Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

A Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore)

Cradle Of Filth

Composição: Dani Filth

A Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore)

Um Romance Gótico (Rosas Vermelhas à Prostituta de Satã)
Evening minuetto in a castle by the seaMinueto a noite em um castelo perto do mar
A jewel more radiant than the moon Uma jóia mais radiante que a lua
Lowered Her mask to me Abaixou sua máscara para mim
The sublimest creature the Gods, full of fire A mais sublime criatura dos deuses, cheia de fogo
Would marvel at making their Queen Gostaria de maravilhar-se criando sua Rainha
Infusing the air with Her fragrant desire Inspirando o ar com sua fragrante luxúria
And my heart reeled with grave poetry ... E meu coração balançou com poesias ameaçadoras
From grace I fell in love with HerDa graça eu me apaixonei por Ela
Scent and feline lure Perfumada e traiçoeira isca
And jade woodland eyes that ushered in the impurest E olhos silvestres de jade que acompanharam no mais impuro
Erotic, laden fantasies amid this warm Autumn night Erótico, fantasias carregadas entre esta noite quente de outono
She lulled me away from the rich masquerade Ela me acalmou para longe do magnífico mascarado
And together we clung in the bloodletting moonlight E juntos nós agarramos na sangria ao luar
Pearled luna, what spell didst thou cast on me? Perolada lua, que feitiço tu jogaste em mim?
Her icy kiss fervoured my neck Seu beijo gelado ferveu meu pescoço
Like whispering waves 'pon Acheron's beach Como ondas murmurantes na praia de Acheron
In a whirl of sweet voices and statues Em um remoinho de vozes doces e estátuas
That phantomed the dying trees Que ilusionou as árvores mortais
This debauched seductress in black, took me ... Essa devassa sedutora de preto, me pegou
In a pale azured dawn like Ligeia rebornEm um pálido alvor como o renascimento de Ligeia
I tore free of my sleep-sepulchre Eu me libertei do meu sono - sepulcro
On the sea misted lawn where stone figures, forlorn No mar obscuro onde a rocha simboliza, solitária
Lamented the spectre of Her O fantasma deplorado Dela
Bewildered and weak, yet with passion replete Espantado e frágil, ainda repleto de paixão
I hungered for past overtures Eu desejei pelo prelúdio do passado
The curse of unrest and her ardent caress A maldição do desassossegado e sua ardente carícia
Came much more than my soul could endure ... Vieram muito mais do que minha alma podia suportar....
I, at once, endeavoured to see Her againEu, imediatamente me empenhei para vê-la de novo
Stirring from midnight's inertia Ativo devido a inércia da meia-noite
Knowing not even her name Não sabendo sequer o nome dela
On a thin precipice over carnal abyss Em um estreito precipício acima do abismo carnal
I danced like a blind acolyte Eu dancei como um coroinha cego
Drunk on red wine, her dead lips on mine Bêbado pelo vinho vermelho, seus lábios mortos nos meus
Suffused with the perfume of night Cheio com o perfume da noite
For hours I scoured the surrounding groundsPor horas eu percorri o cercante jardim
In vain that we might meet Em vão aquilo que nós deveríamos encontrar
When storm clouds broke, ashened, fatigued Quando nuvens de tempestades quebram, exauridas
I sought refuge in a cemeterty Eu procuro refugo em um cemitério
Sleep, usher dreamsDurmo, tenho premonições
Taint to nightmares from a sunless nether Sinal de pesadelos de um plano inferior sem sol
Mistress of the darkAma da escuridão
I now know what thou art Eu agora sei o que tu és
Screams haunt my sleepGritos assombram meu sono
Dragged from nightmares thou hast wed together Arrastado dos pesadelos tu quer casar-se
Lamia and LemuresLâmia e Lêmures
Spawned thee leche Geraram ti devassa
To snare my flesh Para trair minha carne
Portrait of the Dead CountessRetrato da Condessa Morta
Deep stained pain that I had dreamtProfunda dor manchada aquela que eu tinha sonhado
Flaunted demise, life's punishment Ostentada morte, punição da vida
Leaving little strength to seal this wretched tomb ... Saída um pouco forte para lacrar este infame túmulo....
But poised nectar within my stirsMas o néctar envenenado dentro de minha revolta
Up feverous desire and morbid purpose to search O desejo se aquece e mórbido propósito a procurar
Through cobwebbed drapery to where she swoons Até o fim cortinas cobertas de teias para onde ela desmaiou
Goddess of the graveyard, of the tempest and moon Deusa do cemitério, da tempestade e da lua
In flawless fatal beauty her very visage compels Na impecável beleza fatal de seu rosto constrangido
Glimpses of a heaven where ghost companies fell Visões de um paraíso onde fantasmas acompanham desumanos
To mourning the loss of god in blackest velvet Para tristeza a perda de deus no mais negro veludo
Enrobed in their downfall like a swift silhouette Inscrito em suas quedas como uma veloz silhueta
Fleeting, enshadowed"Fugitiva, assombrada
Thou art privy to my sin Tu és particular para o meu pecado
Secrets dead, wouldst thou inflict Segredos mortos, que tu gostaria de impor
The cruel daylights upon my skin? O cruel crepúsculo da manhã sobre minha pele?
Dost thou not want to worship me Tu não quis me venerar
With crimson sacrifice Com sacrifico escarlate
So my cunt may twitch against thy kiss Então minha buceta poderá repelir contra seu beijo
And weep with new-found life? e lamentar com a nova vida?"
Red roses for the Devil's Whore ...Rosas vermelhas para a prostituta de Satã....
Dark angels taste my tearsAnjos negros experimentem minhas lágrimas
And whisper haunting requiems E sussurrem músicas fúnebres
Softly to mine ear Suavemente para meus ouvidos
Need-fires have lured abominations here ... Necessidade do fogo atraiu abominações aqui....
Nocturnal pulsePulsação noturna
My veins spill forth their waters Minhas veias derramam adiante suas águas
Rent by lips I cherish most Fenda perto dos lábios que eu mais apreciei
Awash on her perfidious shoresLevado pelas ondas na sua traiçoeira costa
Where drowning umbra o'er the stars Onde assombrações afogam acima das estrelas
Ebon's graves where lovers whore Lápides negras onde prostitutas amantes
Like seraphim and Nahemah Como seraphim e Nahemah
Pluck out mine eyes, hasten, attestArrancam meus olhos, apressadamente, certificado
Blind reason against thee, Enchantress Cego por causa de ti, feiticeira
For I must know, art thou not death? Para que eu deva saber, tu não estás morta?
My heart echoes bloodless and incensed ... Meu coração ressoa sem sangue e inflamado....
Doth temptation prowl night in vulvic revelryFaz a tentação rondar a noite na festança
Did not the Queen of Heaven come as Devil to me? A rainha do paraíso não virá como Satã para mim?
On that fatal Hallow's Eve when we fled company Naquela fatal consagração de Eva onde nós fugimos acompanhados
As the music swept around us in the crisp, fated leaves Como a música limpa em volta de nós na clara, predestinada saída
UNder horned Diana where her bloodline was sewn Embaixo curvada Diana onde sua linha de sangue costurada
In a graveyard of Angels rent in cool marbled stone Em um cemitério de anjos lacerados em uma fresca pedra de mármore
I am grieving the loss of life in sombre velvet Eu estou sofrendo a perda da vida no sombrio veludo
Enrobed in Death's shadow like a swifter Inscrito na sombra da Morte como uma veloz
silhouette ... silhueta....
3 votos 2.985 exibiçõestraduzida por Sabá Negro
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Darknessdisse:(21:59 - 22/11/2009)

    Muito Perfeita essa música!

  • ☆? ??g?? d??? ?disse:(16:59 - 22/11/2009)

    Muito Fodastica a Letra Dessa música! Um Romance Gótico (Rosas Vermelhas à Prostituta de Satã) *----------*

  • ☆Fê Altíssimodisse:(12:43 - 02/11/2009)

    perfect...

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Cradle Of Filth:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Nymphetamine - tradução
  2. Her Ghost In The Fog - tradução
  3. Nymphetamine Fix - tradução
  4. The Death Of Love - tradução
  5. Temptation - tradução
  6. A Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore) - tradução
  7. Hallowed Be Thy Name - tradução
  8. From The Cradle To Enslave - tradução
  9. Satanic Mantra - tradução
  10. Amor E Morte - tradução
  11. No Time To Cry - tradução
  12. Nemesis - tradução
  13. Black Metal - tradução
  14. Gabrielle - tradução
  15. Mannequin - tradução
  16. Stay - tradução
  17. Bathory Aria - tradução
  18. Scorched Earth Erotica - tradução
  19. Babylon A.D. (So Glad For The Madness) - tradução
  20. Tonight In Flames - tradução
  21. Devil Woman - tradução
  22. Born In A Burial Gown - tradução
  23. Lord Abortion - tradução
  24. Nymphetamine Overdose
  25. A Bruise Upon The Silent Moon - tradução
  26. 1,2,3,4,5,6,7 And 8
  27. The Foetus Of a New Day Kicking - tradução
  28. Absinthe With Faust - tradução
  29. Cruelty Brought Thee Orchids - tradução
  30. Saffron's Curse - tradução
  31. (She's) The Mother Of Tears
  32. Cthulhu Dawn - tradução
  33. Darkness Incarnate - tradução
  34. Mr. Crowley - tradução
  35. Dusk And Her Embrace - tradução
  36. Gilded Cunt - tradução
  37. Suicide And Other Comforts - tradução
  38. English Fire (tadução)
  39. Cemetery And Sundown - tradução
  40. Honey and Sulphur
  41. Dirge Inferno - tradução
  42. All Hope In Eclipse - tradução
  43. The Byronic Man - tradução
  44. The Forest Whispers My Name - tradução
  45. Rise Of The Pentagram - tradução
  46. Lovesick For Mina - tradução
  47. A Crescendo Of Passion Bleeding - tradução
  48. Funeral In Carpathia - tradução
  49. The principle of evil made flesh - tradução
  50. The 13th Caesar
  1. Love You
  2. A Dream Of Wolves In The Snow - tradução
  3. Sweetest Maleficia - tradução
  4. The Phantom Of The Opera - tradução
  5. Tearing The Veil From Grace - tradução
  6. Beneath The Howling Stars - tradução
  7. The Black Goddess Rises II - tradução
  8. Tortured Soul Asylum - tradução
  9. Beauty Slept In Sodom - tradução
  10. Godspeed On The Devil's Thunder
  11. Shat Out Of Hell
  12. Coffin Fodder
  13. Nevermore - tradução
  14. Mother of Abomination
  15. Nocturnal Supremacy - tradução
  16. A Murder Of Ravens In Fugue - tradução
  17. Queen Of Winter, Throned
  18. Lustmord and Wargasm - tradução
  19. Dance Macabre - tradução
  20. Sleepless - tradução
  21. Malice through the looking glass - tradução
  22. Halloween
  23. Death Magik For Adepts - tradução
  24. Swansong For A Raven
  25. English Fire
  26. Thank God for the Suffering
  27. Tragic Kingdom
  28. Summer Dying Fast - tradução
  29. Midnight Shadows Crawl to Darken Counsel with Life
  30. Hell Awaits - tradução
  31. The Twisted Nails Of Faith - tradução
  32. Fear of The Dark - tradução
  33. Devil To The Metal
  34. Thirteen Autumns And A Widow - tradução
  35. Bestial Lust - tradução
  36. Under Huntress Moon
  37. Heaven torn asunder - tradução
  38. I Am The Thorn
  39. Haunted Shores - tradução
  40. Medusa And Hemlock
  41. The Black Goddess rises
  42. Imperium Tenebrarum - tradução
  43. Dinner At Deviant's Palace - tradução
  44. Prey - tradução
  45. Desire in violent overture - tradução
  46. To Eve The Art Of Witchcraft - tradução
  47. Of Mist And Midnight Skies - tradução
  48. Fraternally Yours, 666
  49. Libertina Grimm
  50. Perverts Church (From The Cradle To Deprave) - tradução
  1. Of Dark Blood And Fucking
  2. Filthy Little Secret
  3. Dawn Of Eternity - tradução
  4. Eyes That Witnessed Madness - tradução
  5. As Deep As Any Burial - tradução
  6. Courting Baphomet
  7. Balsamic And Anathema
  8. The Fire Still Burns - tradução
  9. Better to Reign in Hell
  10. The Rape And Ruin Of Angels
  11. Satyriasis
  12. Damned In Any Language (A Plague On Words)
  13. In Grandeur And Frankincense Devilment Stirs
  14. Ebony dressed for sunset
  15. The Promise Of Fever
  16. For Those Who Died
  17. An Enemy Led the Tempest
  18. Corpseflower
  19. Carrion
  20. Creatures That Kissed In Cold Mirrors
  21. Ten Leagues Beneath Contempt
  22. HW2
  23. Hurt And Virtue
  24. Sodomy And Lust
  25. Before
  26. Death Comes Ripping
  27. Bye
  28. Doberman Pharaoh
  29. Soft White Throat
  30. Downfall - tradução
  31. Orgazm Olurken Babami Bile Tanimam
  32. The Smoke of Her Burning
  33. Presents From The Poison-Hearted
  34. Heroes
  35. Song god
  36. Serpent Tongue
  37. She Mourns A Lengthening Shadow
  38. Into The Crypt Of Rays
  39. Paches - tradução
  40. Benighted Like Usher
  41. Oratory
  42. End of Daze
  43. Lacerate
  44. Seconds
  45. The Snake-Eyed And The Venomous
  46. Son
  47. Unbridled At Dusk
  48. Eyes
  49. The Raping Of Faith
  50. Darkness Our Bride ( Jugular Wedding )
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br