Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Iron Hand

Dire Straits

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Iron Hand

Mão de ferro
With all the clarity of dreamCom toda claridade do sonho
The sky so blue, the grass so green O céu tão azul, a grama tão verde
The rank and file and the navy blue A fila e o arquivo
The deep and strong, the straight and true O profundo e o forte, o direito e a verdade
The blue line they got the given signA linha azul eles adquiriram o determinado sinal
The belts and boots marched forward in time Os cintos e as botas marcharam adiante a tempo
The wood and the leather the club and shield A madeira e o couro o clube e o escudo
Swept like a wave across the battlefield Varreram como uma onda pelo campo de batalha
Now with all the clarity of dreamAgora com toda claridade do sonho
O sangue tão vermelho, a grama tão verde
O brilho da espora no flanco do castanheiro
A cavalaria estourou sobre a tropa
The blood so red, the grass so green The gleam of spur on the chestnut flankOh a vontade do ferro e a mão de ferro
The cavalry did burst upon the ranks Na verde Inglaterra e na terra do prazer
Não há música para as cenas vergonhosas
Naquela noite eles disseram que até mesmo chocaram a rainha
Oh the iron will and the iron handBem, ai, nós vimos tudo isso antes
In england's green and pleasant land Cavaleiros em armaduras, dias para o passado
No music for the shameful scene Os mesmo e velhos medos e os mesmos velhos crimes
That night they said it had even shocked the queen Nos não mudamos desde os tempos antigos
Well alas we've seen it all before
Knights in armour, days for yore
The same old fears and the same old crimes
We haven't changed since ancient times
Nenhum voto 615 exibiçõesenviada por ludmila, traduzida por LCaramello
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Dire Straits:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Sultans Of Swing - tradução
      2. Money For Nothing - tradução
      3. So Far Away - tradução
      4. Brothers In Arms - tradução
      5. Romeo And Juliet - tradução
      6. Walk Of Life - tradução
      7. Your Latest Trick - tradução
      8. Why Worry - tradução
      9. Tunnel Of Love - tradução
      10. Angel Of Mercy - tradução
      11. Lady Writer - tradução
      12. Love Over Gold - tradução
      13. On Every Street - tradução
      14. Down To The Waterline - tradução
      15. Calling Elvis - tradução
      16. Private Investigations - tradução
      17. Expresso Love - tradução
      18. Heavy Fuel - tradução
      19. Water Of Love - tradução
      20. Boom, Like That - tradução
      21. Telegraph Road - tradução
      22. Wonderful Tonight - tradução
      23. Once Upon A Time In The West - tradução
      1. Portobello Belle - tradução
      2. Where Do You Think You're Going - tradução
      3. Ride Across The River - tradução
      4. Follow Me Home - tradução
      5. Badges, Posters, Stickers and T-Shirts
      6. Hand In Hand - tradução
      7. The Man's Too Strong - tradução
      8. Communiquè - tradução
      9. You And Your Friend - tradução
      10. Ticket to Heaven - tradução
      11. If I Had You - tradução
      12. Twisting By The Pool - tradução
      13. One World - tradução
      14. Fade To Black
      15. How Long - tradução
      16. Solid Rock - tradução
      17. Wild West End - tradução
      18. It Never Rains - tradução
      19. What It Is - tradução
      20. Lions - tradução
      21. Six Blade Knife - tradução
      22. Skateaway - tradução
      23. Iron Hand - tradução
      1. When It Comes To You - tradução
      2. Cannibals
      3. Setting Me Up - tradução
      4. Industrial Disease - tradução
      5. The Bug - tradução
      6. What's The Matter Baby? - tradução
      7. News - tradução
      8. Two Young Lovers
      9. Single Handed Sailor - tradução
      10. Southbound Again - tradução
      11. Eastbound Train
      12. Kingdom Come - tradução
      13. Planet Of New Orleans - tradução
      14. In The Gallery
      15. Why Aye Man
      16. Making Movies
      17. Millionaire Blues
      18. Les Boys
      19. My Parties
      20. The Long Highway
      21. I Think I Love You Too Much
      22. Me And My Friend
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br