|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Why Worry |
Por Que Se Preocupar |
| | |
| WHY WORRY | Amor, eu vejo o mundo que lhe deixou triste. |
| |
Algumas pessoas podem ser más, |
| |
Nas coisas que elas fazem, nas coisas que elas dizem, |
| |
Mas amor, eu limparei essas lágrimas amargas, |
| |
Eu afugentarei esses medos impacientes, |
| |
Que fizeram seu céu azul se tornar cinza. |
| | |
| Baby I see this world has made you sad | Por que se preocupa? haverá risos após a dor, |
|
Some people can be bad |
Haverá a luz do sol após a chuva, |
|
The things they do, the things they say |
Essas coisas sempre foram iguais, |
|
But baby I'll chase away those bitter tears |
Então, Por que se preocupa agora? |
|
I'll chase away those restless fears | |
|
That turn your blue skies into grey | |
| | |
| Why worry, there should be laughter after pain | Amor, quando eu desço e me viro pra você, |
|
There should be sunshine after rain |
E você compreende o que eu faço, |
|
These things have always been the same |
Eu sei que isso não é duro de dizer, |
|
So why worry now |
Mas amor, apenas quando esse mundo parece ruim e frio, |
| |
Nosso amor fica brilhando vermelho e ouro, |
| |
E toda a tranqüilidade é um propósito |
| | |
| Baby when I get down I turn to you | Por que se preocupa? haverá risos após a dor, |
|
And you make sense of what I do |
Haverá a luz do sol após a chuva, |
|
I know it isn't hard to say |
Essas coisas sempre foram iguais, |
|
But baby just when this world seems mean and cold |
Então, Por que se preocupa agora? |
|
Our love comes shining red and gold | |
|
And all the rest is by the way | |
| | |
| Why worry, there should be laughter after pain | |
|
There should be sunshine after rain | |
|
These things have always been the same | |
|
So why worry now | |
| | |