Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Say My Name

Destiny's Child

Composição: Beyoncé Knowles
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Say My Name

Diz Meu Nome
Chorus:(Refrão)
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
why the sudden change? Porque a mudança subita?
Say my name, say my nameDiz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
Better say my name! Melhor dizer o meu nome!
Verse 1:(Verso)
Any other day i would call Eu ligaria e você diria
you would say, baby how's your day ? "Querida como foi o seu dia?"
but today it aint the same Mas hoje, não é mais assim
every other word is As palavras que você fala
Uh Huh, Yeah Okay, Não passam de "arram" ou "okay"
could it be that you, Parece até que você Está com outra
are at the crib with another lady? Se você demorar lá,
If you took it there first of all Em primeiro lugar, deixa eu falar
let me say, i am not the one Eu não sou a única
to sit around and be played A ficar sentada e estar sendo usada
so prove your self to me, Então, prove pra mim
I'm the girl that you claim Que eu sou a garota por quem você clama
why don't you say the things Porque você nao me diz as coisas
that you said to me yesterday? Que você me disse ontem?
Bridge:(Bridge)
I know you say that i am assuming things Você pode dizer que eu estou pretendendo as coisas
Something's going down thats the way it seems Mas alguma coisa não está certa, é o que parece
Shouldn't be a reason why you're acting strange Não devia ser a razão por que você está agindo estranho
If nobody's holding you back from me Se ninguém está te segurando pra voltar pra mim
Cause I know how you usually do Porque eu sei, você costuma voltar
When you say everything to me times two Quando você me diz as coisas todas duas vezes
Why can't you just tell the truth? Porque você não diz apenas a verdade?
If somebody's there then tell me who Se tiver alguém aí, me diga quem é!
Chorus:(Refrão)
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
why the sudden change? Porque a mudança subita?
Say my name, say my nameDiz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
Better say my name! Melhor dizer o meu nome!
Verse2:(Verso 2)
What is up with this? O que está rolando?
Tell the truth,who you with ? Diz a verdade, quem está com você
How would you like it if Como você iria se sentir
I came over with my clique Se eu acabasse tudo isso com um clique?
Don't try to change it now Não tente mudar as coisas agora?
Sayin' you gotta bounce Veja, é melhor você saltar
When two seconds ago Quando a dois segundos atrás
Said you just got in the house. Você disse que estava chegando em casa
It's hard to believe that you, É dificil acreditar que
are at home, by yourself Você está em casa sozinho
when i just heard the voice Quando eu acabei de ouvir a voz de outra
or the voice of someone else. Apenas pergunto porque
Just this question Você tem que mentir
Why do you feel you gotta lie? Você está se encurralando no seu próprio jogo
Gettin' caught up in your'one game Porque não diz logo meu nome?
when you can not say my name Quando você não pode dizer o meu nome
Bridge:(Ponte)
I know you say that i am assuming things Você pode dizer que eu estou pretendendo as coisas
Something's going down thats the way it seems Mas alguma coisa não está certa, é o que parece
Shouldn't be a reason why you're acting strange Não devia ser a razão por que você está agindo estranho
If nobody's holding you back from me Se ninguém está te segurando pra voltar pra mim
Cause I know how you usually do Porque eu sei, você costuma voltar
When you say everything to me times two Quando você me diz as coisas todas duas vezes
Why can't you just tell the truth? Porque você não diz apenas a verdade?
If somebody's there then tell me who Se tiver alguém aí, me diga quem é!
Chorus:(Refrão)
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
why the sudden change? Porque a mudança subita?
Say my name, say my nameDiz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
Better say my name! Melhor dizer o meu nome!
Where my ladies at (yea yea yea yea yea yea)(Ponte)
Can you say that come on (yea yea yea yea, yea yea yea yea, yeayea yea) Você pode dizer que eu estou finginndo as coisas
All the girls say (yea yea yea yea, yea yea yea yea) Mas alguma coisa não está certa, é o que parece
What i cant hear you (yea yea yea yea) Não devia ser a razão por que você está agindo estranho
All my ladies say (yea yea yea yea, yea yea yea yea) Se ninguém está te segurando pra voltar pra mim
All the girls say (yea yea yea yea, yea yea yea) Porque eu sei, você costuma voltar
Break it down ohhh.... Quando você me diz as coisas todas duas vezes
DC take it to the bridge Porque você não diz apenas a verdade?
Come on Se tiver alguém aí, me diga quem é!
Bridge:(Refrão)
I know you say that i am assuming things Diz meu nome, diz meu nome
Something's going down thats the way it seems Se ninguém está perto de você
Shouldn't be a reason why you're acting strange Diz 'Amor, eu te amo"
If nobody's holding you back from me Se você não estiver brincando comigo
Cause I know how you usually do Diz meu nome, diz meu nome
When you say everything to me times two Você esta agindo meio sombrio
Why can't you just tell the truth? Náo está me ligando, meu bem
If somebody's there then tell me who Porque a mudança subita?
Chorus:(Refrão)
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
why the sudden change? Melhor dizer o meu nome!
Say my name, say my nameDiz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
Better say my name! melhor dizer meu nome
Say my name, say my nameDiz meu nome, diz meu nome
if no one is around you Se ninguém está perto de você
say baby i love you Diz 'Amor, eu te amo"
if you aint runnin game Se você não estiver brincando comigo
Say my name, say my name Diz meu nome, diz meu nome
you actin kinda shady Você esta agindo meio sombrio
aint callin me baby Náo está me ligando, meu bem
why the sudden change? Melhor dizer meu nome!
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
Better say my name!
2 votos 10.641 exibiçõestraduzida por Negative Creep
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Destiny's Child:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Emotion - tradução
  2. Say My Name - tradução
  3. Survivor - tradução
  4. Cater 2 U - tradução
  5. Soldier - tradução
  6. Lose My Breath - tradução
  7. Girl - tradução
  8. Independent Women Part I - tradução
  9. Brown Eyes - tradução
  10. Bootylicious - tradução
  11. Bills, Bills, Bills - tradução
  12. Stand Up For Love - tradução
  13. Nasty Girl - tradução
  14. Dangerously In Love - tradução
  15. Bug A Boo - tradução
  16. Through With Love - tradução
  17. Game Over - tradução
  18. Angel - tradução
  19. Jumpin' Jumpin'
  20. Bad Habit - tradução
  21. Jumpin, Jumpin - tradução
  22. Platinum Bells
  23. Free - tradução
  24. 8 Days Of Christmas - tradução
  25. Love - tradução
  26. Independent Women Part II - tradução
  27. Check On It - tradução
  28. T-shirt - tradução
  29. If - tradução
  30. 2 Step
  31. Dance With Me - tradução
  32. Crazy In Love (feat. Jay Z) - tradução
  33. No, No, No, Part I
  34. No, No, No, Part II (Featuring Wyclef Jean) - tradução
  35. Gospel Medley - tradução
  36. Confessions - tradução
  37. Emotions (The Neptunes Remix)
  38. Fancy - tradução
  39. Feel The Same Way I do - tradução
  40. Survivor/Sobrevivente
  41. Hey Ladies - tradução
  42. Is She The Reason? - tradução
  43. Sexy Daddy - tradução
  44. After All Is Said And Done - tradução
  45. So Good - tradução
  46. Happy Face - tradução
  47. Perfect Man - tradução
  48. If You Leave - tradução
  1. Amazing Grace
  2. My Heart Still Beats - tradução
  3. She Can't Love You - tradução
  4. A Dc Christmas Medley - tradução
  5. Bridges - tradução
  6. Ooh Child (Things Are Gonna Get Easier)
  7. Tell Me - tradução
  8. Stay - tradução
  9. I Know - tradução
  10. Apple Pie A La Mode
  11. Birthday
  12. Say My Name (Remix)
  13. Where'd You Go - tradução
  14. I Cry
  15. Never Had A Dream Come True
  16. Get On The Bus - tradução
  17. Bootylicious (Love: Destiny Version)
  18. The Story Of Beauty - tradução
  19. Bills, Bills, Bills (Trackmaster's Remix)
  20. You're The Only One
  21. Temptation
  22. Do You Hear What I Hear?
  23. Second Nature - tradução
  24. Outro (DC-3) Thank You - tradução
  25. Say My Name (Timbaland Remix)
  26. Sweet Sixteen
  27. Work It Out - tradução
  28. Survivor (F/Da Brat Remix)
  29. Show Me The Way - tradução
  30. Survivor (Remix Extended Version)
  31. Now That She's Gone - tradução
  32. My Man
  33. The Proud Family (Solange feat. Destiny's Child) - tradução
  34. With Me Part II - tradução
  35. Heard A Word - tradução
  36. Bug A Boo (Refugee Camp Remix)
  37. Bootylicious (Rockwilder Remix)
  38. Can't help myself
  39. Do It Again
  40. Intro (The Writing's On The Wall) - tradução
  41. Illusion
  42. Love Is On The Way
  43. White Christmas - tradução
  44. Thug Love
  45. My Time Has Come
  46. Why You Actin'
  47. Dot
  48. Survivor (Victor Calderone Club Mix)
  1. Big Momma's Theme
  2. Good To Me
  3. My Song
  4. Got's My Own
  5. Heart To Yours (Michelle)
  6. With Me Part I
  7. Carols Of The Bells
  8. You Believe In Me - Cosima De Vito
  9. Women In Me
  10. I'm Leaving
  11. Eden's Crush
  12. Why Don't We Fall In Love
  13. Sail On
  14. Killing Time
  15. O Holy Night
  16. Whats Going On
  17. Silent Night
  18. Proud Family
  19. Know That (Bonus Track)
  20. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
  21. Upside Down
  22. Y'all Can't Deny It
  23. Fish Heads
  24. My Only Wish This Year
  25. Have Your Way
  26. Outro (Amazing Grace... Dedicated To Andretta Tillman)
  27. Little Drummer Boy
  28. Spread a Little Love on Christmas Day
  29. Not What You See
  30. So Good (Maurice's Soul Mix)
  31. Get Over Yourself
  32. Winter Paradise
  33. Stimulate Me
  34. Stop
  35. Opera Of The Bells
  36. Just Be Straight With Me
  37. This Christmas
  38. Strange Games & Things
  39. Where Ma Grls At
  40. No More Rainy Days
  41. Separated (Remix)
  42. Home For The Holidays
  43. She's Gone
  44. Hunningolla
  45. Hey Goldmember
  46. Gots My Own
  47. Once A Fool
  48. Heart
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br