Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Yendo a la casa de Damian

El Cuarteto de Nos

Composição: El Cuarteto de Nos

Yendo a la casa de Damian

Indo à Casa de Damián
Yendo un weekend a lo de damián,Indo à um final de semana no Damián,
Tenía urgencia de hablar con el man, Tinha urgência em falar com o man,
Camine porque pinché mi van, Caminhei por que inguiçou minha van,
Vi una mina de la que soy fan, Vi uma mulher que sou muito fan,
Una que sale por el canal sony, Dessas que passam no canal sony,
En una serie que esta con un pony Em uma série que está com um pony
Y en mi casa del barrio marconi. E na minha casa no bairro marconi.
Siempre la veo tomándome un johnnySempre vem tomando um Johnny
La salude pero me hecho fli, À saúde, mas me deixou fli,
Porque el programa era en mtv Por que o programa era na MTV
Hacia un spot de carefree Fazia um spot carefree
Y un jingle de los jeans lee. E um Jingle dos jeans lee.
Le dije a mi me gusta el rock,Lhe disse que gosto de rock,
Pero quedo en estado de shock, Mas estou em estrado de shock,
Cuando escribí en una hoja de block, Quando escrevi em uma hora de block,
Que era más fea que el señor spock, Que era mais feia que o senhor Spock,
Y que se rellena el sutien E que arrebenta o Sutiã
Con cornbeef y fichowmein Com Cornbeef e Fichowmein
Y a pesar de que usa channel E pensando que usa chanel
Toma un cóctel con nafta de shell. Toma um coquetel com uma dose de Shell.
El security se puso heavy,A security se puso heavy, (não sei)
Era malo pero usaba levis, Era mal, mas usava Levis,
Y me tiro desde la limousine E me tiro na Limousine
En el ojo un vaso con gin. E de olho num copo com Gin.
Ahh, ahh...Ahh, ahh...
Yendo a la casa de damián. Indo à casa de Damián.
Ahh, ahh... Ahh, ahh...
Camino por el boulevard. Caminho pelo boulevard.
Ahh, ahh... Ahh, ahh...
Yendo a la casa de damián. Indo à casa de Damián.
No sé si es que ya no veo, Não sei se é o que já não vejo,
Que ya no entiendo, Que já não entendo,
Porque me cuesta tanto llegar Porque demora tanto chegar
Cruzando la calle quede de flashCruzando a rua como um flash
Cuando vi dos niñas fumando hash Quando vi duas meninas fumando hash
Escuchaban trash y the clash Escutavam Trash e The Clash
Jugando quien tomaba más splash Competindo quem tomava mais Splash
Y como una vez en un vernisage E como uma vez no Vernisage
Me dio un ataque de sulmenage Me deu um ataque de Sulmenage
Cuando dijeron por diez pesos cash Quando disseram por de pesos cash
Hacemos juntos los tres sulmenage Fizemos os três, sulmenage
De los nervios me vino un tic Dos nervos me veio um tic
En el fondo siempre fui un freak E no fundo sempre fui um freak
Le di fuego con yesquero bic Le ofereci fogo com um esqueiro bic
Pero me pareció poco chick Mas me pareceu um pouco chick
Que pasarann por una crush Que passaram por uma crush
Con un nerd de media de plush Com um nerd de medida plush
Que le pintó los labios con rush Que lhe pintou os lábios de rush
Yo le escupí su t-shirt de bush E eu cuspi na sua camiseda de Bush
Con mi gargajo en la cara de george Com meu catarro na cara de George
Se subió con las chicas a un porche Subiu com umas meninas num Porche
Se pensaba que era un tipo vip Se achava um tipo vip
Masticando una papa chip Mascando um Papa chip
Cuando empezó a hacer un strip Quando começou à fazer um strip
Y quedaba solo en slip Y quedaba solo en slip
Le clavo en el ojo un clip Cravou seu olho num clip
Y con tu tumba va a decir rip E sua tumba vai dizer: Rip
Ahh, ahh...Ahh, ahh...
Yendo a la casa de damián. Indo à casa de Damián.
Ahh, ahh... Ahh, ahh...
Camino por el boulevard. Andando por boulevard.
Ahh, ahh... Ahh, ahh...
Yendo a la casa de damián. Indo à casa de Damián.
No sé si es que ya no veo, Não sei se é o que já não vejo
Que ya no entiendo, Que já não entendo
Porque me cuesta tanto llegar Porque demoro tanto a chegar
Era happy hour en el cabaret,Era happy hour num cabaret,
Era fashion y tenia moquet, Era fashion e tinha moquet,
Como un pub cool y con pool. Como um pub cool e com pool.
El dueño es de liverpoolE Duêno é de liverpool
Y después de un breve impass E depois de um breve impass
Entre a ver un show con freepass. Entre ver um show com freepass.
De un master que tocaba jazz De um mestre que tocava jazz
A pesar de tener un bypass A pesar de ter um bypass
Vino a hablarme uno medio gay Vinha falando como um meio gay
Yo ponía stop y el ponía play Eu colocava stop e play
Le gustaba el big mac y tupac Gostava de big mac e tupac
Vendía crack y tomaba prozac Vendía crack e tomava prozac
Y gritó escupiendo un snack E gritou cuspindo um snack
El master hace playback O mestre fazia playback
Lo destriparon como hacia jack Acabaram com ele, como fazia jack
Sin poder terminar su coñac Sem poder terminar seu conhac
Pero cayeron desde un penthouse Mas carregaram até um penthouse
En mi ojo un teclado y un mouse Nos meus olhos um teclado e um mouse
Ciego y perdido por el stress Cego e perdido pelo stress
Peor que en un set express Pior que em um set express
Yo que en ingles solo sé decir yes Eu, que no inglês só sei dizer yes
Pensé en el libro de herman hess Pensei no livro de Herman hess
Soy un loser como boy scout Soy um loser como boy scout
Y de la vida me dejaré out E da vida me deixaram out
Ahh, ahh...Ahh, ahh...
Yendo a la casa de damián. Indo à casa de Damián.
Ahh, ahh... Ahh, ahh...
Camino por el boulevard. Andando por boulevard.
Ahh, ahh... Ahh, ahh...
Yendo a la casa de damián. Indo à casa de Damián.
No sé si es que ya no veo Não sei se é o que já não vejo
Ahh, ahh... ahh, ahh... ahh, ahh...Ahh, ahh... ahh, ahh... ahh, ahh...
No sé si es que ya no veo, Não sei se é o que já não vejo
Que ya no entiendo, Que ya no entiendo,
Porque me cuesta tanto llegar Por que demoro tanto a chegar?
Nenhum voto 3.884 exibiçõesenviada por agucyber, traduzida por Niuhi
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de El Cuarteto de Nos:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Me Amo - tradução
      2. Así soy yo - tradução
      3. Ya no se que hacer conmigo - tradução
      4. No Quiero Ser Normal - tradução
      5. Yendo a la casa de Damian - tradução
      6. Hoy estoy Raro
      7. Invierno del 92 - tradução
      8. El Putón Del Barrio
      9. Nada es gratis en la vida
      10. Me Agarré El Pitito Con El Cierre
      11. Necesito Una Mujer
      12. El Día Que Artigas Se Emborrachó
      13. Al Cielo No
      14. Eres Una Chica Muy Bonita
      15. Canción de Amor
      16. Me Hace Bien, Me Hace Mal
      17. No Somos Latinos
      18. Breve descripción de mi persona
      19. Maten Las Ballenas
      20. La Guerra de Gardel
      21. Bipolar
      22. Vino En Mi Jeringa
      23. Bo Cartero
      24. Amnesia - tradução
      25. Ve Con El
      26. Pegame Y Decime Shirley
      27. Solo Un Rumor
      28. Defectos
      29. El hijo de Hernández - tradução
      30. Chico Correcto - tradução
      31. Corazón Maricón
      32. Nadie me Quiere - tradução
      33. Cristo Te Odia
      34. Maté a La Maestra
      35. Pobre Papá
      36. Fui yo
      37. Pueblo podrido - tradução
      38. La Pequeña Leti
      39. Vampira - tradução
      40. Morcillo Lopez
      41. Soy Un Capón
      42. Palomo
      43. Natural
      44. Hay Que Comer
      45. Después de Hacernos El Amor
      46. Princesa Azul
      47. Uruguay 1 Brasil 1
      48. Acapulco nos emborracha
      49. El Diablo En Mi Corazón
      50. Ya Te Vas a Mejorar
      1. Disculpe - tradução
      2. Cuando Ya No Imorte
      3. Autos nuevos
      4. Procuro Olvidarte
      5. Problemitas
      6. Nada me da satisfacción
      7. Totalmente normal - tradução
      8. Apocalipsis Now
      9. Presentación Del Cuartetazo
      10. El Fin Del Mundo
      11. Miguel gritar
      12. Jaimito
      13. El Apareamiento de La Morsa
      14. Me Borró
      15. Mírenme
      16. Doble Identidad - tradução
      17. Razones
      18. Historietas
      19. Despertate Paparulo
      20. No Puedo Más
      21. No Me Rompas Más Los Cocos
      22. Somos Muchos Más Que Vos
      23. Tupamaro
      24. Al cielo no (2003)
      25. Manfredi
      26. La paranóica
      27. Almejas
      28. Mamá El Bajista Me Está Pegando
      29. El Cuarteto Tapicero
      30. No sabes mi nombre
      31. La Familia Berrantes
      32. Cómo Ha Cambiado Mi Barrio
      33. Luna de colores
      34. Ea Ea
      35. El psiquiatrico
      36. Nuncapasanada
      37. Grapa con Limón
      38. Malherido
      39. Bacalao Beach
      40. Siempre Que Escucho Al Cuarteto
      41. Que Los Cumpla Feliz
      42. Intentaron Separarnos
      43. La Mina Del Jefe
      44. Enamorado de Un Pollo
      45. El deforme
      46. Barranca Abajo
      47. Nuevamente
      48. Guacha Vamo Al Cine
      49. El Calzoncillo a Rayas
      50. El Pelado de Los Huevos de Oro
      1. Kaya Natalia
      2. Quiero Monei
      3. El putón del Barrio (2003)
      4. Soy una arveja
      5. Eres una chica muy bonita (2003)
      6. La Prima
      7. Leyenda
      8. Corroboraciones
      9. Cuna de Colores
      10. El Payaso Carambola
      11. Mongo Y El Oficial
      12. La Malquerida
      13. El Primer Oriental Desertor
      14. Cucos S.R.L.
      15. Zitarrosa En El Cielo
      16. El empleado y la muerte
      17. Yo Soy Alvin
      18. No Me Puedo Mover
      19. Si sale igual
      20. El gordo y el alfajor
      21. Andamio Pijuán
      22. Tabaré, That`s Right
      23. El Niño de Guatemala
      24. Primavera
      25. El día que Artigas se emborrachó (2003)
      26. La China Ta Güenaza
      27. Si Se Chupa La Canaria
      28. Nocturno
      29. Solo Soy Un Polaco Enamorado
      30. El Gordo Del Dolor de Muelas
      31. El Tío Calambres
      32. Las Viejas Del Cuarteto
      33. Zapatitos de Hormigón
      34. Soy Una Vieja
      35. Aurolito Corbalán
      36. Revolución Nro.F
      37. Bienvenida a Kalbunga Y Tobogán
      38. Mabel
      39. La Casa de Fabio
      40. La Bombi
      41. El Pelo Jamón
      42. Siempre que escucho al Cuarteto (2003)
      43. El Guardián Del Zoo
      44. Juan Bojorge Ocorbojón
      45. La Vieja Del Zaguán
      46. Soy un capón (2003)
      47. Pedernal
      48. Manfredi (2003)
      49. Halbin de la selva
      50. Palomontio Ñu
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br