Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Volcano

Damien Rice

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Volcano

Vulcão
Don't hold yourself like thatNão se segure dessa maneira
You'll hurt your knees Você machucará os seus joelhos
I kissed your mouth and back Beijei a sua boca e dei as costas
But that's all I need Isso é tudo que eu preciso
Don't build your world around volcanoes melt you down Não construa o seu mundo em volta, vulcões te derreterão
What I am to you is not realO que eu sou para você não é verdade
What I am to you you do not need O que eu sou para você, você não precisa
What I am to you is not what you mean to me O que eu sou para você não é o que você significa para mim
You give me miles and miles of mountains Você me dá milhas e milhas de montanhas
And I'll ask for the sea E eu pedirei o oceano
Don't throw yourself like thatNão se jogue dessa maneira
In front of me Na minha frente
I kissed your mouth your back Eu beijei a sua boca, as suas costas
Is that all you need? Isso é tudo que você precisa?
Don't drag my love around volcanoes melt me down Não sugue o meu amor em volta, vulcões te derreterão
What I am to you is not realO que eu sou pra você não é real
What I am to you you do not need O que eu sou para você, você não precisa
What I am to you is not what you mean to me O que eu sou para você não é o que você significa para mim
You give me miles and miles of mountains Você me dá milhas e milhas de montanhas
And I'll ask for what I give to you E você me pergunta o que eu dei pra você
Is just what i'm going through O que eu te dou é somente o que eu atravesso
This is nothing new Isso não é novo,
No no just another phase of finding what I really need Não, não, só mais uma fase para atravessar, o que eu realmente preciso
Is what makes me bleed É o que me faz sangrar
And like a new disease she's still too young to treat E como uma nova doença, Deus, ela é ainda muito jovem para lidar
Volcanoes melt me down Vulcões te derreterão
She's still too young Ela é ainda tão jovem
I kissed your mouth Eu beijei a sua boca
You do not need me Você não precisa de mim
O que eu sou pra você não é real
O que eu sou para você, você não precisa
O que eu sou para você não é o que você significa para mim
Você me dá milhas e milhas de montanhas
E você me pergunta o que eu dei pra você
O que eu te dou é somente o que eu atravesso
Isso não é novo,
Não, não, só mais uma fase para atravessar, o que eu realmente preciso
É o que me faz sangrar
E como uma nova doença, Deus, ela é ainda muito jovem para lidar
Vulcões te derreterão
Ela é ainda tão jovem
Eu beijei a sua boca
Você não precisa de mim
1 voto 6.701 exibiçõesenviada por Becous, traduzida por nandenha
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Damien Rice:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. The Blower's Daughter - tradução
      2. Cannonball - tradução
      3. Delicate - tradução
      4. Can't Take My Eyes Off You - tradução
      5. Volcano - tradução
      6. Nine Crimes - tradução
      7. I Remember - tradução
      8. Cold Water - tradução
      9. Amie - tradução
      10. Elephant - tradução
      11. Rootless Tree - tradução
      12. Unplayed Piano - tradução
      13. The Professor - tradução
      14. Older Chests - tradução
      15. Hallelujah - tradução
      16. Accidental Babies - tradução
      17. Love Hurts - tradução
      18. Grey Room - tradução
      19. Cheers Darlin' - tradução
      20. Eskimo - tradução
      21. Closer
      22. Woman Like a Man - tradução
      23. Seven Nation Army - tradução
      24. Dogs - tradução
      25. Creep - tradução
      26. Coconut Skins - tradução
      27. Green Eyes - tradução
      28. Águas de Março
      29. Lonelily - tradução
      30. Babe I'm Gonna Leave You - tradução
      1. The Animals Were Gone - tradução
      2. Abilene - tradução
      3. 9 Crimes - tradução
      4. Baby Sister - tradução
      5. Be My Husband - tradução
      6. Blowers Doughter
      7. Once I Loved - tradução
      8. Sleep Don't Weep - tradução
      9. Sweet Avenue - tradução
      10. What Do You Know About Love - tradução
      11. Insane - tradução
      12. Lonely Soldier - tradução
      13. Don't Explain - tradução
      14. All Dressed Up - tradução
      15. I Sitill Haven't Found - tradução
      16. When Doves Cry - tradução
      17. Me My Yoke And I - tradução
      18. Face - tradução
      19. Sand - tradução
      20. Silent Night - tradução
      21. Rootless Tree (Live) - tradução
      22. Fool - tradução
      23. Then Go - tradução
      24. The Rat Whitin A Grain - tradução
      25. Boring Afternoon - tradução
      26. Childish - tradução
      27. Bottom Shelf - tradução
      28. Sex Change - tradução
      29. Cross- Eyed Bear - tradução
      30. Prague - tradução
      1. Your Ghost
      2. Glory Box
      3. Happy Christmas (War is Over) - tradução
      4. Front Door - tradução
      5. Moody Mooday - tradução
      6. Beast and Beauty
      7. La Fille Dance
      8. Ruler Number 2 - tradução
      9. The Girl who does Yoga - tradução
      10. Waters Of March
      11. Tongue - tradução
      12. The Power Of Orange Knickers - tradução
      13. Wooden Horse - tradução
      14. Lazy Situation - tradução
      15. Revolution - tradução
      16. The Weatherman - tradução
      17. I Fought In A War
      18. Down
      19. Steal A Mule - tradução
      20. Toffee Pop - tradução
      21. Little Sister
      22. You Shouldn't Be Here - tradução
      23. It Didn't Take You Long Babe
      24. Lay Me Down
      25. Groovin
      26. Banríon Mo Chroí
      27. Evaporated
      28. Stab Your Back
      29. My City Shitty
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br