|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Canción de amor |
|
| | |
| Te di todo el sol | Lhe dei todo o sol |
|
Lo que recibí de ti fue un día gris |
O que recebi de você foi um dia nublado |
|
Te puse un jardín |
Lhe fiz um jardim |
|
Y tu me lo secaste hasta la raíz |
E você o secou até a raíz |
| | |
| Y me pedías que te hiciera tu canción | E me pedia que lhe fizesse sua canção |
|
Hoy me desvelé y concedí tu petición |
Hoje me desvelei e concedi seu pedido |
| | |
| Refrão: | Não é uma canção de amor |
|
No es una canción de amor [2x] |
Não é uam canção de amor |
|
De los dos sufrí yo |
Dos dois, eu que sofri |
|
No es una celebración |
Não é uma celebração |
|
Con tu maldad acuérdate bien |
Com sua maldade, se lembre bem |
|
Pisaste mi fe |
Pisoteou minha fé |
|
La pateaste también |
A chutou também |
|
No regresaré |
Não voltarei |
|
No es una canción de amor |
Não é uma canção de amor |
| | |
| Te di mi reloj | Lhe dei meu relógio |
|
Y nunca me dejaste ver el tiempo que perdí |
E você nunca me deixou ver o tempo que eu perdi |
|
Te di mi verdad |
Lhe dei minha verdade |
|
Y siempre ocultaste bien el mal que había en ti |
E você sempre escondeu bem o mal que havia em você |
| | |
| Y me pedías que te hiciera tu canción | E me pedia que lhe fizesse sua canção |
|
Hoy me desvelé y concedí tu petición |
Hoje me desvelei e concedi seu pedido |
| | |
| Refrão | Não é uma canção de amor |
| |
Não é uam canção de amor |
| |
Dos dois, eu que sofri |
| |
Não é uma celebração |
| |
Com sua maldade, se lembre bem |
| |
Pisoteou minha fé |
| |
A chutou também |
| |
Não voltarei |
| |
Não é uma canção de amor |
| | |
| Hacía lo que tú querías | Fazia o que você queria |
|
Por las muchas brujerías que ejercías sobre mi |
Por causa das muitas bruxarias que colocava sobre mim |
|
Ya no es así |
Já não é assim |
|
Y de madrugada me despierto de la nada |
E de madrugada acordo do nada |
|
Y se rompió tu hechizo |
E se quebrou seu feitiço |
| | |
| Refrão | Não é uma canção de amor |
| |
Não é uam canção de amor |
| |
Dos dois, eu que sofri |
| |
Não é uma celebração |
| |
Com sua maldade, se lembre bem |
| |
Pisoteou minha fé |
| |
A chutou também |
| |
Não voltarei |
| |
Não é uma canção de amor |
| | |