Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Beyond This Life

Dream Theater

Composição: Desconhecido

Beyond This Life

Além Dessa Vida
6) Scene Four: Beyond This Life (11:22)6) Cena Quatro: Além dessa Vida (11:22)
- John Petrucci - John Petrucci
[Past][Passado]
Headline: "Murder, young girl killed Manchete: "Assassinato, jovem garota morta
Desperate shooting at Echo's Hill Tiroteio desesperado em Echo's Hill
Dreadful ending, killer died Final terrível, assassino morreu
Evidently suicide." Suicídio evidentemente."
A witness heard a horrifying soundUma testemunha ouviu um som apavorante
He ran to find a woman dead and Ele correu para encontrar uma mulher morta e
Lying on the ground Caída no chão
Standing by her was a manEm pé ao lado dela estava um homem
Nervous, shaking, gun in hand Nervoso, tremendo, arma na mão
Witness says he tried to help A testemunha disse que tentou ajudar
But he'd turned the weapon on himself Mas ele apontou a arma para si mesmo
His body fell across that poor young girlSeu corpo caiu ao lado daquela pobre jovem
After shouting out in vain Após gritar em vão
The witness ran to call for assistance A testemunha correu para chamar assistência
A sad close to a broken love affair Um triste fim para um caso amoroso partido
Our deeds have traveled farNossos feitos têm viajado para longe
What we have been is what we are O que nós temos sido é o que nós somos
Our deeds have traveled farNossos feitos têm viajado para longe
What we have been is what we are O que nós temos sido é o que nós somos
She wanted love foreverEla queria amor eterno
But he had another plan Mas ele tinha um outro plano
He fell into an evil way Ele caiu em um caminho maligno
She had to let him down Ela teve que deixá-lo
She said, "I can't love a wayward man." Ela disse, "Eu não posso amar um homem rebelde."
She may have found a reason to forgiveEla poderia ter encontrado uma razão para perdoar
If he had only tried to change Se ele pelo menos tivesse tentado mudar
Was their fatal meeting prearranged? Teria sido aquele encontro fatal premeditado?
Had a violent struggle taken place?Teria acontecido uma luta violenta?
There was every sign that lead there Havia todos os indícios que levavam a isso
Witness found a switchblade on the ground A testemunha achou um canivete no chão
Was the victim unaware? Estava a vítima despreparada?
They continued to investigate Eles continuaram a investigar
They found a note in the killer's pocket Eles encontraram um bilhete no bolso do assassino
It could have been a suicide letter Poderia ser uma carta de suicídio
Maybe he had lost her love Talvez ele tivesse perdido o amor dela
I feel there's only one thing left to doEu sinto que há apenas uma coisa a fazer
I'd sooner take my life away Eu prefiro acabar logo com minha vida
Than live with losing you Do que viver tendo te perdido
Our deeds have traveled farNossos feitos têm viajado para longe
What we have been is what we are O que nós temos sido é o que nós somos
Our deeds have traveled farNossos feitos têm viajado para longe
What we have been is what we are O que nós temos sido é o que nós somos
All that we learn this timeTudo que aprendemos dessa vez
(What we have been is what we are) (O que nõs temos sido é o que nós somos)
Is carried beyond this life É carregado além dessa vida
All that we learn this timeTudo que aprendemos dessa vez
(What we have been is what we are) (O que nõs temos sido é o que nós somos)
Is carried beyond this life É carregado além dessa vida
Our deeds have traveled farNossos feitos têm viajado para longe
What we have been is what we are O que nós temos sido é o que nós somos
Our deeds have traveled farNossos feitos têm viajado para longe
What we have been is what we are O que nós temos sido é o que nós somos
All that we learn this timeTudo que aprendemos dessa vez
(What we have been is what we are) (O que nõs temos sido é o que nós somos)
Is carried beyond this life É carregado além dessa vida
All that we learn this timeTudo que aprendemos dessa vez
(What we have been is what we are) (O que nõs temos sido é o que nós somos)
Is carried beyond this life É carregado além dessa vida
Nenhum voto 2.500 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Dream Theater:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Another Day - tradução
      2. The Spirit Carries On - tradução
      3. I Walk Beside You - tradução
      4. Wither - tradução
      5. Through Her Eyes - tradução
      6. Hollow Years - tradução
      7. Pull Me Under - tradução
      8. The Best of Times - tradução
      9. A Nightmare To Remember - tradução
      10. As i am - tradução
      11. The Count of Tuscany - tradução
      12. A Change Of Seasons - tradução
      13. A Rite Of Passage - tradução
      14. Octavarium - tradução
      15. Forsaken - tradução
      16. The Shattered Fortress - tradução
      17. Finally Free - tradução
      18. Strange Deja Vu - tradução
      19. Solitary Shell - tradução
      20. Endless Sacrifice - tradução
      21. In The Name of God - tradução
      22. The Answer Lies Within - tradução
      23. Metropolis - Part 1 - tradução
      24. The Silent Man - tradução
      25. Learning To Live - tradução
      26. Fatal Tragedy - tradução
      27. Take The Time - tradução
      28. Surrounded - tradução
      29. Take Away My Pain - tradução
      30. This Dying Soul - tradução
      31. The Dark Eternal Night - tradução
      32. The Glass Prison - tradução
      33. Panic Attack - tradução
      34. Wait For Sleep - tradução
      35. The Root Of All Evil - tradução
      36. One Last Time - tradução
      37. Home - tradução
      38. Beyond This Life - tradução
      39. Anna Lee - tradução
      40. These Walls - tradução
      41. Disappear - tradução
      42. 6:00 - tradução
      43. The Ministry of Lost Souls - tradução
      44. In The Presence of Enemies Pt.2 - tradução
      45. Misunderstood - tradução
      46. Honor Thy Father - tradução
      47. Regression - tradução
      48. Constant Motion - tradução
      49. Space Dye Vest - tradução
      50. Voices - tradução
      51. Never Enough - tradução
      52. Carpe Diem - tradução
      53. Through My Words - tradução
      54. In the Presence of Enemies Pt.1 - tradução
      55. Repentance - tradução
      56. The Mirror - tradução
      57. Under A Glass Moon - tradução
      58. Lie - tradução
      1. Goodnight Kiss - tradução
      2. About to Crash - tradução
      3. Six Degrees Of Inner Turbulence - tradução
      4. Afterlife - tradução
      5. Sacrificed Sons - tradução
      6. Lifting Shadow Off A Dream - tradução
      7. Trial Of Tears - tradução
      8. You Not Me - tradução
      9. Caught In A Web - tradução
      10. Prophets of war - tradução
      11. Vacant - tradução
      12. Lines In The Sand - tradução
      13. Peruvian Skies - tradução
      14. Blind Faith - tradução
      15. Innocence Faded - tradução
      16. A Fortune In Lies - tradução
      17. Scarred - tradução
      18. Burning My Soul - tradução
      19. Only A Matter Of Time - tradução
      20. War Inside My Head - tradução
      21. Perfect Stranger - tradução
      22. About To Crash (reprise) - tradução
      23. New Millennium - tradução
      24. Root Of All Evil - tradução
      25. The Great Debate - tradução
      26. I'll Never Fall in Love Again - tradução
      27. Losing Time / Grand Finale - tradução
      28. The Test That Stumped Them All - tradução
      29. Tears - tradução
      30. Cover My Eyes - tradução
      31. Speak to Me - tradução
      32. To Live Forever
      33. A Vision - tradução
      34. Just Let Me Breath - tradução
      35. Raise The Knife
      36. Innocence - tradução
      37. Awake
      38. Another Won - tradução
      39. Hey You - tradução
      40. Glass Prison
      41. Comfortably Numb - tradução
      42. You Light Up My Life - tradução
      43. The Killing Hand
      44. Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding
      45. Stargazer
      46. The Big Medley
      47. Bad - tradução
      48. Take Your Fingers From My Hair - tradução
      49. Enter Sandman (cover Metallica) - tradução
      50. Where Are You Now - tradução
      51. Time - tradução
      52. Crucify - tradução
      53. Master of Puppets - tradução
      54. Don't Look Past Me - tradução
      55. Achilles Last Stand - tradução
      56. Status Seeker - tradução
      57. Intro Also Sprach Zarathustra
      58. Eve - tradução
      1. What Did They Say? / Wipeout / Canadian Rap
      2. To Tame A Land - tradução
      3. Winter (Cover)
      4. Children of the Damned - tradução
      5. Eclipse - tradução
      6. Caught in a New Millennium - tradução
      7. To Live Forever (tokyo Home Video)
      8. Take The Time (Extended)
      9. The Number of The Beast - tradução
      10. The Great Gig On The Sky - tradução
      11. One Of These Days - tradução
      12. Exodus - tradução
      13. Highway Star - tradução
      14. Echoes - tradução
      15. Goodbye Yellow Brick Road - tradução
      16. You or Me
      17. Disposable Heroes - tradução
      18. Damage, Inc. - tradução
      19. The Ones Who Help To Set The Sun
      20. On The Run - tradução
      21. SchMedley Wilcox
      22. Smoke On The Water
      23. Happiness Is a Warm Gun - tradução
      24. Easter - tradução
      25. Afterlife (Mullmuzzler)
      26. Leper Messiah - tradução
      27. O Holy Night
      28. Your Majesty
      29. Run Like Hell - tradução
      30. Money - tradução
      31. Light Fuse And Get Away
      32. Us & Them - tradução
      33. IV. Intervals - tradução
      34. The Thing That Should Not Be - tradução
      35. In The Flesh - tradução
      36. The Crimson Sunset - tradução
      37. Gangland - tradução
      38. The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains
      39. Run To The Hills
      40. Reflection
      41. Invaders - tradução
      42. The Way It Used To Be
      43. Gates Of Babylon
      44. Welcome Home (Sanitarium)
      45. March of the Tyrant
      46. In the dead of night
      47. Sheep
      48. Vital Star
      49. Red Hill Mining Town
      50. Two Far
      51. Restoration
      52. Mean Street
      53. Tenement Funster / Flick Of The Wrist / Lily Of The Valley
      54. Full Circle - tradução
      55. V. Razor's Edge - tradução
      56. II. Medicate - tradução
      57. VII. Remove - tradução
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br