Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Survivor

Destiny's Child

Composição: B. Knowles, A. Dent, M. Knowles

Survivor

Sobrevivente
(Beyonce)(Beyonce)
now that you're out of my life Agora que está fora de minha vida
I'm so much better Estou muito melhor
You thought that I'd be weak without you Você pensou que eu estaria fraca sem você
But I'm stronger Mas estou mais forte
You thought that I'd be broke without you Você pensou que eu estaria falida sem você
But I'm richer Mas estou mais rica
You thought that I'd be sad without you Você pensou que eu estaria triste sem você
I laugh harder Eu rio com mais vontade
You thought I wouldn't grow without you Você pensou que não cresceria sem você
Now I'm wiser Agora estou mais sábia
Though that I'd be helpless without you Você pensou que eu estaria desamparada sem você
But I'm smarter Mas estou mais esperta
You thought that I'd be stressed without you Você pensou que eu estaria mais estressada sem você
But I'm chillin' Mas estou de cabeça fria
You thought I wouldn't sell without you Você pensou que eu não conseguiria vender sem você
Sold 9 million Vendi 9 milhões
I'm a survivor (What?)Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm not gon give up (What?) Eu não vou desistir (O que?)
I'm not gon stop (What?) Eu não vou parar (O que?)
I'm gon work harder (What?) Eu vou trabalhar duro (O que?)
I'm a survivor (What?) Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm gonna make it (What?) Eu vou conseguir (O que?)
I will survive (What?) Eu vou sobreviver (O que?)
Keep on survivin' (What?) Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)
I'm a survivor (What?)Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm not gon give up (What?) Eu não vou desistir (O que?)
I'm not gon stop (What?) Eu não vou parar (O que?)
I'm gon work harder (What?) Eu vou trabalhar duro (O que?)
I'm a survivor (What?) Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm gonna make it (What?) Eu vou conseguir (O que?)
I will survive (What?) Eu vou sobreviver (O que?)
Keep on survivin' (What?) Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)
(Beyonce)(Beyonce)
Thought I couldn't breathe without you Pensou que eu não respiraria sem você
I'm inhaling Estou inalando
You thought I couldn't see without you Você pensou que não poderia enxergar sem você
Perfect vision Visão perfeita
You thought I couldn't last without you Você pensou que não poderia perseverar sem você
But I'm lastin' Mas estou perseverando
You thought that I would die without you Você pensou que eu poderia morrer sem você
But I'm livin' Mas estou vivendo
Thought that I would fail without you Você pensou que eu poderia falhar sem você
But I'm on top Mas estou no ápice
Thought it would be over by now Pensou que eu poderia ter me acabado por agora
But it won't stop Mas isto não pára
Thought that I would self destruct Pensou que eu poderia me auto-destruir
But I'm still here Mas ainda estou aqui
Even in my years to come Mesmo nos anos que virão
I'm still gon be here Eu ainda estarei continuando aqui
I'm a survivor (What?)Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm not go on give up (What?) Eu não vou desistir (O que?)
I'm not go on stop (What?) Eu não vou parar (O que?)
I'm go work harder (What?) Eu vou trabalhar duro (O que?)
I'm a survivor (What?) Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm gonna make it (What?) Eu vou conseguir (O que?)
I will survive (What?) Eu vou sobreviver (O que?)
Keep on survivin' (What?) Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)
I'm a survivor (What?)Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm not go on give up (What?) Eu não vou desistir (O que?)
I'm not go on stop (What?) Eu não vou parar (O que?)
I'm gon work harder (What?) Eu vou trabalhar duro (O que?)
I'm a survivor (What?) Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm gonna make it (What?) Eu vou conseguir (O que?)
I will survive (What?) Eu vou sobreviver (O que?)
Keep on survivin' (What?) Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)
(Kelly)(Kelly)
I'm wishin' you the best Eu estou desejando o melhor para você
Pray that you are blessed Rezo para que seja abençoado
Bring much success, no stress, and lots of happiness Muito sucesso, sem estresse e muita felicidade,
(I'm better than that) (Eu sou melhor do que isto)
I'm not gon blast you on the radio Eu não estou indo xingá-lo no rádio,
(I'm better than that) (Eu sou melhor que isto)
I'm not gon lie on you and evalue Eu não vou mentir sobre você e sua família,
(I'm better than that) (Eu sou melhor que isto)
I'm not gon hate on you in the magazines Eu não vou te odiar nas revistas
('m better than that) (Eu sou melhor que isto)
I'm not gon compromise my Christianity Eu não vou comprometer minha cristandade
(I'm better than that) (Eu sou melhor que isto)
You know I'm not gon diss you on the internet Você sabe, eu não vou te difamar na internet,
Cause my mama taught me better than that Porque minha mãe me ensinou a ser melhor que isto
I'm a survivor (What?)Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm not gon give up (What?) Eu não vou desistir (O que?)
I'm not gon stop (What?) Eu não vou parar (O que?)
I'm gon work harder (What?) Eu vou trabalhar duro (O que?)
I'm a survivor (What?) Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm gonna make it (What?) Eu vou conseguir (O que?)
I will survive (What?) Eu vou sobreviver (O que?)
Keep on survivin' (What?) Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)
I'm a survivor (What?)Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm not gon give up (What?) Eu não vou desistir (O que?)
I'm not gon stop (What?) Eu não vou parar (O que?)
I'm gon work harder (What?) Eu vou trabalhar duro (O que?)
I'm a survivor (What?) Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm gonna make it (What?) Eu vou conseguir (O que?)
I will survive (What?) Eu vou sobreviver (O que?)
Keep on survivin' (What?) Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)
(Beyonce and Michelle)(Beyonce e Michelle)
Oh (oh) oh (oh)...Oh (oh) oh (oh)...
(Michelle)(Michelle)
After of all of the darkness and sadness Depois de toda a treva e tristeza
Soon comes happiness Logo vem a felicidade
If I surround my self with positive things Se eu me cercar de coisas positivas
I'll gain prosperity Ganharei a prosperidade
I'm a survivor (What?)Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm not gon give up (What?) Eu não vou desistir (O que?)
I'm not gon stop (What?) Eu não vou parar (O que?)
I'm gon work harder (What?) Eu vou trabalhar duro (O que?)
I'm a survivor (What?) Eu sou um sobrevivente (O que?)
I'm gonna make it (What?) Eu vou conseguir (O que?)
I will survive (What?) Eu vou sobreviver (O que?)
Keep on survivin' (What?) Eu vou continuar sobrevivendo (O que?)
1 voto 10.444 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Diego Marquesdisse:(16:27 - 26/08/2009)

    Música foda delas! =D

  • ☆bellinhadisse:(09:24 - 17/08/2009)

    essa musica e d+++ elas cantam de + sao as feras da musica

  • ☆Nubáàhdisse:(12:53 - 04/08/2009)

    Kantaaa MUITOOOOOOO!

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Destiny's Child:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Emotion - tradução
  2. Say My Name - tradução
  3. Survivor - tradução
  4. Cater 2 U - tradução
  5. Soldier - tradução
  6. Lose My Breath - tradução
  7. Girl - tradução
  8. Independent Women Part I - tradução
  9. Brown Eyes - tradução
  10. Bootylicious - tradução
  11. Bills, Bills, Bills - tradução
  12. Stand Up For Love - tradução
  13. Nasty Girl - tradução
  14. Dangerously In Love - tradução
  15. Bug A Boo - tradução
  16. Through With Love - tradução
  17. Game Over - tradução
  18. Angel - tradução
  19. Bad Habit - tradução
  20. Jumpin' Jumpin'
  21. Jumpin, Jumpin - tradução
  22. Platinum Bells
  23. Free - tradução
  24. Love - tradução
  25. 8 Days Of Christmas - tradução
  26. Independent Women Part II - tradução
  27. Check On It - tradução
  28. T-shirt - tradução
  29. If - tradução
  30. Dance With Me - tradução
  31. 2 Step
  32. Crazy In Love (feat. Jay Z) - tradução
  33. No, No, No, Part I
  34. No, No, No, Part II (Featuring Wyclef Jean) - tradução
  35. Gospel Medley - tradução
  36. Confessions - tradução
  37. Emotions (The Neptunes Remix)
  38. Fancy - tradução
  39. Feel The Same Way I do - tradução
  40. Hey Ladies - tradução
  41. Survivor/Sobrevivente
  42. Is She The Reason? - tradução
  43. Sexy Daddy - tradução
  44. After All Is Said And Done - tradução
  45. So Good - tradução
  46. Happy Face - tradução
  47. Perfect Man - tradução
  48. If You Leave - tradução
  1. Amazing Grace
  2. My Heart Still Beats - tradução
  3. She Can't Love You - tradução
  4. A Dc Christmas Medley - tradução
  5. Bridges - tradução
  6. Ooh Child (Things Are Gonna Get Easier)
  7. Tell Me - tradução
  8. Stay - tradução
  9. I Know - tradução
  10. Apple Pie A La Mode
  11. Where'd You Go - tradução
  12. Birthday
  13. Say My Name (Remix)
  14. I Cry
  15. Get On The Bus - tradução
  16. The Story Of Beauty - tradução
  17. Never Had A Dream Come True
  18. Bootylicious (Love: Destiny Version)
  19. Bills, Bills, Bills (Trackmaster's Remix)
  20. You're The Only One
  21. Outro (DC-3) Thank You - tradução
  22. Second Nature - tradução
  23. Temptation
  24. Do You Hear What I Hear?
  25. Say My Name (Timbaland Remix)
  26. Sweet Sixteen
  27. Work It Out - tradução
  28. Show Me The Way - tradução
  29. Survivor (F/Da Brat Remix)
  30. Now That She's Gone - tradução
  31. Survivor (Remix Extended Version)
  32. My Man
  33. White Christmas - tradução
  34. The Proud Family (Solange feat. Destiny's Child) - tradução
  35. With Me Part II - tradução
  36. Heard A Word - tradução
  37. Bug A Boo (Refugee Camp Remix)
  38. Bootylicious (Rockwilder Remix)
  39. Can't help myself
  40. Love Is On The Way
  41. Intro (The Writing's On The Wall) - tradução
  42. Do It Again
  43. Illusion
  44. My Time Has Come
  45. Thug Love
  46. Dot
  47. Survivor (Victor Calderone Club Mix)
  48. Why You Actin'
  1. Big Momma's Theme
  2. My Song
  3. Good To Me
  4. Got's My Own
  5. Heart To Yours (Michelle)
  6. With Me Part I
  7. Women In Me
  8. Carols Of The Bells
  9. I'm Leaving
  10. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
  11. You Believe In Me - Cosima De Vito
  12. Killing Time
  13. Eden's Crush
  14. Why Don't We Fall In Love
  15. Sail On
  16. Silent Night
  17. O Holy Night
  18. Whats Going On
  19. Proud Family
  20. Know That (Bonus Track)
  21. My Only Wish This Year
  22. Y'all Can't Deny It
  23. Upside Down
  24. Fish Heads
  25. Little Drummer Boy
  26. Outro (Amazing Grace... Dedicated To Andretta Tillman)
  27. Have Your Way
  28. Get Over Yourself
  29. Not What You See
  30. Winter Paradise
  31. So Good (Maurice's Soul Mix)
  32. Spread a Little Love on Christmas Day
  33. Stop
  34. Stimulate Me
  35. This Christmas
  36. Opera Of The Bells
  37. No More Rainy Days
  38. Where Ma Grls At
  39. Strange Games & Things
  40. Just Be Straight With Me
  41. She's Gone
  42. Separated (Remix)
  43. Home For The Holidays
  44. Hey Goldmember
  45. Hunningolla
  46. Once A Fool
  47. Gots My Own
  48. Heart
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br