|
|
|
| | |
Smoke On The Water |
Fumaça Sobre a Água |
| | |
| We all came out to Montreaux | Saímos todos para Montreux |
|
On the Lake Geneva shoreline |
Ás margens do Lago Genebra |
|
To make records with a mobile |
Para gravarmos um disco com um (estúdio) móvel |
|
We didn't have much time |
Não tivemos muito tempo |
| | |
| Frank Zappa and the Mothers | Frank Zappa and the Mothers |
|
Were at the best place around |
Estavam lá no melhor lugar |
|
But some stupid with a flare gun |
Mas um estúpido com um sinalizador |
|
Burned the place to the ground |
Incendiou o local até o chão |
| | |
| Smoke on the water, fire in the sky | Fumaça sobre a água, fogo no céu |
|
Smoke on the water |
Fumaça sobre a água |
| | |
| They burned down the gambling house | Eles queimaram totalmente a casa de jogos |
|
It died with an awful sound |
A casa ruiu com um som terrível |
|
Funky & Claude was running in and out |
Funky Claude correu pra todo lado |
|
Pulling kids out the ground |
Tirando as crianças do local |
| | |
| When it all was over | Quando tudo terminou |
|
We had to find another place |
Tivemos que procurar outro lugar |
|
But Swiss time was running out |
Mas tempo Suíço estava se esgotando |
|
It seemed that we would lose the race |
Parecia que perderíamos a corrida |
| | |
| Smoke on the water, fire in the sky | Fumaça sobre a água, fogo no céu |
|
Smoke on the water |
Fumaça sobre a água |
| | |
| We ended up at the Grand Hotel | Terminamos no Grand Hotel |
|
It was empty, cold and bare |
Estava vazio e frio |
|
But with the Rolling truck Stones thing just outside |
Mas com o caminhão Rolling Stones lá fora |
|
Making our music there |
Fazendo nossa música lá |
| | |
| With a few red lights and a few old beds | Com algumas luzes vermelhas e algumas camas velhas |
|
We made a place to sweat |
Fazemos um lugar suar |
|
No matter what we get out of this |
Não importa o que ganharmos com isso |
|
I know we'll never forget |
Eu sei que nunca esqueceremos |
| | |
| Smoke on the water, fire in the sky | Fumaça sobre a água, fogo no céu |
|
Smoke on the water |
Fumaça sobre a água |
| | |