Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Back In The U.S.S.R.

Dead Kennedys

Composição: John Lennon / Paul McCartney
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Back In The U.S.S.R.

De volta à U.S.S.R.*
Flew in from Miami Beach B.O.A.C.Vim de Miami Beach num avião da B.O.A.C.
Didn't get to bed last night Nem dormi ontem a noite
All the way the paper bag was on my knee Todo o caminho o saco de vomito estava no meu joelho
Man, I had a dreadful flight Cara, eu tive um voo horrível
I'm back in the U.S.S.R.Estou de volta à U.R.S.S.
You don't know how lucky you are Você não sabe a sorte que você tem, cara
Boy, back in the U.S.S.R. De volta à U.R.S.S.
Been away so long I hardly knew the place Estive tanto tempo fora que mal reconhecia o lugar
Gee, it's good to be back homeMas é bom estar de volta ao lar
Leave it till tomorrow to unpack my case Deixo para desfazer as malas amanhã
Honey, disconnect the phone Querida, desliga o telefone
I'm back in the U.S.S.R. Estou de volta à U.R.S.S.
You don't know how lucky you are, boyVocê não sabe a sorte que você tem, cara
Back in the U.S. De volta à U.S.*
Back in the U.S. De volta à U.S.
Back in the U.S.S.R. De volta à U.R.S.S.
Well, these Ukraine girls really knock me outAs garotas da Ucrania realmente dão uma surra
They leave the west behind Deixam as do Oeste para trás
And Moscow girls make me sing and shout E as garotas de Moscou me fazem cantar e gritar
That Georgia's always on my... mind As da Georgia estão sempra na minha... mente
I'm back in the U.S.S.R.Oh, anime-se
You don't know how lucky you are boy Estou de volta à U.R.S.S.
Back in the U.S.S.R. Você não sabe a sorte que você tem, cara
De volta à U.R.S.S.
Well, these Ukraine girls really knock me outAs garotas ucranianas realmente dão uma surra
They leave the west behind Deixam as do Oeste para trás
And Moscow girls make me sing and shout E as garotas de Moscou me fazem cantar e gritar
That Georgia's always on my... mind As da Georgia estão sempra na minha cabeça
Oh, show me round your snow-peakedOh, mostre-me as montanhas cobertas de neve lá do sul
Mountains way down south Leve-me para a fazenda de seu pai
Take me to your daddy's farm Deixe-me ouvir sua balalaika tocando
Let me hear your balalaikas ringing out Venha e aqueça o seu camarada
Come and keep your comrade warm
I'm back in the U.S.S.R.Estou de volta à U.R.S.S.
You don't know how lucky you are boy Ei, você não sabe a sorte que você tem, cara
Back in the U.S. De volta à U.S.
Back in the U.S.De volta à U.S.
Back in the U.S.S.R., oh De volta à U.R.S.S., oh
Notas:
* "U.S.S.R." ou "U.R.S.S.": Abreviação da antiga "União das Repúblicas Socialistas e Soviéticas", que é a atual Rússia.
* "U.S" ou "U.S.A.": Abreviação dos Estados Unidos da América.
6 votos 340 exibiçõesenviada por Zonly
Ver mais fotos
Participe da Árvore de Natal Músical!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Dead Kennedys:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. California Über Alles - tradução
    2. Holiday In Cambodia - tradução
    3. Police Truck - tradução
    4. Nazi Punks Fuck Off - tradução
    5. Kill The Poor - tradução
    6. Too Drunk To Fuck - tradução
    7. Viva Las Vegas - tradução
    8. I Fought The Law (And I Won) - tradução
    9. Drug Me - tradução
    10. Religious Vomit - tradução
    11. MTV Get Off The Air
    12. I Kill Children - tradução
    13. Anarchy For Sale - tradução
    14. Let's Lynch The Landlord - tradução
    15. Pull My Strings
    16. Chemical Warfare
    17. Forward To Death - tradução
    18. Jesus Was A Terrorist
    19. Back In The U.S.S.R. - tradução
    20. A Commercial - tradução
    21. Your Emotions
    22. Dead End - tradução
    23. Buzzbomb - tradução
    24. Bleed For Me - tradução
    25. Dog Bite - tradução
    26. Skate And Destroy
    27. The Prey - tradução
    28. I Spy - tradução
    29. Insight
    30. Funland At The Beach - tradução
    1. Dear Abby - tradução
    2. A Child And His Lawnmower
    3. Advice From Christmas Past - tradução
    4. When Ya Get Drafted
    5. Halloween
    6. Riot
    7. Moon Over Marin
    8. Have I The Right? - tradução
    9. Life Sentence
    10. Chickenshit Conformist
    11. We've got a Bigger Problem Now
    12. Take this Job And Shove It
    13. Moral Majority
    14. Stealing People's Mail
    15. Kinky Sex (Makes The World Go Around)
    16. The Man With The Dogs
    17. Saturday Night Holocaust
    18. A Growing Boy Needs His Lunch
    19. Rawhide
    20. I'll In The Head
    21. Government Flu
    22. Soup Is Good Food
    23. Hellnation
    24. Jock-O-Rama (Invasion Of The Beef Patrol)
    25. Forest Fire
    26. Hyperactive Child
    27. Chicken Farm
    28. Rambozo The Clown
    29. Trust Your Mechanic
    30. At My Job
    1. I Am The Owl
    2. Night Of The Living Rednecks
    3. Gone With My Wind
    4. This Could Be Anywhere (This Could Be Everywhere)
    5. Dreadlocks Of The Suburbs
    6. Terminal Preppie
    7. Stars And Stripes Of Corruption
    8. Macho Insecurity
    9. The Great Wall
    10. Winnebago Warrior
    11. Cesspools In Eden
    12. Straight A's
    13. Buzzbomb From Pasadena
    14. Well Paid Scientist
    15. Hop With The Jet Set
    16. Kepone Factory
    17. D.M.S.O.
    18. Do The Slag
    19. Goons of Hazzard
    20. Lie Detector
    21. Cresspools In Eden
    22. Fleshdunce
    23. Shrink
    24. Short Songs
    25. Triumph Of The Swill
    26. One-Way Ticket To Pluto
    27. Where Do Ya Draw The Line?
    28. Potshot Heard 'Round The World
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br