|
|
|
| | |
Lo Que Soy (This Is Me) |
O Que Sou |
| | |
| Desde muy niña siempre actué | Desde de pequena sempre atuei |
|
Con timidez |
Com timidez |
|
Con el miedo de decir |
Com o medo de dizer |
|
Todo de una vez |
Tudo de uma vez |
|
Tengo un sueño en mí |
Tenho um sonho em mim |
|
Que brillando está |
Que brilhando está |
|
Lo dejaré salir |
O deixarei de sair |
|
Por fin, tú sabrás |
Por fim, você saberá |
| | |
| Lo que soy es real | O que sou é real |
|
Soy exactamente la que debo ser hoy |
Sou exatamente o que devo ser hoje |
|
Deja que la luz brille en mí |
Deixe que a luz brilhe em mim |
|
Ahora sí sé quien soy |
Agora sim sei quem sou |
|
No hay manera de ocultar |
Não há maneira de esconder |
|
Lo que siempre he querido ser |
O que eu sempre quis ser |
|
Lo que soy |
O que sou |
| | |
| Sabes lo que es estar | Sabe o que é estar |
|
En esta oscuridad |
Nesta escuridão |
|
Con el sueño de alcanzar |
Com o sonho de alcançar |
|
Ser estrella y brillar |
Ser estrela e brilhar |
|
Si parece estar tan lejos hoy de aquí |
Sim, parece estar tão longe daqui hoje |
|
Tengo que creer en mí |
Tenho que acreditar em mim |
|
Sólo así sabré |
Só assim saberei |
| | |
| Lo que soy es real | O que eu sou é real |
|
Soy exactamente la que debo ser hoy |
Sou exatamente a que devo ser hoje |
|
Deja que la luz brille en mí |
Deixe que a luz brilhe mim |
|
Ahora sí sé quien soy |
Agora sim, sei quem sou |
|
No hay manera de ocultar |
Não há maneira de esconder |
|
Lo que siempre he querido ser |
O que eu sempre quis ser |
|
Lo que soy |
O que sou |
|
Lo que soy |
O que sou |
| | |
| Eres esa voz que vive en mí | Era essa voz que habita em mim |
|
Por eso estoy cantando |
Por isso estou cantando |
|
Quiero encontrarte voy a encontrarte |
Quero te encontrar, vou te encontrar |
|
Eres lo que falta en mi canción dentro de mí |
Era o que foi de mim, canção dentro de mim |
|
Quiero encontrarte voy a encontrarte |
Quero te encontrar, vou te encontrar |
| | |
| Lo que soy es real | O que eu sou é real |
|
Soy exactamente la que debo ser hoy |
Sou exatamente a que devo ser hoje |
|
Deja que la luz brille en mí... |
Deixe que a luz brilhe mim... |
|
No hay manera de ocultar |
Não há maneira de esconder |
|
Lo que siempre he querido ser |
O que eu sempre quis ser |
|
Lo que soy... |
O que sou... |
|
Lo que soy... |
O que sou... |
|
Ahora sí, sé quien soy |
Agora sim, sei quem sou |
|
No hay manera de ocultar |
Não há maneira de esconder |
|
Lo que siempre he querido ser |
O que eu sempre quis ser |
|
Lo que soy. |
O que sou |
| | |