Far Away
just the other day
i was looking for myself again
trying to put back all the pieces
back to the way they were
sometimes it's not so easy
when you have so many voices
tell you what to do
i think i've got it now
but i can't be too sure
far away as we shoot across the sky
far away to the corners of my mind
sooner or later
it will slowly come back to me
if i could build a spaceship,
would you fly away with me
or would you stay
a million miles an hour
flying circles as we orbit round the earth
if i stuck my head out the window
do you think it'd clear my head
or woul it burst
i guess it's all the same
but at least it wouldn't hurt
far away as we shoot across the sky
far away to the corners of my mind
and the voices in my head
i think they've finally gone away
far away
sooner or later
it will slowly come back to me
Longe
Há pouco o outro dia,
eu estava me procurando novamente
Tentando repor todos os pedaços,
do jeito que eles eram
Às vezes não é tão fácil,
quando você tem tantas vozes
para lhe dizer o que fazer
Eu penso que eu tenho isto agora,
mas eu não posso estar muito seguro
Longe como eu atiro pelo céu
Longe para os cantos de minha mente
Cedo ou tarde
voltará lentamente a mim
Se eu pudesse construir uma astronave
Você voaria fora comigo,
ou você ficaria?
Um milhão de milhas por hora
Círculos voadores como nós círculo de órbita a terra
Se eu colocar minha cabeça fora a janela,
você clarearia minha cabeça
ou estouraria?
Eu acho que são todas iguais,
mas pelo menos não doeria
Longe como eu atiro pelo céu
Longe para os cantos de minha mente
E as vozes em minha cabeça
Eu penso que eles foram embora finalmente
Longe
Cedo ou tarde
voltará lentamente a mim
