|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Nuthin' But A G Thang |
|
| | |
| One, two, three and to the four. | [Snoop Doogy Dogg] |
|
Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the door |
Um, doi, tres e depois o quatro |
|
Ready to make an entrance, so back on up. |
Snoop Doggy Dogg e Dr. Dre estão na porta |
|
['Cause you know we 'bout to rip shit up!] |
Prontos para fazer uma entrada, então recue |
|
Gimme the microphone first, so I can bust like a bubble. |
(por que você sabe que nos estamos prontos para foder com tudo) |
|
Compton and Long Beach together, now you know you in trouble. |
Primeiro me de o microfone, para que eu possa arrebentar como uma bolha |
| |
Compton e Long Beach juntos, agora você sabe que está com problemas |
| |
Nada mais que uma parada G, baaaaaaaaaabby ! |
| |
Dois negos crips* então somos doidos! |
| |
Death Row e a gravadora que me paga! |
| |
Impossivel de se esquecer, por isso por favor não tente parar isso( Isso msm) ! |
| |
Mas uhu, de volta a leitura na mão |
| |
Perfeição é perfeita, então vou deixa-los entender |
| |
por uma perspective de Young G'z* |
| |
E antes de me divertir com uma puta, tenho de achar a camisinha |
| |
Por que você nunca sabe se ele está ganhando o homem |
| |
e ensinando o homem-- e ao mesmo tempo queimando o homem dela |
| |
Agora você sabe que eu não faço isso, Tenente |
| |
Nenhuma buceta tão boa para eu me queimar enquanto estou nela |
| |
(Sim!) é isso e mais verdade que o Holyfiled de verdade |
| |
E agora vocês putas e prostitutas sabem como eu me sinto |
| |
Então está muito bom para quebrar aquele pedaço bom |
| |
Eu pego um pedaço pequeno daquele coisa estranha. |
| | |
| Ain't nothin' but a G thang, baaaaabay! | [Dr. Dre e Snoop] |
|
Two loced out niggaz so we're craaaaazay! |
É como isso e como aquilo e como isso e uh |
|
Death Row is the label that paaaaays me! |
É como isso e como aquilo e como isso e uh |
|
Unfadable, so please don't try to fade this. [Hell yeah...] |
É como isso e como aquilo e como isso e uh |
| |
[S] Dre, arrebente o mic como um fantasma |
| | |
| But, uh, back to the lecture at hand. | [Dr. Dre] |
|
Perfection is perfected, so I'mma let 'em, understand |
Bem eu estou cantando, e fui pego arrebentando , e estou dento |
|
From a young G's perspective. |
Mas eu ja quase fui pego, por que meu beep fica bipando |
|
And before me diggin' a bitch I have to find a contraceptive. |
Agora é a hora de deixar minha impressão ser sentida |
| |
Então recline, relaxe e se amarre ao banco com o cinto de segurança |
| |
Você nunca esteve num viagem como essa |
| |
Com um produtor q sabe fazer Rap e controlar o maestro |
| |
E ao mesmo tempo com a rima louca que eu mando |
| |
Você sabe, eu seieu canto uma porra old school |
| |
Para adicionar a minha coleção, a seleção |
| |
simboliza a droga, sinta um pouco, mas não se engasgue |
| |
Se você fizer, você não tem ideia |
| |
no que eu e meu parcero Snoop Dogg viemos fazer |
| | |
| You never know she could be earnin' her man, | [Dr. Dre e Snoop] |
|
And learnin' her man, and at the same time burnin' her man. |
É como isso e como aquilo e como isso e uh |
|
Now you know why I ain't with that shit, lieutenant: |
É como isso e como aquilo e como isso e uh |
|
Ain't no pussy good enough to get burned while I'm up in it.[Yeah] |
É como isso e como aquilo e como isso e uh |
| |
[D] E quem da a minima para eles ? |
| |
[S] Então relaxe, até o proximo episodio |
| | |
| And that's realer than real-deal Holyfield. | [Snoop Doggy Dogg] |
|
And now you hookas and hoes know how I feel. |
Caindo matando naquele rabo, com um puta estilo gangsta |
|
Well if it's good enough to give 'em all a proper chunk |
Ficando louco no mic com um velho senso de dinheiro |
|
I take a small piece of some of that funky stuff. |
E o S maiusculo, ah sim eu sou novo, dois Ns - OP |
| |
D O dois Gs Y, D O dois Gs, vc ve |
| |
Mostrando muito poder quando é hora de arrebentar no mic |
| |
Cafetinado putas e apertando o gatilho como se meu nome fosse Dolemite |
| |
Sim, eu nunca desisto |
| |
Eu acho que eles estão no clima para uma merda G |
| |
(Claro que sim)Então Dre(Qual é Dogg?) |
| |
Temos de dar o que eles querem(O que isso, G?) |
| |
Nos temos de quebrar eles no meio(Com certeza) |
| |
E tem de ser foda(Na cidade de Compton!) |
| | |
| It's like this and like that and like this and uh | [Dr. Dre] |
|
It's like that and like this and like that and uh |
É aonde tudo acontece quando se pergunta, sua atenção |
|
It's like this and like that and like this and uh |
Andando com um Gangster fdp, mas eu não estou matando |
|
Dre, creep to the mic like a phantom... |
Liberando as coisas doidas que deixa os negos otarios espantados |
| |
Quando eu estou no Mic, é como um biscoto, todos vão atras |
| |
Tente chegar perto, e você sera arrebentado |
| |
O puto do meu parceiro Doggy Dogg sempre matem a guarda |
| |
Nunca me deixa escorregar, por que se eu escorregar, estarei num escorregador |
| |
Mas se eu tiver minha nove, então você sabe que eu estarei viajando |
| |
E eu continuarei a por rap no topo, por a metraca na cabeça |
| |
E se vocês putas falaren merda, eu porrei todas vocês |
| |
Yeah, e nunca para |
| |
Eu te falei, eu sou como um relogio quando eu faço tic-toc |
| |
Mas eu nunca me desligo, sempre em cima, do nascer ao por do sol |
| |
C-O-M-P-T-O-N, e na cidade que eles chamam de Long Beach |
| |
Botando tudo junto |
| |
Como meu parceiro D.O.C, "Ninguem pode fazer melhor" |
| | |
| Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creep-in'. | [Dr. Dre e Snoop] |
|
But I damn near got capped, 'cause my beeper kept beepin'. |
Como isso, aquilo e isso uh |
|
Now it's time for me to make my impression felt, |
É como aquilo e como isso e como aquilo uh |
|
So sit back, relax, and strap on your seatbelt. |
É como isso |
| |
[D] E quem da a minima para isso ? |
| |
[S] Então relaxa, ate o proximo episodio |
| | |
| You never been on a ride like this before, | Locs: Membros da gang Crips, Snoop pertencia a ela, mas o Dre não. Isso tb pode ser uma forma de chamar os parceiros, independente se eles sã da Gang ou não |
|
With a producer who can rap and control the maestro |
Young G'z: Novos G'z, usado para rappers no inicio de carreira |
|
At the same time with the dope rhyme that I kick. | |
|
You know, and I know, I flow some old funky shit | |
| | |
| To add to my collection. The selection | |
|
Symbolizes dope. Take a toke but don't choke. | |
|
If you do, you have no clue | |
|
Of what me and my homie Snoop Dogg came to do... | |
| | |
| It's like this and like that and like this and uh | |
|
It's like that and like this and like that and uh | |
|
It's like this, and who gives a phukk about those? | |
|
So just chill, till the next episode... | |
| | |
| Fallin' back on that ass. Wit a hellified gangsta lean | |
|
Gettin' funky on the mic like a old batch of collard greens. | |
|
It's the capital S, oh yes, the fresh N double O P | |
|
D O double G. Why? D O double G ya' see. | |
| | |
| Showin' much flex when it's time to wreck a mic. | |
|
Pimpin' hoes and clockin' a grip like my name was Dolomite. | |
|
Yeah, and it don't quit. | |
|
I think they in a mood for some muthaphukkin' G shit... [Hellyeah...] | |
| | |
| So Dre. [What up Dogg?] | |
|
Gotta give 'em what they want. [What's that, G?] | |
|
We gotta break 'em off somethin'. [Hell yeah] | |
|
And it's gotta be bumpin'. [City of Compton!] | |
| | |
| It's where it takes place, so we national attention. | |
|
Mobbin' like a mutherphukker, but I ain't lynchin'. | |
|
Droppin' the funky shit that's makin' the sucka niggaz mumble. | |
|
When I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumble. | |
| | |
| Try to get close, and your ass'll get smacked. | |
|
My muthaphukkin' homie Doggy Dogg has got my back. | |
|
Never let me slip, 'cause if I slip, then I'm slippin'. | |
|
But if I got my nine, then you know I'm straight trippin'. | |
| | |
| And I'mma continue to put the rap down, put the mac down. | |
|
And if your bitches talk shit, I have to put the smack down. | |
|
Yeah, and you don't stop. | |
|
I told you I'm just like a clock when I tick and I tock. | |
| | |
| But I'm never off, always on till the break of dawn. | |
|
C - O - M - P - T - O - N and the city they call Long Beach | |
|
Puttin' the shit together. | |
|
Like my nigga D.O.C., no one can do it better | |
| | |
| Like this, that and this and uh | |
|
It's like that and like this and like that and uh | |
|
It's like this, and who gives a phukk about those? | |
|
So just chill, till the next episode... | |
| | |