|
|
|
| | |
About to Crash |
|
| | |
| She can't stop pacing | Ela não pode parar de caminhar |
|
She never felt so alive |
Ela nunca se sentiu tão viva |
|
Her thoughts are racing |
Seus pensamentos estão correndo |
|
Set on overdrive |
Ajustados em potência máxima |
| | |
| It takes a village | Isso leva uma vila |
|
This she knows is true |
Isso ela sabe que é verdade |
|
They're expecting her |
Eles estão esperando |
|
And she's got work to do |
E ela tem trabalho a fazer |
| | |
| He helplessly stands by | Ele sem ajuda espera |
|
It's meaningless to try |
Não tem sentido tentar |
|
As he rubs his red-rimmed eyes |
Enquanto ele pisca seus olhos avermelhados |
|
He says I've never seen her get this bad |
Ele diz que nunca viu ela ficar mal desse jeito |
| | |
| Even though she seems so high | Mesmo que ela pareça tão alta |
|
He knows that she can't fly |
Ele sabe que ela não pode voar |
|
And when she falls out of the sky |
E quando ela cair do céu |
|
He'll be standing by |
Ele estará esperando ela |
| | |
| She was raised in a small midwestern town | Ela foi criada em uma pequena cidade do oeste |
|
By a charming and eccentric loving father |
Por um encantador e excêntrico pai que a ama |
|
She was praised as the perfect teenage girl |
Ela foi elogiada como a perfeita adolescente |
|
And everyone thought highly of her |
E todos pensavam alto dela |
| | |
| And she tried everyday | E ela tentava todo dia |
|
With endless drive |
Sem parar |
|
To make the grade |
Cumprir seu dever |
|
Then one day |
Então um dia |
|
She woke up to find |
Ela acordou e descobriu |
|
The perfect girl |
A garota perfeita |
|
Had lost her mind |
Perdeu a cabeça |
| | |
| Once barely taking a break | Antes apenas tirava uma soneca |
|
Now she sleeps the days away |
Agora ela dorme o dia todo |
|
She helplessly stands by |
Ela sem ajuda esta esperando |
|
It's meaningless to try |
Não tem sentido em tentar |
|
All she wants to do is cry |
Tudo que ela quer fazer é chorar |
|
No one ever knew she was so sad |
Ninguem nunca pensou que ela era tão triste |
| | |
| Cause even though she gets so high | Porque mesmo que seja tão alta |
|
And thinks that she can fly |
E acha que pode voar |
|
She will fall out of the sky |
Ela cairá do céu |
|
But in the face of misery |
Mas no fundo do poço |
|
She found hopefulness |
Ela encontrou esperança |
|
Feeling better |
Sentindo-se melhor |
|
She had weathered |
Ela superou |
|
This depression |
Essa depressão |
| | |
| Much to her advantage | Pra vantagem dela |
|
She resumed her frantic pace |
Ela continuou sua caminhada |
|
Boundless power |
Poder ilimitado |
|
Midnight hour |
Meia-noite |
|
She enjoyed the race |
Ela apreciou a corrida |
| | |