Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Heard It Through The Grapevine

Creedence Clearwater Revival

Composição: N. Whitfield & B. Strong
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I Heard It Through The Grapevine

Ouvi Através de Um Boato
Oo, Bet you're wond'ring how I knew 'bout your plans to make me blueAposto que você está tentando descobrir como eu soube
With some other guy that you knew before? Dos seus planos de me deixar triste
Between the two of us guys, you know I love you more. Com algum outro rapaz que você conhecera antes
It took me by surprise, I must say, when I found out yesterday. Oo, Entre nós dois rapazes
Você sabe que eu te amo mais
Isso me pegou de surpresa, devo dizer
Quando eu descobri isso ontem
CHORUS:(Refrão)
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine. Eu ouvi através de um boato
Oo, I heard it through the grapevine, and I'm just about to lose my mind. Em breve você já não seria mais minha
Honey, honey yeah. Oh, eu ouvi através de um boato
E eu estou a ponto de enlouquecer
Querida, sim querida
You know that a man ain't supposed to cry, but these tears I can't hold inside.Você sabe que um homem não deve chorar
Losin' you would end my life you see, 'cause you mean that much to me. Mas estas lágrimas, não consigo contê-las
You could have told me yourself that you found someone else. Perder você terminaria minha vida, você vê
Instead, Pois você significa tanto para mim
Você poderia ter me falado
Que encontrou outra pessoa
Em vez disso
CHORUSEu ouvi através de um boato
Em breve você já não seria mais minha
Oh, ouvi através de um boato
E eu estou a ponto de enlouquecer
Querida, sim querida
People say you "Hear from what you see, na na not from what you hear."As pessoas dizem que você "Ouve aquilo que você vê
I can't help bein' confused; if it's true, won't you tell me dear? Nã nã não aquilo que você ouve"
Do you plan to let me go for the other guy that you knew before? Oo, Eu não posso deixar de estar confuso
Se for verdade
Não vai me dizer querida?
Você planeja me largar
Pelo outro cara que você conheceu?
CHORUS (2x)
24 votos 5.824 exibiçõesenviada por vicente_rosa, traduzida por Regrin
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Creedence Clearwater Revival:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Have You Ever Seen The Rain? - tradução
      2. Proud Mary - tradução
      3. Bad Moon Rising - tradução
      4. Who'll Stop The Rain - tradução
      5. Fortunate Son - tradução
      6. Hey Tonight - tradução
      7. I Heard It Through The Grapevine - tradução
      8. Long As I Can See The Light - tradução
      9. Susie Q - tradução
      10. Green River - tradução
      11. Born On The Bayou - tradução
      12. Lodi - tradução
      13. (Wish I Could) Hideaway - tradução
      14. I Put A Spell On You - tradução
      15. Down On The Corner - tradução
      16. Lookin' Out My Back Door - tradução
      17. Someday Never Comes - tradução
      18. Travelin' Band - tradução
      19. Cotton Fields - tradução
      20. Before You Accuse Me - tradução
      21. Molina - tradução
      22. Up Around The Bend - tradução
      23. Run Through The Jungle - tradução
      1. Midnight Special
      2. Wrote A Song For Everyone - tradução
      3. Commotion - tradução
      4. Walk On The Water - tradução
      5. Brown Eyed Girl - tradução
      6. Don't Look Now (It Ain't You Or Me) - tradução
      7. Jambalaya
      8. Bootleg - tradução
      9. Born To Move - tradução
      10. It Came Out Of The Sky - tradução
      11. My Baby Left Me - tradução
      12. The Night Time Is The Right Time - tradução
      13. Tombstone Shadow
      14. Good Golly Miss Molly
      15. What Are You Gonna Do? - tradução
      16. Chameleon - tradução
      17. Call It Pretending - tradução
      18. Sweet Hitch Hiker
      19. Looking For A Reason - tradução
      20. Center Field - tradução
      21. Hello Mary Lou
      22. Feelin' Blue - tradução
      23. Jeremiah Was a Bullfrog
      1. Effigy - tradução
      2. Pagan Baby
      3. It's Just A Thought
      4. Ramble Tamble - tradução
      5. Sail Away - tradução
      6. Ooby Dooby - tradução
      7. Graveyard Train - tradução
      8. Door To Door
      9. Keep On Chooglin'
      10. Cross Tie Walker
      11. Get Down Woman
      12. Sinister Purpose - tradução
      13. The Old Man Down The Road
      14. Glommy
      15. Ninety-Nine And A Half
      16. The Working Man
      17. Need Someone To Hold
      18. Penthouse Pauper
      19. Take It Like A Friend
      20. Sailor's Lament - tradução
      21. Porterville
      22. Tearin' Up The Country
      23. Gloomy
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br