Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Afterlife

Dream Theater

Composição: Charlie Dominicci
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Afterlife

Pós-Vida
I touched with oneEu toquei aquele
who made me run que me fez escapar
away from my own soul... da minha própria alma
In this world with its Nesse mundo com suas muitas ilusões
many illusions Nós estamos nos movendo como ratos através de um labirinto
We are moving like mice through a maze
And now I findE agora eu percebo
what's left behind (que) o que foi deixado pra trás
has served to make me whole serviu pra me fazer completo
full of doubt, deception, and delusion cheio de dúvida, decepção e desilusão
seeking purpose to all earthly days procurando propósitos para todos os dias terrestres* (entre os vivos)
I search withinEu procuro por dentro
beneath a skin debaixo de uma pele
that bears both pleasure and pain que suporta prazer e dor ao mesmo tempo
In a world full of constant confusion Num mundo cheio de constante confusão
I will not be a par to the craze Eu não vou ser um modelo pra mania
In the AfterlifeNo Pós-Vida
will dark be bright? o escuro vai brilhar?
will cold be warm? o frio será quente?
will the day have no night? o dia não terá noite?
In the Afterlife? No Pós-Vida?
will the blind have sight? o cego terá visão?
In the Afterlife. No Pós-Vida... yeah
Behind closed eyesPor trás de olhos fechados
some comfort lies existe algum conforto
In knowing the truth never spoken em saber que a verdade nunca dita
Through this world with its Através desse mundo com sua
hidden conclusion escondida conclusão
we'll keep moving like mice through a maze (de que) nós continuaremos a nos mover como ratos através de umlabirinto
In the AfterlifeNo Pós-Vida
will dark be bright? o escuro vai brilhar?
will cold be warm? o frio será quente?
will the day have no night? No Pós-Vida?
In the Afterlife? o cego terá visão?
will the blind have sight? No Pós-Vida.
In the Afterlife.
In the AfterlifeNo Pós-Vida
will dark be bright? o escuro vai brilhar?
will cold be warm? o frio será quente?
will the day have no night? o dia não terá noite?
In the Afterlife? No Pós-Vida?
will the blind have sight? o cego terá visão?
In the Afterlife. No Pós-Vida.
4 votos 1.442 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Dream Theater:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Another Day - tradução
      2. The Spirit Carries On - tradução
      3. I Walk Beside You - tradução
      4. Wither - tradução
      5. Through Her Eyes - tradução
      6. Hollow Years - tradução
      7. Pull Me Under - tradução
      8. The Best of Times - tradução
      9. A Nightmare To Remember - tradução
      10. The Count of Tuscany - tradução
      11. As i am - tradução
      12. A Rite Of Passage - tradução
      13. A Change Of Seasons - tradução
      14. Octavarium - tradução
      15. Forsaken - tradução
      16. The Shattered Fortress - tradução
      17. Finally Free - tradução
      18. Strange Deja Vu - tradução
      19. Solitary Shell - tradução
      20. Endless Sacrifice - tradução
      21. In The Name of God - tradução
      22. The Answer Lies Within - tradução
      23. Metropolis - Part 1 - tradução
      24. The Silent Man - tradução
      25. Fatal Tragedy - tradução
      26. Learning To Live - tradução
      27. Take The Time - tradução
      28. Surrounded - tradução
      29. Take Away My Pain - tradução
      30. This Dying Soul - tradução
      31. The Dark Eternal Night - tradução
      32. The Glass Prison - tradução
      33. Panic Attack - tradução
      34. Wait For Sleep - tradução
      35. The Root Of All Evil - tradução
      36. One Last Time - tradução
      37. Home - tradução
      38. Beyond This Life - tradução
      39. Anna Lee - tradução
      40. These Walls - tradução
      41. Disappear - tradução
      42. 6:00 - tradução
      43. The Ministry of Lost Souls - tradução
      44. In The Presence of Enemies Pt.2 - tradução
      45. Misunderstood - tradução
      46. Constant Motion - tradução
      47. Honor Thy Father - tradução
      48. Regression - tradução
      49. Space Dye Vest - tradução
      50. Voices - tradução
      51. Never Enough - tradução
      52. Carpe Diem - tradução
      53. Through My Words - tradução
      54. In the Presence of Enemies Pt.1 - tradução
      55. Repentance - tradução
      56. The Mirror - tradução
      57. Lie - tradução
      58. Goodnight Kiss - tradução
      1. Under A Glass Moon - tradução
      2. About to Crash - tradução
      3. Six Degrees Of Inner Turbulence - tradução
      4. Sacrificed Sons - tradução
      5. Afterlife - tradução
      6. Lifting Shadow Off A Dream - tradução
      7. Trial Of Tears - tradução
      8. Prophets of war - tradução
      9. Caught In A Web - tradução
      10. You Not Me - tradução
      11. Vacant - tradução
      12. Lines In The Sand - tradução
      13. Peruvian Skies - tradução
      14. Blind Faith - tradução
      15. Innocence Faded - tradução
      16. A Fortune In Lies - tradução
      17. Scarred - tradução
      18. Burning My Soul - tradução
      19. War Inside My Head - tradução
      20. Only A Matter Of Time - tradução
      21. Perfect Stranger - tradução
      22. About To Crash (reprise) - tradução
      23. New Millennium - tradução
      24. Root Of All Evil - tradução
      25. I'll Never Fall in Love Again - tradução
      26. The Great Debate - tradução
      27. Losing Time / Grand Finale - tradução
      28. The Test That Stumped Them All - tradução
      29. Tears - tradução
      30. Cover My Eyes - tradução
      31. Speak to Me - tradução
      32. To Live Forever
      33. A Vision - tradução
      34. Raise The Knife
      35. Awake
      36. Just Let Me Breath - tradução
      37. Innocence - tradução
      38. Glass Prison
      39. Another Won - tradução
      40. Hey You - tradução
      41. You Light Up My Life - tradução
      42. Comfortably Numb - tradução
      43. The Killing Hand
      44. Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding
      45. Stargazer
      46. The Big Medley
      47. Bad - tradução
      48. Enter Sandman (cover Metallica) - tradução
      49. Take Your Fingers From My Hair - tradução
      50. Time - tradução
      51. Where Are You Now - tradução
      52. Crucify - tradução
      53. Master of Puppets - tradução
      54. Don't Look Past Me - tradução
      55. Achilles Last Stand - tradução
      56. Status Seeker - tradução
      57. What Did They Say? / Wipeout / Canadian Rap
      58. Intro Also Sprach Zarathustra
      1. To Tame A Land - tradução
      2. Winter (Cover)
      3. Eve - tradução
      4. Children of the Damned - tradução
      5. Eclipse - tradução
      6. To Live Forever (tokyo Home Video)
      7. Caught in a New Millennium - tradução
      8. Take The Time (Extended)
      9. Exodus - tradução
      10. The Number of The Beast - tradução
      11. One Of These Days - tradução
      12. Echoes - tradução
      13. Highway Star - tradução
      14. The Great Gig On The Sky - tradução
      15. Goodbye Yellow Brick Road - tradução
      16. You or Me
      17. Damage, Inc. - tradução
      18. Disposable Heroes - tradução
      19. The Ones Who Help To Set The Sun
      20. SchMedley Wilcox
      21. On The Run - tradução
      22. Afterlife (Mullmuzzler)
      23. Your Majesty
      24. Easter - tradução
      25. Leper Messiah - tradução
      26. Smoke On The Water
      27. O Holy Night
      28. Happiness Is a Warm Gun - tradução
      29. Run Like Hell - tradução
      30. Light Fuse And Get Away
      31. Money - tradução
      32. In The Flesh - tradução
      33. Gangland - tradução
      34. The Thing That Should Not Be - tradução
      35. The Crimson Sunset - tradução
      36. IV. Intervals - tradução
      37. Us & Them - tradução
      38. The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains
      39. Reflection
      40. Run To The Hills
      41. Invaders - tradução
      42. The Way It Used To Be
      43. Gates Of Babylon
      44. Welcome Home (Sanitarium)
      45. March of the Tyrant
      46. In the dead of night
      47. Sheep
      48. Vital Star
      49. Red Hill Mining Town
      50. Restoration
      51. Two Far
      52. Mean Street
      53. Tenement Funster / Flick Of The Wrist / Lily Of The Valley
      54. Full Circle - tradução
      55. V. Razor's Edge - tradução
      56. VII. Remove - tradução
      57. II. Medicate - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br