|
|
|
| | |
Bootylicious |
Bundelicioso |
| | |
| Kelly, can you handle this? | Kelly, você pode aguentar isso? |
|
Michelle, can you handle this? |
Michelle, você pode aguentar isso? |
|
Beyonce, can you handle this? |
Beyoncé, você pode aguentar isso? |
|
I don't think they can handle this! (WHOO!) |
Eu não acho que eles podem aguentar isso! |
| | |
| Barely moved, we've arrived | Movimento inacabado, nós chegamos |
|
Lookin' sexy, lookin' fly |
Parecendo sexy, parecendo voar |
|
Baddest chick, chick inside |
Brotinho malvado, brotinho por dentro |
|
Dj, Gemini |
DJ, toque a balada esta noite |
|
Spotted me a tender thang |
Me achou uma coisa carinhosa |
|
There you are, come on baby |
Aí está você |
|
Don't you wanna, dance with me |
Você quereria, dançar comigo |
|
Can you handle, handle me? |
Você pode dar conta, dar conta de mim? |
| | |
| You gotta do much better if you gone dance with me tonight | Você fará muito melhor, se você vier dançar comigo esta noite |
|
You gotta work your jelly if you gone dance with me tonight |
Você vai melhorar o seu gingado, se você vier dançar comigo esta noite |
|
Read my lips carefully if you like what you see |
Leia meus lábios atentamente, se você gostar do que você vê |
|
Move, groove, prove you can handle me |
Se mexa, excite-se, prove, você pode aproveitar comigo |
|
By the looks I got you shook up and scared of me |
Pelos olhares eu fiz você ficar agitado e assustado por mim |
|
Hook up your seatbelt it's time for takeoff |
Bote seu cinto de seguraça que é hora da partida |
| | |
| I don't think you ready for this jelly | Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this jelly |
Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this |
Eu não acho que você está preparado para isso |
|
Cause my body's too bootylicious for ya babe |
Porque meu corpo é muito "bundelicoso" para você baby |
| | |
| I don't think you ready for this jelly | Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this jelly |
Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this |
Eu não acho que você está preparado para isso |
|
Cause my body's too bootylicious for ya babe |
Porque meu corpo é muito "bundelicoso" para você baby |
| | |
| Baby, can you handle this? | Baby, você pode aguentar isso? |
|
Baby, can you handle this? |
Baby, você pode aguentar isso? |
|
Baby, can you handle this? |
Baby, você pode aguentar isso? |
|
I don't think you can handle this! |
Eu não acho que você aguenta isso |
| | |
| I'm about to break you off | Eu estou a ponto de desfazer a sua pose |
|
H-town goin hard |
A boate está esquentando |
|
Lead my hips, slap my thighs |
Guie o meu quadril, dê palmadas nas minhas coxas |
|
Swing my hair, square my eyes |
Mexa meus cabelos, conquiste meus olhos |
|
Lookin' hot, smellin' good |
Parecendo gostoso, Cheirando bem |
|
Groovin' like I'm from the hood |
Excelente como se eu estivesse vindo da vizinhança |
|
Look over my shoulder, I blow you a kiss |
Olhe abaixo dos meus ombros, eu amaldiçoarei você com um beijo |
|
Can you handle, handle this? |
Você pode dar conta... dar conta disso? |
| | |
| I don't think you ready for this jelly | Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this jelly |
Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this |
Eu não acho que você está preparado para isso |
|
Cause my body's too bootylicious for ya babe |
Porque meu corpo é muito "bundelicoso" para você baby |
| | |
| I don't think you ready for this jelly | Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this jelly |
Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this |
Eu não acho que você está preparado para isso |
|
Cause my body's too bootylicious for ya babe |
Porque meu corpo é muito "bundelicoso" para você baby |
| | |
| Move your body up and down (whoo!) | Faça seu corpo subir e descer |
|
Make your booty touch the ground (whoo!) |
Faça sua bunda tocar o chão |
|
I can't help but wonder why (whoo!) |
Eu não posso te ajudar mas estou adimirado |
|
Is my vibe to vibealacious for you, babe |
Essa é a minha vibração também muita vibração para você baby |
| | |
| I shake my jelly at every chance | Eu balanço meu gingado em toda oportunidade |
|
When I whip with my hip you slip into a trance |
Quando eu agito rápido com meu quadril você se move com emoção |
|
I'm hopin you can handle all this jelly that I have |
Eu estou esperando que você possa aguentar todo esse gingado que eu tenho |
|
Now let's cut a rug while we scat some jazz |
Agora vamos riscar o chão enquanto nós improvisamos algum jazz |
| | |
| (Scatting) | (refrão) |
| | |
| I don't think you ready for this jelly | Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this jelly |
Eu não acho que você está preparado para esse gingado |
|
I don't think you ready for this |
Eu não acho que você está preparado para isso |
|
Cause my body's too bootylicious for ya babe |
Porque meu corpo é muito "bundelicoso" para você baby |
|
(repeat it x6) |
(repete 6x) |
| | |