Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Heaven and Hell

Dio

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Heaven and Hell

Céu e Inferno
Sing me a song, you're a singerCante uma canção para mim, você é um cantor
Do me a wrong, you're a bringer of evil Faça-me uma maldade, você é um servidor do mal
The Devil is never a maker O demônio nunca é um criador
The less that you give, you're a taker A menos que você conceda, você é um comprador
So it's on and on and on, it's Heaven and Hell, oh well Então isto continua sem parar, é o céu e o inferno, pois é
The lover of life's not a sinner O amante da vida não é um pecador
The ending is just a beginner O fim é apenas um iniciante
The closer you get to the meaning Quanto mais perto você ficar do pensamento
the sooner you'll know that you're dreaming Mais cedo você saberá que você está sonhando
So it's on and on and on, oh it's on and on and on Então isto segue adiante, sem parar, sem parar
It goes on and on and on, Heaven and Hell Sem parar, sem parar, o céu e o inferno
I can tell, fool, fool! Eu posso dizer, tolo, idiota!
Well if it seems to be real, it's illusion Bem se isto parece ser real, é ilusão
For every moment of truth, there's confusion in life Para cada momento da verdade, há confusão na vida
Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer O amor pode ser visto como uma resposta,
And it's on and on, on and on and on.... Mas ninguém sangra para o dançarino e assim segue, sem parar, sem parar....
They say that life's a carousel Eles dizem que a vida é um carrossel
Spinning fast, you've got to ride it well Girando velozmente, você tem que saber monta-la
The world is full of Kings and Queens O mundo está cheio de reis e rainhas
Who blind your eyes and steal your dreams Que cegam os seus olhos e roubam os seus sonhos
It's Heaven and Hell, oh well É o céu e o inferno, oh pois é
And they'll tell you black is really white E eles irão te dizer que o preto é realmente branco
The moon is just the sun at night A lua é apenas o sol à noite
And when you walk in golden halls E quando você entra em salões de ouro
You get to keep the gold that falls Você consegue segurar o ouro que cai
It's Heaven and Hell, oh no! É o céu e o inferno, oh não!
Fool, fool! Tolo, idiota!
You've got to bleed for the dancer! Você tem que sangrar para o dançarino!
Fool, fool! Tolo, idiota!
Look for the answer! Procure a resposta!
Fool, fool, fool! Tolo, tolo, idiota!
E eles irão te dizer que o preto é realmente branco
A lua é apenas o sol à noite
E quando você entra em salões de ouro
Você consegue segurar o ouro que cai
É o céu e o inferno, oh não!
Tolo, idiota!
Você tem que sangrar para o dançarino!
Tolo, idiota!
Procure a resposta!
Tolo, tolo, idiota!
Nenhum voto 1.167 exibiçõesenviada por phsipauba, traduzida por Andrei
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆kikidisse:(13:42 - 11/10/2009)

    I GO HELP YOU OK .

  • ☆kikidisse:(13:41 - 11/10/2009)

    muinto mal no good

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Dio:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Holy Diver - tradução
  2. Rainbow In The Dark - tradução
  3. Don't Talk To Strangers - tradução
  4. The Last In Line - tradução
  5. Heaven and Hell - tradução
  6. Straight Through The Heart - tradução
  7. Stars (Hear 'n' Aid ) - tradução
  8. Stand Up And Shout - tradução
  9. We Rock - tradução
  10. All The Fools Sailed Away - tradução
  11. Caught In The Middle - tradução
  12. Dream On (with yngwie malmsteen)
  13. Rock 'n' Roll Children - tradução
  14. Gypsy - tradução
  15. Children Of The Sea - tradução
  16. Shame On The Night - tradução
  17. Push
  18. Dream Evil - tradução
  19. My Eyes - tradução
  20. Killing The Dragon
  21. Man On The Silver Mountain - tradução
  22. Jesus Mary & The Holy Ghost - tradução
  23. Invisible - tradução
  24. Mystery - tradução
  25. Hungry For Heaven - tradução
  26. Sacred Heart - tradução
  27. Long Live Rock And Roll
  28. As Long As It's Not About Love - tradução
  29. Egypt (The Chains Are On) - tradução
  30. Evil Eyes - tradução
  31. Black - tradução
  32. One Night In The City - tradução
  33. Fallen Angels - tradução
  34. Sunset Superman - tradução
  35. The Last In The Line
  36. Rock And Roll
  37. Neon Knights - tradução
  38. Master Of The Moon
  39. I Could Have Been A Dreamer - tradução
  40. Lord Of The Last Day - tradução
  41. Hey Angel - tradução
  42. The Temple Of The King
  43. Catch The Rainbow - tradução
  44. I Speed At Night - tradução
  45. Lock Up The Wolves - tradução
  46. This Is Your Life - tradução
  47. Fever Dreams - tradução
  48. Rainbow
  49. Stargazer
  50. Cold Feet - tradução
  51. Breathless - tradução
  52. Naked In The Rain - tradução
  53. Losing My Insanity - tradução
  54. Scream - tradução
  55. Eat Your Heart Out - tradução
  56. I Am
  57. God Hates Heavy Metal - tradução
  58. The King Of Rock And Roll - tradução
  59. Time To Burn - tradução
  1. Guilty - tradução
  2. The Sign of the Southern Cross - tradução
  3. Gates Of Babylon
  4. Like The Beat Of A Heart - tradução
  5. King of Rock and Roll
  6. Between Two Hearts - tradução
  7. Death By Love - tradução
  8. Give Her The Gun - tradução
  9. Throw Away Children
  10. Living The Lie - tradução
  11. Hide in the Rainbow - tradução
  12. Pain - tradução
  13. Night People - tradução
  14. Wild One - tradução
  15. Born On The Sun - tradução
  16. Hunter Of The Heart - tradução
  17. Wonderworld - tradução
  18. In Dreams
  19. Turn up the night - tradução
  20. Kill The King
  21. When A Woman Cries - tradução
  22. Stay Out Of My Mind - tradução
  23. Strange Highways - tradução
  24. The Eyes
  25. Just Another Day - tradução
  26. Better In The Dark
  27. Computer God - tradução
  28. Magica - Reprise - tradução
  29. Butterfly Ball/Love Is All
  30. Borboleta Bolla
  31. Shoot Shoot - tradução
  32. The Man Who Would Be King
  33. Overlove - tradução
  34. Institutional Man - tradução
  35. Don't Tell The Kids - tradução
  36. Mistreated
  37. Big Sister - tradução
  38. Challis (Marry The Devil's Daughter) - tradução
  39. Time Machine - tradução
  40. Another Lie - tradução
  41. Evilution
  42. Bring Down The Rain - tradução
  43. Tarot Woman
  44. Magica Story
  45. Faces In The Window - tradução
  46. Discovery - tradução
  47. Firehead - tradução
  48. Evil On Queen Street - tradução
  49. Eriel - tradução
  50. Why Are They Watching Me - tradução
  51. Blood From A Stone - tradução
  52. Hollywood Black - tradução
  53. Otherworld - tradução
  54. Walk On Water - tradução
  55. Turn To Stone - tradução
  56. The End Of The World
  57. The Mob Rules
  58. Black - tradução
  59. Lord of The Last Day - Reprise - tradução
  1. Matar o Dragao
  2. Magica Theme - tradução
  3. Feed My Head - tradução
  4. Jesus, Mary e As Santas Fantasma
  5. Shivers
  6. Welcome To My Nightmare (tributo à Alice Cooper)
  7. As Long As Its Not About Love
  8. One Foot In The Grave - tradução
  9. Twisted - tradução
  10. Double Monday - tradução
  11. Dying In America - tradução
  12. Do You Close Your Eyes
  13. Golden Rules - tradução
  14. Jesus, Mary And The Holy Ghost
  15. Night Music - tradução
  16. Night Music
  17. One More For The Road
  18. Challis
  19. Evilution - tradução
  20. Here's To You - tradução
  21. Sit Down Honey (Everything Will Be Alright)
  22. Walk On Water
  23. Here's To You
  24. Butterfly Ball
  25. Love Me Like A Woman
  26. Carolina County Ball
  27. Along Comes A Spider
  28. Ain't It All Amusing
  29. When She Smiles
  30. I'm coming back for you
  31. L.A. Connection
  32. Never More
  33. Hoochie koochie lady
  34. First Avenue
  35. To Live For The King
  36. Black Sheep Of The Family
  37. Dixie Lee Junction
  38. Good Time Music
  39. Mask Of The Great Deceiver
  40. Lady Of The Lake
  41. Before The Fall
  42. Snake Charmer
  43. Run With The Wolf
  44. If You Don't Like Rock 'N' Roll
  45. Starstruck
  46. Annie New Orleans
  47. Rocking Chair Rock 'N' Roll Blues
  48. Happy
  49. Light In The Black
  50. Sixteenth Century Greensleeves
  51. Self Portrait
  52. Blanche
  53. Shotgun Boogie
  54. L.A. 59
  55. Do The Same Thing
  56. Liberty Road
  57. Gambler, Gambler
  58. Black Swampy Water
  59. Prentice Wood
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br