to time Perturbado de vez em quando
Lost within himself Perdido dentro de si mesmo
In his solitary shell Na sua concha solitária
A temporary catatonic Um catatônico temporário
Madman on occasion Louco de ocasiões
When will he break out Quando ele conseguirá se livrar
Of his solitary shell Da sua concha solitária?
He struggled to get through his day Ele lutou para viver seus dias
He was helplessly behind Ele estava desamparado
He poured himself onto the page Ele derramou-se dentro de páginas
Writing for hours at a time Escrevendo horas por algum tempo
As a man he was a danger to himself Como um homem ele era um perigo para si mesmo
Fearful and sad most of the time Medroso e triste grande parte do tempo
He was drifting in and out of sanity Ele pendia entre sanidade e insanidade
But in every other way he was fine Mas de toda forma, ele estava bem
He's a Monday morning lunatic Ele é um lunático na manhã de segunda-feira
Disturbed from time to time Perturbardo de vez em quando
Lost within himself Perdido dentro de si mesmo
In his solitary shell Na sua concha solitária
Um maníaco momentâneo
A momentary maniac Com desilusões casuais
With casual delusions Quando ele sairá
When will he be let out de sua concha solitária?
Of his solitary shell
1 voto 4.338 exibiçõesenviada por Darkl0rd989
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Armand Coleridgedisse:(18:26 - 09/12/2009)

    Música perfeita... A letra se encaixa comigo em muitos aspectos

☆todas as letras de Dream Theater:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Another Day - tradução
  2. The Spirit Carries On - tradução
  3. I Walk Beside You - tradução
  4. Wither - tradução
  5. Through Her Eyes - tradução
  6. Hollow Years - tradução
  7. Pull Me Under - tradução
  8. The Best of Times - tradução
  9. A Nightmare To Remember - tradução
  10. As i am - tradução
  11. The Count of Tuscany - tradução
  12. A Change Of Seasons - tradução
  13. A Rite Of Passage - tradução
  14. Octavarium - tradução
  15. Forsaken - tradução
  16. The Shattered Fortress - tradução
  17. Finally Free - tradução
  18. Strange Deja Vu - tradução
  19. Solitary Shell - tradução
  20. Endless Sacrifice - tradução
  21. In The Name of God - tradução
  22. The Answer Lies Within - tradução
  23. Metropolis - Part 1 - tradução
  24. The Silent Man - tradução
  25. Learning To Live - tradução
  26. Fatal Tragedy - tradução
  27. Take The Time - tradução
  28. Surrounded - tradução
  29. Take Away My Pain - tradução
  30. This Dying Soul - tradução
  31. The Dark Eternal Night - tradução
  32. The Glass Prison - tradução
  33. Wait For Sleep - tradução
  34. Panic Attack - tradução
  35. The Root Of All Evil - tradução
  36. One Last Time - tradução
  37. Home - tradução
  38. Beyond This Life - tradução
  39. Anna Lee - tradução
  40. These Walls - tradução
  41. Disappear - tradução
  42. 6:00 - tradução
  43. The Ministry of Lost Souls - tradução
  44. In The Presence of Enemies Pt.2 - tradução
  45. Misunderstood - tradução
  46. Honor Thy Father - tradução
  47. Space Dye Vest - tradução
  48. Constant Motion - tradução
  49. Regression - tradução
  50. Voices - tradução
  51. Never Enough - tradução
  52. Carpe Diem - tradução
  53. Through My Words - tradução
  54. In the Presence of Enemies Pt.1 - tradução
  55. Repentance - tradução
  56. The Mirror - tradução
  57. Under A Glass Moon - tradução
  58. Lie - tradução
  1. About to Crash - tradução
  2. Goodnight Kiss - tradução
  3. Six Degrees Of Inner Turbulence - tradução
  4. Afterlife - tradução
  5. Sacrificed Sons - tradução
  6. Lifting Shadow Off A Dream - tradução
  7. Trial Of Tears - tradução
  8. You Not Me - tradução
  9. Prophets of war - tradução
  10. Caught In A Web - tradução
  11. Vacant - tradução
  12. Lines In The Sand - tradução
  13. Peruvian Skies - tradução
  14. Blind Faith - tradução
  15. Innocence Faded - tradução
  16. A Fortune In Lies - tradução
  17. Scarred - tradução
  18. Burning My Soul - tradução
  19. Only A Matter Of Time - tradução
  20. War Inside My Head - tradução
  21. Perfect Stranger - tradução
  22. About To Crash (reprise) - tradução
  23. New Millennium - tradução
  24. Root Of All Evil - tradução
  25. The Great Debate - tradução
  26. I'll Never Fall in Love Again - tradução
  27. Losing Time / Grand Finale - tradução
  28. The Test That Stumped Them All - tradução
  29. Tears - tradução
  30. Cover My Eyes - tradução
  31. Speak to Me - tradução
  32. A Vision - tradução
  33. To Live Forever
  34. Raise The Knife
  35. Just Let Me Breath - tradução
  36. Innocence - tradução
  37. Another Won - tradução
  38. Awake
  39. Hey You - tradução
  40. Glass Prison
  41. Comfortably Numb - tradução
  42. You Light Up My Life - tradução
  43. The Killing Hand
  44. Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding
  45. Stargazer
  46. The Big Medley
  47. Bad - tradução
  48. Take Your Fingers From My Hair - tradução
  49. Enter Sandman (cover Metallica) - tradução
  50. Where Are You Now - tradução
  51. Time - tradução
  52. Crucify - tradução
  53. Master of Puppets - tradução
  54. Don't Look Past Me - tradução
  55. Achilles Last Stand - tradução
  56. Status Seeker - tradução
  57. Eve - tradução
  58. Intro Also Sprach Zarathustra
  1. What Did They Say? / Wipeout / Canadian Rap
  2. To Tame A Land - tradução
  3. Winter (Cover)
  4. Children of the Damned - tradução
  5. Eclipse - tradução
  6. Caught in a New Millennium - tradução
  7. To Live Forever (tokyo Home Video)
  8. Take The Time (Extended)
  9. The Number of The Beast - tradução
  10. The Great Gig On The Sky - tradução
  11. One Of These Days - tradução
  12. Exodus - tradução
  13. Highway Star - tradução
  14. Echoes - tradução
  15. Goodbye Yellow Brick Road - tradução
  16. You or Me
  17. Disposable Heroes - tradução
  18. Damage, Inc. - tradução
  19. The Ones Who Help To Set The Sun
  20. On The Run - tradução
  21. Smoke On The Water
  22. SchMedley Wilcox
  23. Easter - tradução
  24. Happiness Is a Warm Gun - tradução
  25. O Holy Night
  26. Leper Messiah - tradução
  27. Afterlife (Mullmuzzler)
  28. Run Like Hell - tradução
  29. Your Majesty
  30. Money - tradução
  31. Light Fuse And Get Away
  32. IV. Intervals - tradução
  33. The Thing That Should Not Be - tradução
  34. Us & Them - tradução
  35. Gangland - tradução
  36. In The Flesh - tradução
  37. The Crimson Sunset - tradução
  38. The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains
  39. Run To The Hills
  40. Reflection
  41. Invaders - tradução
  42. The Way It Used To Be
  43. Gates Of Babylon
  44. Welcome Home (Sanitarium)
  45. March of the Tyrant
  46. In the dead of night
  47. Sheep
  48. Vital Star
  49. Red Hill Mining Town
  50. Two Far
  51. Restoration
  52. Mean Street
  53. Tenement Funster / Flick Of The Wrist / Lily Of The Valley
  54. Full Circle - tradução
  55. V. Razor's Edge - tradução
  56. II. Medicate - tradução
  57. VII. Remove - tradução
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br