|
|
|
| | |
Magic Dance |
Dance Mágico |
| | |
| You remind me of the babe. | Você me lembra do bebê |
|
(What babe?) |
Que bebê? |
|
The babe with the power. |
O bebê com poderes |
|
(What power?) |
Que poderes? |
|
The Power of voodoo. |
Poderes de voodoo |
|
(Who do?) |
Quem faz? |
|
You do. |
Você faz |
|
(Do what?) |
Faço o que? |
|
Remind me of the babe. |
Me lembra do bebê |
| | |
| I saw my baby, crying hard as babes could cry | Eu vi meu benzinho chorando tanto quanto podia chorar |
|
What could I do? |
O que podia fazer? |
|
My baby's love had gone |
O amor do meu benzinho se foi |
|
And left my baby blue |
E a deixou triste |
|
Nobody knew! |
Ninguém sabia |
| | |
| What kind of magic spell 'd'you use? | Que tipo de magia usar? |
|
Slime and snails |
Lagartixas e lesmas |
|
Or puppy dog tails? |
Ou coquetel das mesmas |
|
Thunder or lightning |
Trovão ou luz |
|
Then baby said |
E o bebê disse: |
|
Dance magic, dance (dance magic, dance) |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Dance magic, dance (dance magic, dance) |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Put that baby's spell on me |
Ponha a magia do bebê em mim |
|
Jump magic, jump (jump magic, jump) |
Pule mágico, pule (pule mágico, pule) |
|
Jump magic, jump (jump magic, jump) |
Pule mágico, pule (pule mágico, pule) |
|
Put that magic jump on me |
Ponha a magia do bebê em mim |
|
Slap that baby, make him free! |
Batendo no bebê fazendo-o sofrer |
| | |
| I saw my baby, trying hard as babes could try | Eu vi meu benzinho chorando tanto quanto podia chorar |
|
What could I do? |
O que podia fazer? |
|
My baby's fun had gone |
O amor do meu benzinho se foi |
|
And left my baby blue |
E a deixou triste |
|
Nobody knew |
Ninguém sabia |
| | |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) (x4) | Dance mágico, dance (dance mágico, dance) (x4) |
|
Jump magic, jump (jump magic, jump) (x2) |
Pule mágico, pule (pule mágico, pule) (x2) |
| | |
| Put that baby's spell on me (ooh) | Ponha a magia do bebê em mim (ooh) |
| | |
| You remind me of the babe | Você me lembra do bebê |
|
What babe? |
Que bebê? |
|
The babe with the power. |
O bebê com poderes |
|
(What power?) |
Que poderes? |
|
The power of voodoo. |
Poderes de voodoo |
|
(Who do?) |
Quem faz? |
|
You do. |
Você faz |
|
(Do what?) |
Faço o que? |
|
Remind me of the babe |
Me lembra do bebê |
| | |
| Dance magic, dance, ooh ooh ooh | Dance mágico, dance, ooh ooh ooh |
|
Dance magic, dance magic, ooh ooh ooh |
Dance mágico, dance mágico, ooh ooh ohh |
|
Dance magic |
Dance mágico |
| | |
| What kind of magic spell 'd'you use? | Que tipo de magia usar? |
|
Slime and snails |
Lagartixas e lesmas |
|
Or puppy dog tails |
Ou coquetel das mesmas |
|
Thunder or lightning |
Trovão ou luz |
|
Something frightening |
Alguma coisa assustadora |
| | |
| Dance magic, dance | Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Dance magic, dance |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Put that baby's spell on me |
Ponha a magia do bebê em mim |
|
Jump magic, jump |
Pule mágico, pule (pule mágico, pule) |
|
Jump magic, jump |
Pule mágico, pule (pule mágico, pule) |
|
Put that magic jump on me |
Ponha a magia do bebê em mim |
|
Slap that baby make him free |
Batendo no bebê fazendo-o sofrer |
|
Dance magic, dance (dance magic, dance) |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Dance magic, dance (dance magic, dance) |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Dance magic, dance (dance magic, dance) |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Dance magic, dance (dance magic, dance) |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Jump magic, jump (jump magic, jump) |
Pule mágico, pule (pule mágico, pule) |
|
Jump magic, jump |
Pule mágico, pule |
|
Put that magic jump on me |
Ponha a magia do bebê em mim |
|
Slap that baby |
Batendo no bebê |
| | |
| Dance magic, dance (dance magic, dance) | Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Dance magic, dance (dance magic, dance) |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
|
Dance magic, dance |
Dance mágico, dance |
|
Slap that slap that baby make him free |
Batendo no bebê fazendo-o sofrer |
|
Dance magic, dance (dance magic, dance) (repeat ad-lib) |
Dance mágico, dance (dance mágico, dance) |
| | |