|
|
|
| | |
Don't Forget |
Não Se Esqueça |
| | |
| Did you forget | Você se esqueceu |
|
That I was even alive |
Que eu ainda estava viva? |
|
Did you forget |
Você se esqueceu |
|
Everything we ever had |
Tudo o que tínhamos? |
|
Did you forget |
Você se esqueceu |
|
Did you forget |
Você se esqueceu |
|
About me? |
De mim? |
| | |
| Did you regret (Did you regret) | Você se arrependeu (Você se arrependeu) |
|
Ever standing by my side |
De ter estado ao meu lado? |
|
Did you forget (Did you forget) |
Você se esqueceu (Você se esqueceu) |
|
What we were feeling inside |
O que nós sentíamos por dentro? |
|
Now I'm left |
Agora só me restou |
|
To forget |
Esquecer |
|
About us |
De nós |
| | |
| But somewhere we went wrong | Mas em algum lugar nós erramos |
|
We were once so strong |
Nós éramos tão fortes |
|
Our love is like a song |
Nosso amor é como uma canção |
|
You can't forget it |
Você não pode esquecer isso |
| | |
| So now I guess | Então agora eu acho |
|
This is where we have to stand |
Que é aqui que temos de estar |
|
Did you regret |
Você se arrependeu |
|
Ever holding my hand |
De ter sempre segurado minha mão? |
|
Never again, |
Nunca mais, |
|
Please don't forget, |
Por favor, não esqueça, |
|
Don't forget |
Não se esqueça |
| | |
| We had it all | Tínhamos tudo |
|
We were just about to fall |
Estávamos apenas prestes |
|
Even more in love |
A nós apaixonarmos ainda mais |
|
Then we were before |
Então seguimos em frente |
|
I won't forget |
Eu não vou me esquecer |
|
I won't forget |
Eu não vou me esquecer |
|
About us |
De nós |
| | |
| But somewhere we went wrong | Mas em algum lugar nós erramos |
|
We were once so strong |
Nós éramos tão fortes |
|
Our love is like a song |
Nosso amor é como uma canção |
|
You can't forget it |
Você não pode esquecer isso |
| | |
| (pause) | (pausa) |
| | |
| Somewhere we went wrong | Mas em algum lugar nós erramos |
|
We were once so strong... |
Nós éramos tão fortes |
|
Our love is like a song |
Nosso amor é como uma canção |
|
You can't forget it at all |
Você não pode esquecer isso |
| | |
| And at last | E, finalmente, |
|
All the pictures |
Todas as fotos |
|
Have been burned |
Foram queimadas |
|
And all the past |
E todo o passado |
|
Is just a lesson |
É apenas uma lição |
|
That we've learned |
Que aprendemos |
|
I won't forget it, |
Não vou esquecê-lo, |
|
Please don't forget |
Por favor, não esqueça |
|
Us |
Nós |
| | |
| Somewhere we went wrong | Mas em algum lugar nós erramos |
|
Our love is like a song |
Nosso amor é como uma canção |
|
But you won't sing along |
Mas você não cantará junto |
|
You've forgotten |
Você se esqueceu |
|
About |
De |
|
Us |
Nós |
| | |
| (Don't forget !) | (Não se esqueça!) |
| | |