Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Brothers In Arms

Dire Straits

Composição: Mark Knopfler

Brothers In Arms

Companheiros de Batalha
Those mist covered mountainsEstas montanhas cobertas de névoa
Are a home now for me são um lar para mim agora
But my home is the lowlands Mas meu lar são as planícies
And always will be E sempre serão
Some day you'll return to Algum dia vocês voltarão para
Your valleys and your farms seus vales e suas fazendas
And you'll no longer burn e não mais arder o desejo
To be brothers in arms de ser um companheiro de batalha
Through these fields of destructionPor estes campos de destruição
Baptism of fire Batismos de fogo
I've whittnessed your suffering Assisti a todo o seu sofrimento
As the battles raged higher enquanto a batalha se acirrava
And though they did hurt me so bad e apesar de terem me ferido gravemente
In the fear and alarm em meio ao medo e ao pânico
You did not desert me vocês não me desertaram
My brothers in arms meus companheiros de batalha
There's so many different worldsHá tantos mundos diferentes
So many different suns Tantos sóis diferentes
And we have just one world e nós temos apenas um
But we live in different ones mas vivemos em mundos distintos
Now the sun's gone to hellAgora o sol foi para o inferno
And the moon's riding high e a lua está alta
Let me bid you farewell deixe-me dizer adeus
Every man has to die todo homem tem de morrer
But it's written in the starlight mas está escrito nas estrelas
And every line on your palm e em todas as linhas de sua mão
We're fools to make war somos tolos de guerrear
On our brothers in arms contra nossos companheiros de batalha
Nenhum voto 13.167 exibiçõestraduzida por foca
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆highvoltagedisse:(13:19 - 29/10/2009)

    uma das melhores do Dire!

  • ☆tocadisse:(22:18 - 02/09/2009)

    por chow de bola gostei muito dessa ideia parabens pra todos ffuuii

  • ☆prado cartagenadisse:(19:31 - 11/08/2009)

    francamente estupenda la melodia...a pesar de la guerra...

☆todas as letras de Dire Straits:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Sultans Of Swing - tradução
  2. Money For Nothing - tradução
  3. So Far Away - tradução
  4. Brothers In Arms - tradução
  5. Romeo And Juliet - tradução
  6. Walk Of Life - tradução
  7. Your Latest Trick - tradução
  8. Why Worry - tradução
  9. Tunnel Of Love - tradução
  10. Angel Of Mercy - tradução
  11. Lady Writer - tradução
  12. Love Over Gold - tradução
  13. On Every Street - tradução
  14. Down To The Waterline - tradução
  15. Calling Elvis - tradução
  16. Private Investigations - tradução
  17. Expresso Love - tradução
  18. Heavy Fuel - tradução
  19. Water Of Love - tradução
  20. Boom, Like That - tradução
  21. Telegraph Road - tradução
  22. Wonderful Tonight - tradução
  23. Once Upon A Time In The West - tradução
  1. Portobello Belle - tradução
  2. Where Do You Think You're Going - tradução
  3. Ride Across The River - tradução
  4. Badges, Posters, Stickers and T-Shirts
  5. Follow Me Home - tradução
  6. Hand In Hand - tradução
  7. Communiquè - tradução
  8. If I Had You - tradução
  9. You And Your Friend - tradução
  10. The Man's Too Strong - tradução
  11. Twisting By The Pool - tradução
  12. Ticket to Heaven - tradução
  13. Fade To Black
  14. One World - tradução
  15. Solid Rock - tradução
  16. How Long - tradução
  17. Wild West End - tradução
  18. It Never Rains - tradução
  19. Lions - tradução
  20. What It Is - tradução
  21. Six Blade Knife - tradução
  22. Skateaway - tradução
  23. Iron Hand - tradução
  1. When It Comes To You - tradução
  2. Cannibals
  3. Setting Me Up - tradução
  4. Industrial Disease - tradução
  5. The Bug - tradução
  6. News - tradução
  7. What's The Matter Baby? - tradução
  8. Two Young Lovers
  9. Single Handed Sailor - tradução
  10. Southbound Again - tradução
  11. Eastbound Train
  12. Kingdom Come - tradução
  13. Planet Of New Orleans - tradução
  14. In The Gallery
  15. Why Aye Man
  16. Making Movies
  17. Millionaire Blues
  18. Les Boys
  19. My Parties
  20. The Long Highway
  21. I Think I Love You Too Much
  22. Me And My Friend
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br