Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Confessions

Destiny's Child

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Confessions

Confissões
(verse 1)O dia que você me dispensou, eu disse a Mike que me alegrasse
The day you pissed me off Eu disse a ele que você me assustava e eu não queria confusão
I told Mike to pick me up Ele disse que tinha me observado, se eu precisava de um amigo
I told him you was buggin and Ele me levou para a casa dele e me convidou a entrar
I don't like to fuss Nós sentamos no sofá e ele colocou os braços em volta da minha cintura
He said he would look out for me Ele sabia que eu precisava de amor, então, ele acariciou meu rosto
if i needed a friend Ele me beijou como um cara nunca havia beijado uma garota antes
he took me to his house and then he Então, você sabe o que aconteceu, eu não preciso dizer mais
invited me in...
then we sat on the couch
he put his arms around my waist
knowin i need lovin then he
gently grabbed my face
he kissed me like a guy could never
kiss a girl before
so you know what happened baby
i need to say no more
(chorus)(Refrão)
All this confessing Eu só estou confessando
about some things i did As coisas que eu fiz
I might-as-well come clean Eu posso esclarecer muito bem
what you feel about that baby O que você acha disso, querido?
All this confessing Eu só estou confessando
bout the things i did As coisas que eu fiz
I might-as-well come clean Eu posso eslarecer tudo muito bem
what you feel about that baby O que você acha disso, querido?
All this guessing Eu estou apenas suponto
are you through with me? Que você sempre foi verdadeiro comigo
Cause I just came clean Porque eu quero só esclarecer
what you feel about that baby O que você acha disso querido?
All this guessing Eu estou apenas supondo
are you through with me? Que você esteja aborrecido comigo
Cause i just came clean Por isso, eu quero esclarecer
what you, feel about that... O que você acha disso?...
(verse 2)Lembra daquela vez que você não sabia onde tinha ido parar seu dinheiro?
Eu chamei minhas amigas, comprei roupas e banquei uma viagem pra elas.
Eu conheci um rapaz, dono de um jipe e nós conversamos muito.
Ele me perguntou a respeito do meu namorado, você sabe, tive que mentir
Ele pensou que eu não tinha ninguém, que estava tranquila quanto a isso.
Não se zangue, eu me senti triste, é por isso que eu confesso
Quantas vezes eu quis que você soubesse da sacanagem
Mas todas as vezes que você dizia que me amava, eu sabia que iria machucar.
Remember the time you wondered(Refrão)
where your money went?
I called my friends
and bought some clothes
and took them on a trip
I met a dude that had a jeep
and we talked all the time
He asked me bout my man
and you know that i had to lie.
He thought i had no man
and i was chillin by my self
Don't get mad
cause i feel sad
thats why i must confess.
So many times i wanted to
let you know my dirt.
But everytime you said
you loved me i knew it would hurt.
(CHORUS)(Ponte)
(Eu estava aborrecida, o que podia fazer?)
(Eu nunca pensei em brincar com você)
(Mas olha pra toda a mágoa que você me causou)
(Eu não posso mentir, eu falo a verdade)
(Eu estava aborrecida, o que podia fazer?)
(Eu nunca pensei em brincar com você)
(Mas olha pra toda a mágoa que você me causou)
(Você sabe, você sabe)
(Repete)
(Bridge)(Refrão)
I was mad what was i to do
Never had any mind to
play on you
Look at all the hurt you put
me through
I can't tell a lie so I'm
tellin the truth
I was mad what was i to do
Never had any mind to
play on you
Look at all the hurt you put
me through, you know, you know
(repeat)
(CHORUS)
Missy-(Confess, Come clean Boo, yo , what you feel about that,what you
feel about uh, what you feel about that, confessing baby,misdameanor,
destiny, uh uh uh , we out 2-0-0- 0)
Nenhum voto 1.028 exibiçõestraduzida por Negative Creep
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Destiny's Child:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Emotion - tradução
    2. Say My Name - tradução
    3. Survivor - tradução
    4. Cater 2 U - tradução
    5. Soldier - tradução
    6. Lose My Breath - tradução
    7. Girl - tradução
    8. Independent Women Part I - tradução
    9. Bootylicious - tradução
    10. Brown Eyes - tradução
    11. Bills, Bills, Bills - tradução
    12. Stand Up For Love - tradução
    13. Nasty Girl - tradução
    14. Dangerously In Love - tradução
    15. Bug A Boo - tradução
    16. Through With Love - tradução
    17. Game Over - tradução
    18. Angel - tradução
    19. Jumpin, Jumpin - tradução
    20. Bad Habit - tradução
    21. Jumpin' Jumpin'
    22. 8 Days Of Christmas - tradução
    23. Free - tradução
    24. Love - tradução
    25. Independent Women Part II - tradução
    26. Platinum Bells
    27. T-shirt - tradução
    28. Dance With Me - tradução
    29. Check On It - tradução
    30. If - tradução
    31. Crazy In Love (feat. Jay Z) - tradução
    32. 2 Step
    33. No, No, No, Part II (Featuring Wyclef Jean) - tradução
    34. No, No, No, Part I
    35. Gospel Medley - tradução
    36. Confessions - tradução
    37. Emotions (The Neptunes Remix)
    38. Feel The Same Way I do - tradução
    39. Fancy - tradução
    40. Hey Ladies - tradução
    41. Is She The Reason? - tradução
    42. Sexy Daddy - tradução
    43. Survivor/Sobrevivente
    44. After All Is Said And Done - tradução
    45. So Good - tradução
    46. Happy Face - tradução
    47. Perfect Man - tradução
    48. If You Leave - tradução
    1. A Dc Christmas Medley - tradução
    2. My Heart Still Beats - tradução
    3. Amazing Grace
    4. She Can't Love You - tradução
    5. Bridges - tradução
    6. Tell Me - tradução
    7. Stay - tradução
    8. Ooh Child (Things Are Gonna Get Easier)
    9. I Know - tradução
    10. Where'd You Go - tradução
    11. Birthday
    12. Apple Pie A La Mode
    13. I Cry
    14. Get On The Bus - tradução
    15. Say My Name (Remix)
    16. Outro (DC-3) Thank You - tradução
    17. The Story Of Beauty - tradução
    18. White Christmas - tradução
    19. Bootylicious (Love: Destiny Version)
    20. Bills, Bills, Bills (Trackmaster's Remix)
    21. Never Had A Dream Come True
    22. You're The Only One
    23. Second Nature - tradução
    24. Say My Name (Timbaland Remix)
    25. Temptation
    26. Do You Hear What I Hear?
    27. Work It Out - tradução
    28. Sweet Sixteen
    29. Show Me The Way - tradução
    30. Now That She's Gone - tradução
    31. Survivor (F/Da Brat Remix)
    32. With Me Part II - tradução
    33. My Man
    34. The Proud Family (Solange feat. Destiny's Child) - tradução
    35. Survivor (Remix Extended Version)
    36. Heard A Word - tradução
    37. Bug A Boo (Refugee Camp Remix)
    38. Can't help myself
    39. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
    40. Bootylicious (Rockwilder Remix)
    41. Intro (The Writing's On The Wall) - tradução
    42. Do It Again
    43. Love Is On The Way
    44. My Time Has Come
    45. Thug Love
    46. Illusion
    47. Dot
    48. Survivor (Victor Calderone Club Mix)
    1. Why You Actin'
    2. My Song
    3. Big Momma's Theme
    4. Good To Me
    5. Got's My Own
    6. Heart To Yours (Michelle)
    7. With Me Part I
    8. Carols Of The Bells
    9. Why Don't We Fall In Love
    10. Women In Me
    11. You Believe In Me - Cosima De Vito
    12. I'm Leaving
    13. O Holy Night
    14. Killing Time
    15. Sail On
    16. Eden's Crush
    17. Silent Night
    18. My Only Wish This Year
    19. Whats Going On
    20. Y'all Can't Deny It
    21. Proud Family
    22. Upside Down
    23. Know That (Bonus Track)
    24. Little Drummer Boy
    25. Outro (Amazing Grace... Dedicated To Andretta Tillman)
    26. Get Over Yourself
    27. Fish Heads
    28. So Good (Maurice's Soul Mix)
    29. Not What You See
    30. Opera Of The Bells
    31. Have Your Way
    32. Spread a Little Love on Christmas Day
    33. This Christmas
    34. Winter Paradise
    35. Stop
    36. Stimulate Me
    37. Just Be Straight With Me
    38. Strange Games & Things
    39. Where Ma Grls At
    40. No More Rainy Days
    41. She's Gone
    42. Home For The Holidays
    43. Separated (Remix)
    44. Gots My Own
    45. Heart
    46. Hey Goldmember
    47. Hunningolla
    48. Once A Fool
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br