|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Brown Eyes |
Olhos Castanhos |
| | |
| Remember the first day when I saw your face? | Lembra do primeiro dia em que eu vi seu rosto? |
|
Remember the first day when you smiled at me? |
Lembra do primeiro dia em que você sorriu pra mim? |
|
You stepped to me, and then you said to me, |
Você deu um passo até mim e disse que |
|
I was the woman you dreamed about. |
Eu era a mulher com quem você tinha sonhado. |
|
Remember the first day when you called my house? |
Lembra da primeira vez que você ligou pra minha casa? |
|
Remember the first day when you took me out? |
Lembra da primeira vez que você me levou pra sair? |
|
We had butterflies although we tried to hide it, |
Sentiamos coisas belas, embora quisemos esconder |
|
And we both had a beautiful night. |
E nós dois tivemos uma linda noite |
| | |
| The way we held each other's hand, | Pré-refrão |
|
The way we talked, the way we laughed, |
O jeito como você segurou minhas mãos |
|
It felt so good to find true love |
O jeito como falamos do jeito como rimos |
|
I knew right then and there you were the one |
Isso pareceu tão bom quanto encontrar o verdadeiro amor |
|
ooh oh oooh |
E lá eu soube que você era ele |
| | |
| I know that he loves me, cause he told me so | Refrão |
|
I know that he loves me, cause his feelings show |
Eu sei que ele me ama porque me abraça tanto |
|
When he stares at me, you see he cares for me |
Eu sei que ele me ama porque seus sentimentos estão a mostra |
|
You see how he is so deep in love |
Quando ele olha pra mim você percebe que ele se preocupa comigo |
|
I know that he loves me cause it's obvious |
Você vê como ele está profundamente apaixonado |
|
I know that he loves me cause it's me he trusts |
Eu sei que ele me ama porque é obvio |
|
And he's missing me, if he's not kissing me |
Eu sei que ele me ama por que pra mim ele é verdadeiro |
|
And when he looks at me his brown eyes tell his soul |
E ele sente minha falta se não está me beijando |
| |
E quando ele olha pra mim, seus olhos castanhos me mostram sua alma |
| | |
| Remember the first day, the first day we kissed? | Lembra do primeiro dia, primeiro dia em que nos beijamos? |
|
Remember the first day we had an arguement? |
Lembra do primeiro dia que tivemos uma discussão? |
|
We apologized, and then we compromised |
Nós nos perdoamos e nos compromissamos |
|
And we haven't argued since |
E nós não tivemos mais brigas |
|
Remember the first day we stopped playing games? |
Lembra do primeiro dia em que paramos com as brincadeiras? |
|
Remember the first day you fell in love with me? |
Lembra do primeiro dia em que você se apaixonou pro mim |
|
It felt so good for you to say those words |
Foi tão bom você ter dito aquelas palavras |
|
Cause I felt the same way too |
Porque eu me sentia do mesmo jeito |
| | |
| The way we held each other's hand, | Pré-refrão |
|
The way we talked, the way we laughed | |
|
It felt soo good to fall in love | |
|
And I knew right then and there you were the one ooh oh ohhwoah | |
| | |
| I know that he loves me, cause he told me so | Refrão |
|
I know that he loves me, cause his feelings show | |
|
When he stares at me you see he cares for me | |
|
You see how he is so deep in love, | |
|
I know that he loves me cause it's obvious | |
|
I know that he loves me cause it's me he trusts | |
|
And he's missing me, if he's not kissing me | |
|
And when he looks at me his brown eyes tell his soul. | |
| | |
| I'm so happy, so happy that you're in my life | Eu estou tão feliz porque você está na minha vida |
|
And baby now that you're a part of me |
E querido, agora que você faz parte de mim, |
|
You showed me, |
Que você me mostrou, |
|
Showed me the true meaning of love (the true meaning of love) |
Me mostrou o significado do verdadeiro amor |
|
And I know he loves me |
E eu sei que você me ama |
| | |
| I know that he loves me, cause he told me so | Refrão |
|
I know that he loves me, cause his feelings show | |
|
When he stares at me you see he cares for me | |
|
You see how he is so deep in love | |
|
I know that he loves me cause it's obvious | |
|
I know that he loves me cause it's me he trusts | |
|
And he's missing me, if he's not kissing me | |
|
And when he looks at me his brown eyes tell his soul | |
|
He looks at me and his brown eyes... | |
|
Tell his soul | |
| | |