|
|
|
| | |
A Pequena Sereia - Kiss The Girl |
A Pequena Sereia - Beije a Garota |
| | |
| There you see her | Você a vê |
|
Sitting there across the way |
Sentada lá deste modo |
|
She don't got a lot to say |
Ela não tem muito a dizer |
|
But there's something about her |
Mas existe algo sobre ela |
|
And you don't know why |
E você não sabe porquê |
|
But your dying to try |
Mas você morre de vontade |
|
You wanna kiss the girl |
Você quer beijar a garota |
| | |
| Yes you want her | Sim, você quer ela |
|
Look at her you know you do. |
Olhe para ela, você sabe que a quer |
|
Possible she wants you too |
Possivelmente ela te quer também |
|
There is one way to ask her |
Só existe um modo de perguntar |
|
It don't take a word |
E não é necessária uma palavra |
|
Not a single word |
Nem mesmo uma simples palavra |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
| | |
| Sha la la la la la la | Sha la la... |
|
My oh my looks like the boy too shy |
Oh meu Deus, parece que o garoto, tímido demais |
|
Ain't gonna kiss the girl |
Não vai beijar a garota |
|
Sha la la la la la la |
Sha la la... |
|
Ain't that sad |
Isso não é triste? |
|
Ain't it a shame too bad |
Não é uma vergonha?, que pena |
|
You're gonna miss the girl |
Você vai perder a garota |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
|
(kiss the girl) |
(beije a garota) |
| | |
| Now's your moment | Agora é seu momento |
|
Floating in a blue lagoon |
Flutuando na lagoa azul |
|
Boy you'd better do it soon |
Garoto é melhor você ir logo |
|
No time will be better |
Não haverá momento melhor |
|
She don't say a word |
Ela não fala uma palavra |
|
And she won't say a word |
E ela não quer falar uma palavra |
|
Until you kiss the girl |
Até você beijá-la |
| | |
| Sha la la la la la la | Sha la la... |
|
My oh my looks like the boy too shy |
Me parece que o garoto é timído |
|
Ain't gonna kiss the girl |
Você quer beijar a garota |
|
Sha la la la la la la |
Sha la la... |
|
Ain't that sad |
Não pare agora |
|
Ain't it a shame too bad |
Não tente esconder isso, |
|
You're gonna miss the girl |
O quanto você quer beijar a garota |
| | |
| Sha la la la la la la | Sha la la la la la |
|
Don't be scared |
Não se assuste |
|
You gotta a bit prepared |
Você está preparado |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
|
Sha la la la la la la |
Sha la la la la |
|
Don't stop now |
Não páre agora |
|
Don't try to hide it how |
Não tente esconder isso agora |
|
You wanna kiss the girl |
Você quer beijar a garota |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
| | |
| La la la la | La la la |
|
La la la la |
La la la |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
|
La la la la |
La la la |
|
La la la la |
La la la |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
| | |
| Sha la la la la la | Sha la la la la |
|
My oh my looks like the boy too shy |
Me parece que o menino é tímido |
|
Ain't gonna kiss the girl |
Não vai beijar a garota |
|
Sha la la la la la la |
Sha la la la a |
|
Ain't that sad |
Isso não é triste |
|
Ain't it a shame too bad |
Não é uma vergonha muito ruim |
|
You're gonna miss the girl |
Você vai perder a garota |
| | |
| La la la la | La la la la |
|
La la la la |
La la la la |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
|
La la la la |
La la la la |
|
La la la la |
La la la la |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
| | |
| Go on and kiss the girl | Vai lá e beije a garota |
|
Kiss the girl |
Beije a garota |
|
Go on and kiss the girl |
Vai lá e beije a garota |
| | |