Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Strangelove

Depeche Mode

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Strangelove

Estranho Amor
There'll be times when my crimesVai haver momentos em que meus crimes
Will seem almost unforgivable Parecerão quase imperdoáveis
I give in to sin Me rendo aos pecados
Because you have to make this life liveable Porque é preciso tornar esta vida tolerável
But when you think I've had enoughMas quando você achar que já tive o bastante
From your sea of love Do seu mar de amor
I'll take more than another riverfull Vai me ver encarar mais que um rio transbordando
Yes, and I'll make it all worthwhile Sim, e vou fazer isso tudo valer à pena
I'll make your heart smile Farei seu coração sorrir
Strangelove, strange highs and strange lowsEstranho amor, estranhas euforias e estranhas depressões
Strangelove, that's how my love goes Estranho amor, assim se comporta o meu amor
Strangelove, will you give it to me? Estranho amor, você vai dar ele para mim?
Will you take the pain? I will give to you Você vai suportar a dor que darei à você?
Again and again and will you return it Uma vez após a outra, e vai me devolver a mesma dor?
There'll be days when I'll strayVai haver dias em que sairei sem rumo pelas ruas
I may appear to be constantly out of reach Posso parecer constantemente fora de alcance
I give in to sin Me rendo aos pecados
Because I like to practice what I preach Porque gosto de colocar na prática a minha pregação
I'm not trying to say, I'll have it all my wayNão estou dizendo que vai ser tudo do jeito que quero
I'm always willing to learn Estou sempre cheio de vontade de aprender
when you've got something to teach quando você tem algo a me ensinar
And I'll make it all worthwhile E eu farei tudo isso valer à pena,
I'll make your heart smile farei seu coração sorrir
Pain will you return it?Dor, você irá retribuir?
I'll say it again - pain Eu direi de novo, dor
Pain will you return it? Dor, você irá retribuir?
I'll say it again - pain Eu direi de novo, dor
Pain will you return it? Dor, você irá retribuir?
I'll say it again - pain Eu direi de novo, dor
Pain will you return it? Dor, você irá retribuir?
I won't say it again Eu não direi de novo
Strangelove, strange highs and strange lowsEstranho amor, estranhas euforias e estranhas depressões
Strangelove, that's how my love goes Estranho amor, assim se comporta o meu amor
Strangelove, will you give it to me? Estranho amor, você vai dar ele para mim?
Strangelove, strange highs and strange lows Estranho amor, estranhas euforias e estranhas depressões
Strangelove, that's how my love goes Estranho amor, assim se comporta o meu amor
Strangelove, will you give it to me? Estranho amor, você vai dar ele para mim?
Strangelove, strange highs and strange lows
Strangelove, that's how my love goes
Strangelove, will you give it to me?
2 votos 9.031 exibiçõestraduzida por gborn
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆nenemdisse:(18:34 - 17/09/2009)

    O live dessa musica e muito melhor

  • ☆Jacke !disse:(17:47 - 06/09/2009)

    Demais!

  • ☆mcbrdisse:(22:17 - 29/08/2009)

    Clássico

☆todas as letras de Depeche Mode:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Enjoy The Silence - tradução
  2. Wrong - tradução
  3. Personal Jesus - tradução
  4. Strangelove - tradução
  5. Precious - tradução
  6. Peace - tradução
  7. It's No Good - tradução
  8. Just Can't Get Enough - tradução
  9. Walking In My Shoes - tradução
  10. Never Let Me Down Again - tradução
  11. A Pain That I'm Used To - tradução
  12. Dream On - tradução
  13. Policy Of Truth - tradução
  14. I Feel You - tradução
  15. (Set Me Free) Remotivate Me - tradução
  16. Behind The Wheel - tradução
  17. A Question Of Time - tradução
  18. A Question Of Lust - tradução
  19. Shake The Disease - tradução
  20. Stripped - tradução
  21. Come Back - tradução
  22. Everything Counts - tradução
  23. World In My Eyes - tradução
  24. In Chains
  25. Somebody - tradução
  26. I Promise You I Will - tradução
  27. Home - tradução
  28. Hole to Feed - tradução
  29. Perfect - tradução
  30. In Your Room - tradução
  31. People Are People - tradução
  32. Only When I Lose Myself - tradução
  33. Freelove - tradução
  34. In Sympathy - tradução
  35. Halo - tradução
  36. Corrupt - tradução
  37. Blasphemous Rumours - tradução
  38. Fragile Tension
  39. Black Celebration - tradução
  40. Suffer Well - tradução
  41. Jezebel
  42. John The Revelator - tradução
  43. A Photograph Of You - tradução
  44. Waiting For The Night - tradução
  45. Barrel Of A Gun - tradução
  46. Useless - tradução
  47. Master And Servant - tradução
  48. But Not Tonight - tradução
  49. I Feel Loved - tradução
  50. I Want You Now - tradução
  51. Condemnation - tradução
  52. Lie To Me - tradução
  53. Tainted Love - tradução
  54. Little Soul
  55. Sweetest Perfection - tradução
  56. Addiction - tradução
  57. Fly On The Windscreen - tradução
  58. Higher Love - tradução
  59. Nothing's Impossible - tradução
  60. Dangerous - tradução
  61. Martyr - tradução
  62. Lilian - tradução
  63. I Want It All - tradução
  1. Miles Away (The Truth Is)
  2. Leave In Silence - tradução
  3. The Things You Said - tradução
  4. Goodnight Lovers - tradução
  5. See You
  6. Blue Dress - tradução
  7. And Then... - tradução
  8. Breathe - tradução
  9. One Caress - tradução
  10. Little 15 - tradução
  11. Clean - tradução
  12. Damaged People - tradução
  13. Rush - tradução
  14. New Life - tradução
  15. Better Days - tradução
  16. Judas - tradução
  17. Love, In Itself - tradução
  18. Dreaming Of Me - tradução
  19. Boys Say Go! - tradução
  20. A Song For Europe - tradução
  21. Route 66 - tradução
  22. Any Second Now - tradução
  23. Insight - tradução
  24. Sister Of Night - tradução
  25. The Love Thieves - tradução
  26. I Am You - tradução
  27. Mercy In You - tradução
  28. The Meaning Of Love - tradução
  29. The Sinner In Me - tradução
  30. Nothing - tradução
  31. Photographic - tradução
  32. When The Body Speaks - tradução
  33. Pleasure Little Treasure - tradução
  34. Comatose - tradução
  35. El Diablo - tradução
  36. Falling Angel - tradução
  37. It Doesn't Matter - tradução
  38. Sacred - tradução
  39. Free - tradução
  40. If You Want - tradução
  41. Tora! Tora! Tora! - tradução
  42. Black day - tradução
  43. Here Is The House - tradução
  44. Get Right With Me - tradução
  45. Dressed In Black - tradução
  46. Ghost - tradução
  47. Compulsion - tradução
  48. Macrovision - tradução
  49. Dirt - tradução
  50. My Secret Garden - tradução
  51. The Darkest Star - tradução
  52. Happiest Girl - tradução
  53. My Joy - tradução
  54. What's Your Name? - tradução
  55. The Price Of Love - tradução
  56. I Sometimes Wish I Was Dead - tradução
  57. The Sweetest Condition - tradução
  58. Shine
  59. The Dead Of Night - tradução
  60. World Full Of Nothing - tradução
  61. Question Of Lust
  62. It's Called A Heart - tradução
  63. It Doesn't Matter Two - tradução
  1. Get The Balance Right - tradução
  2. Coming Back To You
  3. Like An Angel
  4. In A Manner Of Speaking
  5. To Have And To Hold - tradução
  6. The Sun And The Rainfall - tradução
  7. Shout - tradução
  8. Breathing In Fumes - tradução
  9. In Your Memory - tradução
  10. New Dress - tradução
  11. Freestate - tradução
  12. Dreamboy - tradução
  13. Shame - tradução
  14. Told You So - tradução
  15. Fools - tradução
  16. Death's Door - tradução
  17. Surrender
  18. Puppets - tradução
  19. Sea Of Sin - tradução
  20. Sometimes
  21. Into a Darkened Room
  22. Ice Machine - tradução
  23. Pipeline - tradução
  24. Something To Do
  25. Faster Than Light - tradução
  26. The Bottom Line
  27. Flexible - tradução
  28. Newborn - tradução
  29. Work Hard - tradução
  30. Stories Of Old
  31. Separate Ways
  32. More Than A Party - tradução
  33. Some Like It Hot - tradução
  34. Two Minute Warning - tradução
  35. Tomorrow's Dance - tradução
  36. Monument - tradução
  37. Oh well
  38. The Landscape Is Changing - tradução
  39. Nodisco - tradução
  40. Get It On (Bang A Gong)
  41. Motherless Child - tradução
  42. Now, This Is Fun - tradução
  43. Edge of America - tradução
  44. I Like It
  45. Satellite - tradução
  46. Plastic Girl
  47. Shouldn't Have Done That
  48. Gone
  49. Photografic (Some Bizzare Version)
  50. Go To Zero
  51. Keep Me In The Dark
  52. Grey Lady of the Sea
  53. Harvest For The World
  54. Never Turn Your Back On Mother Earth
  55. Reason Man
  56. Smile In The Crowd
  57. Rebel Rebel
  58. Television Set
  59. The Needle and the Damage Done
  60. Khanada
  61. Death´S Door
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br