|
|
|
| | |
Bad Attitude |
(Má Atitude) |
| | |
| take a look at | Dê um olhada |
|
these dirty hands |
Naquelas mãos sujas |
|
take a look at this face these blazing eyes |
Dê uma olhada na face daqueles olhos brilhantes |
|
do you see me as a broken man |
Você me vê como um homem quebrado? |
|
tell me |
Me diga |
|
are you really that blind |
Você é mesmo aquele cego? |
| | |
| you got yourself a load of trouble now | Você se daparou a muitos problemas |
|
you got yourself a bad deal |
Você se deparou a um mal negócio |
|
you say i've got a bad attitude |
Você diz "Eu tenho uma má atitude" |
|
how d'you think i feel |
Como você acha que me sinto? |
| | |
| you got me locked in a paper cage | Você me trancou numa gaiola de papel |
|
you think i'm chained up but i'm just tied down |
Você pensa que estou acorrentado mas estou apenas amarrado |
|
step aside get out of my way |
Afaste-se e saia do meu caminho |
|
i won't hurt you i had enough being pushed around |
Não vou te machucar, já tenho sido pressionada o suficiente |
| | |
| you got yourself a load of trouble now | Você se daparou a muitos problemas |
|
you got yourself a bad deal |
Você se deparou a um mal negócio |
|
you say i've got a bad attitude |
Você diz "Eu tenho uma má atitude" |
|
how d'you think i feel |
Como você acha que me sinto? |
| | |
| don't want a number | Não quero um número |
|
i got a name |
Eu tenho um nome |
|
take a look at my face |
Dê uma olhada no meu rosto |
|
talk about a bad attitude |
Fale sobre uma má atitude |
|
things have got to change |
As coisas precisam mudar |
| | |