Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Oceano

Djavan

Composição: Djavan
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Oceano

AssimThus,
Que o dia amanheceu As soon that the sunrise appeared there in the high sea of passion
Lá no mar alto da paixão, I could see the time ruining out
Dava prá ver o tempo ruir
Cadê você?
Que solidão!
Esquecera de mim?
Enfim,Where are you?
De tudo o que What a loneliness!
Há na terra Did you forget about me?
Não há nada em lugar
Nenhum!
Que vá crescer
Sem você chegar
Longe de ti
Tudo parou
Ninguém sabe
O que eu sofri...
Amar é um desertoAt last,
E seus temores From everything on earth
Vida que vai na sela There’s nothing on any place
Dessas dores None place
Não sabe voltar That will make it grown up
Me dá teu calor... Without you to come first
Vem me fazer felizFar away from you everything stopped
Porque eu te amo No one knows
Você deságua em mim What I’ve bee through
E eu oceano
E esqueço que amar
É quase uma dor...
Só sei viverLoving is a wilderness and its own fears
Se for por você! Life that goes by the seal
Of these pains
It doesn’t know how to come back
To give me its warmth
Come on to make happy
Because I love you
You overflow on me
And I’m the ocean
And I forgot that loving
Is almost a pain
I just
Know living
If it’s Living for your…
2 votos 81.508 exibiçõestraduzida por JR0007
Ver mais fotos

☆Comentários (6):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Baixinhadisse:(16:05 - 11/10/2009)

    Djaavan é demaiis!!! Un salvee pra elle ?

  • ☆Brendadisse:(12:40 - 21/09/2009)

    ''Longe de ti... Tudo parou...'' Perfeita!!

  • ☆CarolCostadisse:(14:37 - 12/09/2009)

    "E esqueço que amar, é quase uma dor..." ée linda, perfeita.

  • ☆Datydisse:(03:08 - 10/09/2009)

    '.. Amar é um deserto.. E seus temores.. Vida que vai na sela.. Dessas dores '.. Mais uma música linda do Djavan, perfeita ! =D

  • ☆Shirlinhadisse:(16:01 - 20/08/2009)

    Muio Linda!

☆todas as letras de Djavan:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Se
  2. Eu Te Devoro
  3. Um Amor Puro
  4. Oceano - tradução
  5. Nem um dia
  6. Flor de Lis
  7. Pétala
  8. Meu Bem-Querer
  9. Sina
  10. Lilás
  11. Amar é Tudo
  12. Samurai
  13. A Carta
  14. Linha Do Equador
  15. Sorri
  16. Faltando um Pedaço
  17. Eu te amo
  18. Boa Noite
  19. Acelerou
  20. Azul
  21. Fato Consumado
  22. Açaí
  23. Além de amar
  24. Tanta Saudade
  25. Você É
  26. De Tanto Amor
  27. Só Tinha de Ser Com Você
  28. Alegre menina
  29. Álibi
  30. Um Dia
  31. Se Acontecer
  32. A Rosa
  33. Adorava Me Ver Como Seu
  34. Desejo
  35. Cigano
  36. Seduzir
  37. A Idade do Céu
  38. Correnteza
  39. Final Feliz
  40. A Ilha
  41. Outono
  42. Amor Algum
  43. Você Bem Sabe
  44. Esquinas
  45. Infinito
  46. Milagreiro
  47. Minha Irmã
  48. Coração Leviano
  49. Dois Amores
  50. Cair em Si
  51. Sentimento Verdadeiro
  52. Atitude
  53. Mal de Mim
  54. Vamos Fugir
  55. De Flor em Flor
  56. Meu
  57. Sim ou Não
  58. Avião
  59. Amor De Índio
  60. Carinhoso
  61. Hoje a noite não tem luar
  62. Aliás
  63. Lambada de Serpente
  64. A Rota do Indivíduo
  65. Me Leve
  66. Como Posso Saber
  67. Água
  68. Sabe você?
  69. Pedra
  70. Segredo
  71. Liberdade
  72. Dia Azul
  73. Flor Do Medo
  74. Extase
  1. Bailarina
  2. Delírio dos Mortais
  3. Romance
  4. Calmaria e Vendaval
  5. Doidice
  6. Aquele Um
  7. Chega de Mágoa
  8. Muito Obrigado
  9. A noiva da cidade
  10. Desenho de Giz
  11. Drão
  12. Água de Lua
  13. Nuvem Negra
  14. Luz
  15. Desandou
  16. É Sério
  17. Lábios
  18. Deixa o Sol Sair
  19. Farinha
  20. Brilho da noite
  21. Alívio
  22. Esfinge
  23. Vida Real
  24. Sem Saber
  25. Dupla Traição
  26. Capim
  27. Miragem
  28. Asa
  29. Dou Não Dou
  30. Retrato da Vida
  31. Serrado
  32. Morena de Endoidecer
  33. O Vento
  34. Tenha Calma
  35. Cara de Índio
  36. Bicho Solto
  37. Topázio
  38. Azedo e Amargo
  39. Alumbramento
  40. Andaluz
  41. Minha Mãe
  42. Maçã
  43. Outro Lugar
  44. gostoso veneno (part. Alcione)
  45. Lugar Comum
  46. Temporal
  47. Imagina
  48. Garota De Ipanema
  49. Íris
  50. Tão Raro
  51. Quantas Voltas Dá Meu Mundo
  52. Matizes
  53. Alagoas
  54. Todas as Horas
  55. E Que Deus Ajude
  56. Que Foi My Love?
  57. Muito Mais
  58. Pássaro
  59. Transe
  60. Infinitude
  61. Mil Vezes
  62. Avô
  63. Mar de Ilusão
  64. Bouquet
  65. Quero - Quero
  66. Por Uma Vida Em Paz
  67. Melodia Sentimental
  68. Magia
  69. Irmã de Neon
  70. É Hora
  71. Jogral
  72. OM
  73. Maçã do Rosto
  74. Fera
  1. Florir
  2. Ventos do Norte
  3. Cordilheira
  4. Não Deu
  5. Vaidade
  6. Para Comigo Fazer
  7. Pára-raio
  8. Estória de Cantador
  9. Sílaba
  10. Tainá-Flor
  11. Dorme Sofia
  12. Zumbi
  13. Banho de Rio
  14. Celeuma
  15. Passou
  16. Luanda
  17. Nobreza
  18. Ferrugem
  19. Limão
  20. Curumim
  21. Total Abandono
  22. Quase de Manhã
  23. Louça Fina
  24. Joaninha
  25. Sêca
  26. Canto da Lira
  27. Qual é?
  28. Soweto
  29. Delírio carioca
  30. Rei do Mar
  31. Be Fair
  32. Mea-Culpa
  33. Ladeirinha
  34. Maria das Mercedes
  35. Lamento Sertanejo
  36. Malásia
  37. Figura
  38. Baile
  39. Presunçosa
  40. Mar à Vista
  41. Pedro Brasil
  42. Nas Ruas
  43. Beiral
  44. Dor e Prata
  45. Lobisomem
  46. Imposto
  47. Samba dobrado
  48. Estátua De Sal
  49. Obi
  50. Renunciação
  51. Violeiros
  52. Desfigurado
  53. Numa Esquina de Hanói
  54. Lei
  55. Navio
  56. Corisco
  57. Embola Bola
  58. Carnaval no Rio
  59. Real
  60. Mundo Vasto
  61. Triste Baía da Guanabara
  62. Sururu de Capote
  63. Tem Boi na Linha
  64. Them Belly Full
  65. Nereci
  66. Na Boca Do Beco
  67. Sabor Impune
  68. Depois do Natal
  69. Tarzan, O Filho do Alfaiate
  70. Miss Susanna (Florir)
  71. Romeiros
  72. Estrada de Canindé
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br