BROWN EYES (TRADUÇÃO) - Destiny's Child (letra)

Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Brown Eyes

Destiny's Child

Composição: Walter Afanasieff/Beyoncé
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Brown Eyes

Olhos Castanhos
Remember the first day when I saw your face?Lembra do primeiro dia em que eu vi seu rosto?
Remember the first day when you smiled at me? Lembra do primeiro dia em que você sorriu pra mim?
You stepped to me, and then you said to me, Você deu um passo até mim e disse que
I was the woman you dreamed about. Eu era a mulher com quem você tinha sonhado.
Remember the first day when you called my house? Lembra da primeira vez que você ligou pra minha casa?
Remember the first day when you took me out? Lembra da primeira vez que você me levou pra sair?
We had butterflies although we tried to hide it, Sentiamos coisas belas, embora quisemos esconder
And we both had a beautiful night. E nós dois tivemos uma linda noite
The way we held each other's hand,Pré-refrão
The way we talked, the way we laughed, O jeito como você segurou minhas mãos
It felt so good to find true love O jeito como falamos do jeito como rimos
I knew right then and there you were the one Isso pareceu tão bom quanto encontrar o verdadeiro amor
ooh oh oooh E lá eu soube que você era ele
I know that he loves me, cause he told me soRefrão
I know that he loves me, cause his feelings show Eu sei que ele me ama porque me abraça tanto
When he stares at me, you see he cares for me Eu sei que ele me ama porque seus sentimentos estão a mostra
You see how he is so deep in love Quando ele olha pra mim você percebe que ele se preocupa comigo
I know that he loves me cause it's obvious Você vê como ele está profundamente apaixonado
I know that he loves me cause it's me he trusts Eu sei que ele me ama porque é obvio
And he's missing me, if he's not kissing me Eu sei que ele me ama por que pra mim ele é verdadeiro
And when he looks at me his brown eyes tell his soul E ele sente minha falta se não está me beijando
E quando ele olha pra mim, seus olhos castanhos me mostram sua alma
Remember the first day, the first day we kissed?Lembra do primeiro dia, primeiro dia em que nos beijamos?
Remember the first day we had an arguement? Lembra do primeiro dia que tivemos uma discussão?
We apologized, and then we compromised Nós nos perdoamos e nos compromissamos
And we haven't argued since E nós não tivemos mais brigas
Remember the first day we stopped playing games? Lembra do primeiro dia em que paramos com as brincadeiras?
Remember the first day you fell in love with me? Lembra do primeiro dia em que você se apaixonou pro mim
It felt so good for you to say those words Foi tão bom você ter dito aquelas palavras
Cause I felt the same way too Porque eu me sentia do mesmo jeito
The way we held each other's hand,Pré-refrão
The way we talked, the way we laughed
It felt soo good to fall in love
And I knew right then and there you were the one ooh oh ohhwoah
I know that he loves me, cause he told me soRefrão
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love,
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul.
I'm so happy, so happy that you're in my lifeEu estou tão feliz porque você está na minha vida
And baby now that you're a part of me E querido, agora que você faz parte de mim,
You showed me, Que você me mostrou,
Showed me the true meaning of love (the true meaning of love) Me mostrou o significado do verdadeiro amor
And I know he loves me E eu sei que você me ama
I know that he loves me, cause he told me soRefrão
I know that he loves me, cause his feelings show
When he stares at me you see he cares for me
You see how he is so deep in love
I know that he loves me cause it's obvious
I know that he loves me cause it's me he trusts
And he's missing me, if he's not kissing me
And when he looks at me his brown eyes tell his soul
He looks at me and his brown eyes...
Tell his soul
1 voto 3.496 exibiçõestraduzida por Min
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Destiny's Child:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Emotion - tradução
      2. Say My Name - tradução
      3. Survivor - tradução
      4. Cater 2 U - tradução
      5. Soldier - tradução
      6. Lose My Breath - tradução
      7. Girl - tradução
      8. Independent Women Part I - tradução
      9. Brown Eyes - tradução
      10. Bootylicious - tradução
      11. Bills, Bills, Bills - tradução
      12. Stand Up For Love - tradução
      13. Nasty Girl - tradução
      14. Dangerously In Love - tradução
      15. Bug A Boo - tradução
      16. Through With Love - tradução
      17. Game Over - tradução
      18. Angel - tradução
      19. Jumpin' Jumpin'
      20. Bad Habit - tradução
      21. Jumpin, Jumpin - tradução
      22. Platinum Bells
      23. Free - tradução
      24. 8 Days Of Christmas - tradução
      25. Love - tradução
      26. Independent Women Part II - tradução
      27. Check On It - tradução
      28. T-shirt - tradução
      29. If - tradução
      30. Dance With Me - tradução
      31. 2 Step
      32. No, No, No, Part I
      33. Crazy In Love (feat. Jay Z) - tradução
      34. No, No, No, Part II (Featuring Wyclef Jean) - tradução
      35. Gospel Medley - tradução
      36. Confessions - tradução
      37. Emotions (The Neptunes Remix)
      38. Fancy - tradução
      39. Feel The Same Way I do - tradução
      40. Hey Ladies - tradução
      41. Survivor/Sobrevivente
      42. Is She The Reason? - tradução
      43. Sexy Daddy - tradução
      44. After All Is Said And Done - tradução
      45. So Good - tradução
      46. Happy Face - tradução
      47. Perfect Man - tradução
      48. If You Leave - tradução
      1. Amazing Grace
      2. My Heart Still Beats - tradução
      3. She Can't Love You - tradução
      4. A Dc Christmas Medley - tradução
      5. Bridges - tradução
      6. Ooh Child (Things Are Gonna Get Easier)
      7. Tell Me - tradução
      8. Stay - tradução
      9. I Know - tradução
      10. Apple Pie A La Mode
      11. Where'd You Go - tradução
      12. Birthday
      13. Say My Name (Remix)
      14. I Cry
      15. Get On The Bus - tradução
      16. Never Had A Dream Come True
      17. The Story Of Beauty - tradução
      18. Bootylicious (Love: Destiny Version)
      19. Bills, Bills, Bills (Trackmaster's Remix)
      20. You're The Only One
      21. Outro (DC-3) Thank You - tradução
      22. Second Nature - tradução
      23. Temptation
      24. Do You Hear What I Hear?
      25. Say My Name (Timbaland Remix)
      26. Sweet Sixteen
      27. Work It Out - tradução
      28. Show Me The Way - tradução
      29. Survivor (F/Da Brat Remix)
      30. Now That She's Gone - tradução
      31. Survivor (Remix Extended Version)
      32. My Man
      33. With Me Part II - tradução
      34. The Proud Family (Solange feat. Destiny's Child) - tradução
      35. Heard A Word - tradução
      36. White Christmas - tradução
      37. Bug A Boo (Refugee Camp Remix)
      38. Can't help myself
      39. Bootylicious (Rockwilder Remix)
      40. Do It Again
      41. Intro (The Writing's On The Wall) - tradução
      42. Illusion
      43. Love Is On The Way
      44. My Time Has Come
      45. Thug Love
      46. Dot
      47. Why You Actin'
      48. Survivor (Victor Calderone Club Mix)
      1. Big Momma's Theme
      2. My Song
      3. Good To Me
      4. Got's My Own
      5. Heart To Yours (Michelle)
      6. With Me Part I
      7. Women In Me
      8. I'm Leaving
      9. You Believe In Me - Cosima De Vito
      10. Carols Of The Bells
      11. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
      12. Eden's Crush
      13. Why Don't We Fall In Love
      14. Killing Time
      15. Sail On
      16. O Holy Night
      17. Silent Night
      18. Whats Going On
      19. Proud Family
      20. Know That (Bonus Track)
      21. Upside Down
      22. My Only Wish This Year
      23. Y'all Can't Deny It
      24. Fish Heads
      25. Have Your Way
      26. Outro (Amazing Grace... Dedicated To Andretta Tillman)
      27. Little Drummer Boy
      28. Spread a Little Love on Christmas Day
      29. Not What You See
      30. Get Over Yourself
      31. Winter Paradise
      32. So Good (Maurice's Soul Mix)
      33. Stimulate Me
      34. Stop
      35. Opera Of The Bells
      36. This Christmas
      37. Just Be Straight With Me
      38. Where Ma Grls At
      39. Strange Games & Things
      40. No More Rainy Days
      41. She's Gone
      42. Separated (Remix)
      43. Home For The Holidays
      44. Hey Goldmember
      45. Hunningolla
      46. Once A Fool
      47. Gots My Own
      48. Heart
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br