Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Born In A Burial Gown

Cradle Of Filth

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Born In A Burial Gown

NASCIDA EM UM VESTIDO FÚNEBRE
Born In A Burial GownSibilante e macabro
Walpurgis caminha entre
Os céus iluminados com pentagramas
O trabalho das artes supera o pecado
Do mesmo modo que
Ela enfeitara o peitoril de Sua janela
Uma ninfa cigana órfã
Esta origem do leito da floresta
Pele corada devido ao absinto ingerido
Seus olhos revelados, como o pico de Brocken
Tentara uma vez ocultar o Inferno
Uma linha branca de caprichos divinos
Em desordem, onde eles caíram...
Sibilant and macabreA festa começa bruscamente
Walpurgis sauntered in Um círculo de prazer prometido
Skies litten with five-pointed stars Por sete dias e sete noites festivas
The work of crafts surpassing sin Que maravilhas perversas repousam dentro dos limites
As She graced Her window ledge Do retiro da pantera
--An orphaned gypsy nymph
This issue of the forest's bed
Skin flushed with sipped absinthe--
Her eyes revealed, as Brocken's peak
Tried once concealing Hell
A snow white line of divine freaks
In riot, where they fell...
The circus lurches in, a ring of promised delightDe um mastro enfeitado com flores e fitas ela observa
for seven days and seven festival nights Na ponta de Sua língua
What wicked wonders lie within the confines A chegada do agitado espírito natalino
Of the panther's den Gretel cansada de apenas chupar o dedo Dela
Ao invés de bolinhos de gengibre
She watches from a maypole, on the tip of Her tongueGerada, desprezada, abominada pela atmosfera
The restless spirit of a Christmas to come Ela era a luz do pôr-do-sol
A Gretel sick of merely sucking Her thumb Devastada pela guerra, abandonada e malárica
Than gingerbread men Ela foi encontrada
Nascida num vestido fúnebre
Spawned scorned, abhorred by the aerialLibertada, a corrente de sua cruz, dádiva de Deus
She was the light of the world going down Seduzida, agora adornos pagãos envolvem seu descanso
War-torn, forlorn and malarial Numa celebração de almas vendidas e perdidas
She was found
Born in a burial gown
Unloosed the chain of her God-given crossMuitas décadas desordenadas e perdidas
Seduced, now pagan ribbons swathe Her repose Na inocência, uma sutil lenda de caçada
In a carnival of souls sold and similarly lost Prepara Sua segunda vinda
Agora eles estão fugindo amedrontados
Too many decades misfit and mislaidGerada, desprezada, abominada pela atmosfera
In innocence, a tender legend of prey Ela era a luz do pôr-do-sol
Parades Her second coming, now they're running Devastada pela guerra , abandonada e malárica
afraid Ela foi encontrada
Nascida num vestido fúnebre
Spawned scorned, abhorred by the aerialAgora Ela se move com a astúcia de uma predadora
She was the light of the world going down Além do círculo luminoso da vida
War-torn, forlorn and malarial Ela conforta, por um tempo, seu gélido coração
She was found Depois iguala sua palpitação, acertando-o com um punhal
Born in a burial gown Ela luta com Seus sonhos com um jeito delicado
Espiada por Sua cruz na parede
E Ela deveria acordar
Num abraço ou engano
Ela aceitaria Jesus
Pediria a benção de Deus e seguiria adiante...
Now She moves with a predator's guileSibilante e por final
Beyond the firelit circle of life A festa se acaba
She soothes your cold heart for a while Com outro amante em seus braços
Then matches it beat, synching in with a knife Dançando sobre Sua sepultura ...
She wrestles Her dreams with a delicate ease
Espied by Her cross on the wall
And should she awake, through embrace or mistake
She would take jesus
Blest foot forward and all...
Sibilant and at last
The circus crawled away
With another love in it's arms
Dancing on Her grave...
Nenhum voto 993 exibiçõestraduzida por Gothic
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Cradle Of Filth:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Nymphetamine - tradução
      2. Her Ghost In The Fog - tradução
      3. Nymphetamine Fix - tradução
      4. The Death Of Love - tradução
      5. Temptation - tradução
      6. A Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore) - tradução
      7. Hallowed Be Thy Name - tradução
      8. From The Cradle To Enslave - tradução
      9. Satanic Mantra - tradução
      10. Amor E Morte - tradução
      11. No Time To Cry - tradução
      12. Nemesis - tradução
      13. Black Metal - tradução
      14. Gabrielle - tradução
      15. Mannequin - tradução
      16. Stay - tradução
      17. Bathory Aria - tradução
      18. Scorched Earth Erotica - tradução
      19. Babylon A.D. (So Glad For The Madness) - tradução
      20. Tonight In Flames - tradução
      21. Devil Woman - tradução
      22. Born In A Burial Gown - tradução
      23. Lord Abortion - tradução
      24. Nymphetamine Overdose
      25. A Bruise Upon The Silent Moon - tradução
      26. 1,2,3,4,5,6,7 And 8
      27. The Foetus Of a New Day Kicking - tradução
      28. Absinthe With Faust - tradução
      29. Cruelty Brought Thee Orchids - tradução
      30. Saffron's Curse - tradução
      31. (She's) The Mother Of Tears
      32. Cthulhu Dawn - tradução
      33. Darkness Incarnate - tradução
      34. Mr. Crowley - tradução
      35. Dusk And Her Embrace - tradução
      36. Gilded Cunt - tradução
      37. Suicide And Other Comforts - tradução
      38. English Fire (tadução)
      39. Cemetery And Sundown - tradução
      40. Honey and Sulphur
      41. Dirge Inferno - tradução
      42. All Hope In Eclipse - tradução
      43. The Byronic Man - tradução
      44. The Forest Whispers My Name - tradução
      45. Rise Of The Pentagram - tradução
      46. Lovesick For Mina - tradução
      47. A Crescendo Of Passion Bleeding - tradução
      48. Funeral In Carpathia - tradução
      49. The principle of evil made flesh - tradução
      50. The 13th Caesar
      1. Love You
      2. A Dream Of Wolves In The Snow - tradução
      3. Sweetest Maleficia - tradução
      4. The Phantom Of The Opera - tradução
      5. Tearing The Veil From Grace - tradução
      6. Beneath The Howling Stars - tradução
      7. The Black Goddess Rises II - tradução
      8. Tortured Soul Asylum - tradução
      9. Beauty Slept In Sodom - tradução
      10. Godspeed On The Devil's Thunder
      11. Shat Out Of Hell
      12. Coffin Fodder
      13. Nevermore - tradução
      14. Mother of Abomination
      15. Nocturnal Supremacy - tradução
      16. A Murder Of Ravens In Fugue - tradução
      17. Queen Of Winter, Throned
      18. Lustmord and Wargasm - tradução
      19. Dance Macabre - tradução
      20. Sleepless - tradução
      21. Malice through the looking glass - tradução
      22. Halloween
      23. Death Magik For Adepts - tradução
      24. Swansong For A Raven
      25. English Fire
      26. Thank God for the Suffering
      27. Tragic Kingdom
      28. Summer Dying Fast - tradução
      29. Midnight Shadows Crawl to Darken Counsel with Life
      30. Hell Awaits - tradução
      31. The Twisted Nails Of Faith - tradução
      32. Fear of The Dark - tradução
      33. Devil To The Metal
      34. Thirteen Autumns And A Widow - tradução
      35. Bestial Lust - tradução
      36. Under Huntress Moon
      37. Heaven torn asunder - tradução
      38. I Am The Thorn
      39. Haunted Shores - tradução
      40. Medusa And Hemlock
      41. The Black Goddess rises
      42. Imperium Tenebrarum - tradução
      43. Dinner At Deviant's Palace - tradução
      44. Prey - tradução
      45. Desire in violent overture - tradução
      46. To Eve The Art Of Witchcraft - tradução
      47. Of Mist And Midnight Skies - tradução
      48. Fraternally Yours, 666
      49. Libertina Grimm
      50. Perverts Church (From The Cradle To Deprave) - tradução
      1. Of Dark Blood And Fucking
      2. Filthy Little Secret
      3. Dawn Of Eternity - tradução
      4. Eyes That Witnessed Madness - tradução
      5. As Deep As Any Burial - tradução
      6. Courting Baphomet
      7. Balsamic And Anathema
      8. The Fire Still Burns - tradução
      9. Better to Reign in Hell
      10. The Rape And Ruin Of Angels
      11. Satyriasis
      12. Damned In Any Language (A Plague On Words)
      13. In Grandeur And Frankincense Devilment Stirs
      14. Ebony dressed for sunset
      15. The Promise Of Fever
      16. For Those Who Died
      17. An Enemy Led the Tempest
      18. Corpseflower
      19. Carrion
      20. Creatures That Kissed In Cold Mirrors
      21. Ten Leagues Beneath Contempt
      22. HW2
      23. Hurt And Virtue
      24. Sodomy And Lust
      25. Before
      26. Death Comes Ripping
      27. Bye
      28. Doberman Pharaoh
      29. Soft White Throat
      30. Downfall - tradução
      31. Orgazm Olurken Babami Bile Tanimam
      32. The Smoke of Her Burning
      33. Presents From The Poison-Hearted
      34. Heroes
      35. Song god
      36. Serpent Tongue
      37. She Mourns A Lengthening Shadow
      38. Into The Crypt Of Rays
      39. Paches - tradução
      40. Benighted Like Usher
      41. Oratory
      42. End of Daze
      43. Lacerate
      44. Seconds
      45. The Snake-Eyed And The Venomous
      46. Son
      47. Unbridled At Dusk
      48. Eyes
      49. The Raping Of Faith
      50. Darkness Our Bride ( Jugular Wedding )
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br