|
|
|
| | |
Gareki no Hana |
Flor de Destroços |
| | |
| Nemure itoshiki hito yo ima wa itami wasure mou | Durma, minha amada. Agora, esqueça novamente a dor |
|
Saa oyasumi nasai... nanimo osorezu ni |
"Boa noite", estou aqui... durma sem medo de nada |
| | |
| Nagaki yoru wa mukaeru itsuka no mezame wo inotte | Sair para encontrar uma longa noite. E rezar para que despertemos algum dia |
| | |
| Kieyuku omoida ni hana wo te mukete | Esta flor resiste ao esquecimento |
|
Futari yorisoiai nemuru you ni |
Os dois juntos, abraçados, como estamos dormindo agora |
|
Nagashita chi no iro ga sora ni nijinde |
A cor do nosso sangue derramado, mancha o céu |
|
Nido to asa wa konai yukou nemuri no chi e... |
O amanhecer nuncá chegará novamente... Vamos morrer... Neste lugar onde dormimos |
| | |
| Nemure itoshiki hito.... nemure... | Durma... Minha amada... Durma |
| | |
| Nagaki yoru wo mukaeru itsuka no mezame wo inotte | Sair para encontrar uma longa noite... E rezar para que despertemos algum dia |
|
Ano hi mita yume ga ima koushite genjitsu ni kawaru |
Agora o sonho que sonhamos aquele dia... Assim, torna-se realidade |
| | |
| Kieyuku omoida ni hana wo te mukete | Esta flor resiste ao esquecimento |
|
Futari yorisoiai nemuru you ni |
Os dois juntos, abraçados, como estamos dormindo agora |
|
Nagashita chi no iro ga sora ni nijinde |
A cor do nosso sangue derramado, mancha o céu |
|
Nido to asa wa konai yukou nemuri no chi e... |
O amanhecer nunca chegará novamente... Vamos morrer... Neste lugar onde dormimos... |
| | |
| Iroaseteyuku kedo ikita akashi wa | Apesar de nossas cores estarem desbotando... A prova dakilo que vivemos |
|
Futari no mune no naka nokoru you ni |
Resta desejar o que está em nosso peito |
|
Itsumademo itsumademo soba ni iru kara |
Para sempre, para sempre... Eu estarei ao seu lado |
|
Ima wa kimi wo daite yukou towa no kuni e.... |
E então, abraço você... Vamos passar... para o reino da eternidade. |
| | |