Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Así soy yo

El Cuarteto de Nos

Composição: El Cuarteto de Nos

Así soy yo

No tengo penas, ni tengo amoresnão tenho penas, nem tenho amores.
Y así no sufro, de sinsabores e assim não sofro de desprazeres
Con todo el mundo, estoy a mano com todo o mundo, estou a mão
Como no juego, ni pierdo ni gano como não jogo, nao perco nem ganho.
No tengo mucho, ni tengo poconão tenho muito, nem tenho pouco.
Como no opino, no me equivoco como não opino, não me equivoco
Y como metas, yo no me trazo e como metas, eu não planejo
Nunca supe lo que es un fracaso nunca soube o que é um fracasso
Alegría y tristeza es lo mismoalegria e tristeza é o mesmo
Para mí que no me interesa sentir pra mim que não me interessa sentir
Porque en el ángulo de la vida porque no angulo da vida
Yo he decidido ser la bisectriz eu decidi ser a bissetriz
Así soy yo, así soy yoassim sou eu, assim sou eu
Así soy yo, así soy yo assim sou eu, assim sou eu
No me involucro, en la parejanão me envolvo no 'casal'
Y así no sufro, cuando me dejan e assim não sofro quando me deixam
A nadie quise, jamás en serio a ninguém jamais quis de verdade
Y entonces nunca lloro en los entierros e então nunca choro nos enterros
No pasa nada, si no me muevonão acontece nada, se não me movo
Por eso todo, me chupa un huevo por isso tudo, me chupa um ovo
Y no me mata, la indecisión e não me mata a indecisão
Si "should I stay" , o "should I go" Se should I say, ou should I go.
Ojos que no ven corazón que no sienteOlhos que não veem, coração que não sente.
Dijo un ciego cornudo una vez disse um cego corno uma vez
Y no soy como Hamlet Perez E não sou como Hamlet Perez
No me importa nada si ser o no ser Não me importa nada se ser ou nao ser
Así soy yo, así soy yoassim sou eu, assim sou eu
Así soy yo, así soy yo assim sou eu, assim sou eu
Dirán algunos: "hay que insensible"Dirão alguns, ai que insensível
Otros dirán: "que fácil simple" Outros dirão que fácil, simples
Y esas palabras, las lleva el viento E essas palavras, as leva o vento
Como no escucho, no me caliento Como não escuto, nao me esquento.
No estoy ni arriba ni abajonão estou nem acima nem abaixo.
Ya ni mejoro ni voy a empeorar já nem melhoro nem vou piorar
Y como nunca empiezo nada e como nunca começo nada
No me pone ansioso poder terminar não fico ansioso pra terminar
Asi soy yo, asi soy yoassim sou eu, assim sou eu
Asi soy yo, asi soy yo assim sou eu, assim sou eu
Asi soy yo, asi soy yo assim sou eu, assim sou eu
Asi soy yo, asi soy yo assim sou eu, assim sou eu
Nenhum voto 9.194 exibiçõesenviada por _savo_, traduzida por minako
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de El Cuarteto de Nos:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Me Amo - tradução
      2. Así soy yo - tradução
      3. Ya no se que hacer conmigo - tradução
      4. No Quiero Ser Normal - tradução
      5. Yendo a la casa de Damian - tradução
      6. Hoy estoy Raro
      7. Invierno del 92 - tradução
      8. El Putón Del Barrio
      9. Nada es gratis en la vida
      10. Me Agarré El Pitito Con El Cierre
      11. Necesito Una Mujer
      12. El Día Que Artigas Se Emborrachó
      13. Al Cielo No
      14. Eres Una Chica Muy Bonita
      15. Canción de Amor
      16. Breve descripción de mi persona
      17. Me Hace Bien, Me Hace Mal
      18. No Somos Latinos
      19. Bipolar
      20. Maten Las Ballenas
      21. La Guerra de Gardel
      22. Vino En Mi Jeringa
      23. Bo Cartero
      24. Amnesia - tradução
      25. Ve Con El
      26. Pegame Y Decime Shirley
      27. El hijo de Hernández - tradução
      28. Solo Un Rumor
      29. Defectos
      30. Chico Correcto - tradução
      31. Corazón Maricón
      32. Nadie me Quiere - tradução
      33. Cristo Te Odia
      34. Maté a La Maestra
      35. Pobre Papá
      36. Fui yo
      37. Pueblo podrido - tradução
      38. La Pequeña Leti
      39. Vampira - tradução
      40. Morcillo Lopez
      41. Soy Un Capón
      42. Palomo
      43. Natural
      44. Hay Que Comer
      45. Después de Hacernos El Amor
      46. Princesa Azul
      47. Acapulco nos emborracha
      48. Uruguay 1 Brasil 1
      49. El Diablo En Mi Corazón
      50. Ya Te Vas a Mejorar
      1. Disculpe - tradução
      2. Autos nuevos
      3. Cuando Ya No Imorte
      4. Procuro Olvidarte
      5. Problemitas
      6. Nada me da satisfacción
      7. Totalmente normal - tradução
      8. Apocalipsis Now
      9. Presentación Del Cuartetazo
      10. Miguel gritar
      11. Mírenme
      12. El Fin Del Mundo
      13. Jaimito
      14. El Apareamiento de La Morsa
      15. Me Borró
      16. Doble Identidad - tradução
      17. Razones
      18. Historietas
      19. Despertate Paparulo
      20. No Me Rompas Más Los Cocos
      21. No Puedo Más
      22. Somos Muchos Más Que Vos
      23. Manfredi
      24. Tupamaro
      25. Al cielo no (2003)
      26. La paranóica
      27. Almejas
      28. El Cuarteto Tapicero
      29. Mamá El Bajista Me Está Pegando
      30. No sabes mi nombre
      31. Ea Ea
      32. La Familia Berrantes
      33. Luna de colores
      34. Cómo Ha Cambiado Mi Barrio
      35. Malherido
      36. El psiquiatrico
      37. Grapa con Limón
      38. Nuncapasanada
      39. Bacalao Beach
      40. Siempre Que Escucho Al Cuarteto
      41. Que Los Cumpla Feliz
      42. La Mina Del Jefe
      43. Intentaron Separarnos
      44. Enamorado de Un Pollo
      45. El deforme
      46. Barranca Abajo
      47. Nuevamente
      48. Guacha Vamo Al Cine
      49. El Calzoncillo a Rayas
      50. El Pelado de Los Huevos de Oro
      1. Kaya Natalia
      2. Quiero Monei
      3. Soy una arveja
      4. El putón del Barrio (2003)
      5. La Prima
      6. Eres una chica muy bonita (2003)
      7. Leyenda
      8. Cuna de Colores
      9. Corroboraciones
      10. Mongo Y El Oficial
      11. El Payaso Carambola
      12. La Malquerida
      13. Cucos S.R.L.
      14. El Primer Oriental Desertor
      15. El empleado y la muerte
      16. Zitarrosa En El Cielo
      17. Yo Soy Alvin
      18. No Me Puedo Mover
      19. Si sale igual
      20. El gordo y el alfajor
      21. Andamio Pijuán
      22. Primavera
      23. Tabaré, That`s Right
      24. El Niño de Guatemala
      25. Nocturno
      26. La China Ta Güenaza
      27. Si Se Chupa La Canaria
      28. Solo Soy Un Polaco Enamorado
      29. El día que Artigas se emborrachó (2003)
      30. El Gordo Del Dolor de Muelas
      31. El Tío Calambres
      32. Las Viejas Del Cuarteto
      33. Zapatitos de Hormigón
      34. Soy Una Vieja
      35. Mabel
      36. Bienvenida a Kalbunga Y Tobogán
      37. Aurolito Corbalán
      38. Revolución Nro.F
      39. La Casa de Fabio
      40. La Bombi
      41. El Pelo Jamón
      42. El Guardián Del Zoo
      43. Juan Bojorge Ocorbojón
      44. Siempre que escucho al Cuarteto (2003)
      45. La Vieja Del Zaguán
      46. Manfredi (2003)
      47. Pedernal
      48. Soy un capón (2003)
      49. Halbin de la selva
      50. Palomontio Ñu
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br