Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Mi Manera

Diego Torres

Composição: versão de Manuela Bravo
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

A Mi Manera

Estoy mirando atrásEstou olhando atrás,
y puedo ver mi vida entera, E posso ver minha vida inteira,
y sé que estoy en paz E sei que estou em paz,
pues la viví a mi manera. Pois a vivi a minha maneira.
Crecí sin derrocharCresci sem derrotar,
logré alcanzar todo lo bueno, Consegui alcança tudo de bom,
también lo malo ví Também ví o mal,
a mi manera. A minha maneira.
Dolor lo conocíDor conheci,
más recibí compensaciones, Mas recebi compensações,
seguí sin vacilar Segui sem vacilar,
logré vencer las decepciones. Consegui vencer as decepções.
Mi plan jamás falloMeu plano jamais falhou,
y me mostró la vida entera, E me mostrou a vida inteira,
y más, mil cosas más e mais, mil coisas mais,
a mi manera. A minha maneira.
Y ese fuí yo que al elegirE esse fui eu,
mi profesión quise arriesgar que ao escolher minha profissão,
y demostrar que sé luchar Quis arriscar,
que puedo dar mil cosas más e demonstrar que sei lutar,
sin vacilar mi vida doy que posso dar mil coisas mais.
a mi manera. Sem vacilar, minha vida dou
A minha maneira.
Lloré mucho sufríChorei muito,
cuando al amor creí olvidado, Sofri quando pelo amor me acreditei esquecido,
mas tiempo no perdí Mas tempo não perdi,
recuperé mi fé perdida. Recuperei minha fé perdida.
La fé más fé me dióA fé, mais fé me deu,
y superé los malos tragos, E superei os maus infortúnios,
también vencí al dolor Também venci a dor,
a mi manera. A minha maneira.
Y ahora que empiezo a recordarE agora que começo a recordar,
sé valorar lo que gané Sei valorizar o que ganhei.
quiero sentir todo el calor Quero sentir todo o calor,
que puede dar la humanidad Que pode dar a humanidade,
quiero vivir todo mi amor Quero viver todo meu amor
a mi manera. A minha maneira.
Quiero sentir todo el calorQuero sentir todo o calor,
que puede dar la humanidad Que pode dar a humanidade,
quiero vivir todo mi amor Quero viver todo meu amor
a mi manera. A minha maneira.
Nenhum voto 2.911 exibiçõesenviada por kikisp, traduzida por Karen Morales
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Diego Torres:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Color Esperanza.tradução
      2. Tratar de Estar Mejor.tradução
      3. Sueños.tradução
      4. Usted.tradução
      5. Déjame Estar.tradução
      6. Penelope.tradução
      7. Se Que Ya No Volveras.tradução
      8. Que Sera.tradução
      9. Que No Me Pierda.tradução
      10. La Ultima Noche.tradução
      11. Cantar Hasta Morir.tradução
      12. Tal vez.tradução
      13. Alguien La Vio Partir.tradução
      14. Hasta cuándo.tradução
      15. Donde Van.tradução
      16. Perdidos En La Noche
      17. Andando.tradução
      18. Alba.tradução
      19. No Lo Soñé.tradução
      20. Todo Cambia (y Todo se Termina)
      21. Abriendo Caminos.tradução
      22. A Mi Manera.tradução
      23. Estamos Juntos.tradução
      24. No Me Olvides
      25. Por Ti Yo Iré
      26. Deja de Pedir Perdon.tradução
      27. Quisiera.tradução
      28. Amores que matan.tradução
      29. Recuerda
      1. No Tengas Miedo
      2. Alegria.tradução
      3. A Veces.tradução
      4. A Traves Del Tiempo.tradução
      5. Búscame.tradução
      6. Conmigo Siempre
      7. Una Gotita De Tu Amor.tradução
      8. No Todo Está Perdido
      9. Dame Una Señal
      10. Esperándote
      11. Por La Vereda Del Sol
      12. Dame una Razón
      13. Un Amigo Es Una Luz
      14. Vuelves a Mi
      15. Como Una Ola.tradução
      16. Después de ti.tradução
      17. Aunque Quieras.tradução
      18. Lo Que el Viento se Llevo
      19. Ay! No te vayas
      20. Quise Olvidar
      21. Por Mirarte
      22. Sé
      23. Te Pido que Vuelvas
      24. De Tu Lado.tradução
      25. Oceano.tradução
      26. Da cor da esperança
      27. Siempre Hay Un Camino
      28. Por ser cómo soy
      29. Es Lo Que Siento
      1. Cuando el Mundo Da Vueltas
      2. Si Tu Te Vas.tradução
      3. Ojos Negros
      4. Luna Nueva
      5. Maldita Luna
      6. Me Muero De Amor
      7. Por la escalera
      8. Tal Cual Es
      9. Puedo Decir Que Si
      10. Se Dejaba Llevar Por Ti
      11. Sé Que Hay Algo Más
      12. La Flor Mas Bella (Unplugged)
      13. Como un haz de luna
      14. Volver
      15. Pensar (Que Siempre Hay Alguien Más)
      16. Secretos Del Mar
      17. Puede ser.tradução
      18. Soy de La Gente
      19. Chalaman
      20. Lluvia de Verano
      21. Yo Te Vi (Just One Look)
      22. Te Puedo Acompañar
      23. Fiesta de Vagabundos
      24. La Zarzamora
      25. Nostalgias
      26. Remando Sozinho
      27. Sintonia Americana
      28. San Salvador
      29. La Aventura Del Mar
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br