|
|
|
| | |
Heroes of Our Time |
Heróis do Nosso Tempo |
| | |
| Lost in a dream, finally it seems | Perdido em um sonho, finalmente parece |
|
Emptiness and everlasting madness |
O vazio e a loucura perpétua |
|
See the sadness grow, watching as we know |
Veja a tristeza crescer, observando como se sabe |
|
Long before our journey for the world |
Muito antes de nossa viagem para o mundo |
| | |
| Call for us | Chamada para nós |
|
The power in all of us |
O poder de todos nós |
|
So far beyond the blackened sky tonight |
Até agora, além do céu escurecido à noite |
| | |
| Glorious | Glorious |
|
Forever more in us |
Para sempre em nós |
|
We are victorious |
Somos vitoriosos |
|
And so alive |
E assim vivo |
| | |
| We'll all find our sacrifice tomorrow, | Todos nós vamos encontrar os nossos sacrifícios amanhã |
|
Our journey on towards a brighter day, |
A nossa viagem em direcção a um dia mais brilhante, |
|
Silent tears we left behind, still so far away, |
Lágrimas silenciosas que deixamos para trás, ainda tão longe, |
|
Across the endless sands, |
Através das areias sem fim, |
|
Through the fields of our despair, |
Através dos campos do nosso desespero, |
|
Free for all eternity, we stand, yeah, |
Livre para toda a eternidade, estamos, sim, |
|
Rise above the universe tonight, |
Elevar-se acima do universo esta noite, |
|
Starchaser... |
Caçado de Estrelas |
| | |
| Fly towards the storm, see the world reborn, | Voar para a tempestade, vejo o mundo renascer, |
|
Feel the pain inside, the voice, the sorrow, |
Sentir dor no interior, a voz, a tristeza, |
|
Across the distant shores, find the open door, |
Em toda a costa distante, encontrar a porta aberta, |
|
Stand alone, in judgment for tomorrow. |
Autônomo, no julgamento de amanhã. |
| | |
| Years of pain still haunt us all, we saw the last sunrise, | Anos de dor ainda assombram a todos nós, vimos o nascer do passado, |
|
Take me home, in freedom, for a lifetime... |
Leve-me para casa, em liberdade, por uma vida ... |
|
Praying on for the silence, and the last tears will blind, |
Rezar em para o silêncio e as lágrimas últimos serão cegos, |
|
So glorious, this fight inside, united we stand. |
Tão glorioso, esta luta interior, unidos nós esperamos |
| | |
| [Chorus] | [Chorus] |
|
And we'll all find our sacrifice tomorrow, |
E todos nós vamos encontrar os nossos sacrifícios amanhã |
|
Our journey on towards a brighter day, |
A nossa viagem em direcção a um dia mais brilhante, |
|
Silent tears we left behind, still so far away, |
Lágrimas silenciosas que deixamos para trás, ainda tão longe, |
|
Across the endless sands, |
Através das areias sem fim, |
|
Through the fields of our despair, |
Através dos campos do nosso desespero, |
|
Free for all eternity, we stand, yeah, |
Livre para toda a eternidade, estamos, sim, |
|
Rise above the universe tonight, |
Elevar-se acima do universo esta noite, |
|
Starchaser... |
Caçador de Estrela |
| | |
| Free from this world, here for the last time, | Livre deste mundo, aqui pela última vez, |
|
Oceans collide inside of us all, |
Oceanos colidem dentro de todos nós, |
|
Believe who we are, |
Acredite quem somos, |
|
The phoenix will guide us, |
A Phoenix irá guiar-nos, |
|
Freedom will rise once again. |
Liberdade irá subir mais uma vez. |
| | |
| Save us tonight, the last hope for all of us, | Salve-nos esta noite, a última esperança para todos nós, |
|
Light-years gone by, we're still holding on, |
Anos-luz idos perto, nós ainda estamos segurando as pontas, |
|
Save us tonight, a star shines in all of us, |
Salve-nos esta noite, uma estrela brilha em todos nós, |
|
Far beyond our lives, still our glory lives on. |
Muito além de nossas vidas, ainda vive a nossa glória. |
| | |
| [Chorus] | [Chorus] |
|
And we'll all find our sacrifice tomorrow, |
E todos nós vamos encontrar os nossos sacrifícios amanhã |
|
Our journey on towards a brighter day, |
A nossa viagem em direcção a um dia mais brilhante, |
|
Silent tears we left behind, still so far away, |
Lágrimas silenciosas que deixamos para trás, ainda tão longe, |
|
Across the endless sands, |
Através das areias sem fim, |
|
Through the fields of our despair, |
Através dos campos do nosso desespero, |
|
Free for all eternity, we stand, yeah, |
Livre para toda a eternidade, estamos, sim, |
|
Rise above the universe tonight, |
Elevar-se acima do universo esta noite, |
|
Starchaser |
Caçador de estrelas |
|
Starchaser |
Caçador de estrelas |
| | |
| Our kingdom come, we stand as one, | O nosso reino a chegar, nós estamos como um, |
|
And we will live for always |
E nós vamos viver para sempre |
|
Evermore... |
Sempre mais... |
| | |