Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Cruelty Brought Thee Orchids

Cradle Of Filth

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Cruelty Brought Thee Orchids

Maleficent in dusky roseMaléfica em um cetim rosa escuro grudado
Gathered satin lapped Her breasts Em volta de Seus seios
Like blood upon the snow Como o sangue sobre a neve
A tourniquet of Topaz Um torniquete de Topázio
Glistened at Her throat Cintilando à Sua garganta
Awakening, pulled from the tomb Despertando, puxado da tumba
Her spirit freed eclipsed the moon Seu espírito liberto eclipsou a lua
That She outshone as a fallen star Que Ela excedera em brilho
A regal ornament from a far flung nebular Como uma estrela caída
Um ornamento da realeza
De uma extensa nebulosa
Her likeness hung in the black gallerySeu retrato pairou na galeria negra
Commanding unease Desconforto dominante
Demanding of Death to breathe.... Requer-se a Morte para respirar...
Midst the whirl and daylight faunaEm meio ao redemoinho e a fauna à luz do dia
Of society at court Da sociedade no tribunal
Elizabeth bedazzled, Her presence sought applause Elizabeth se impressionara
Though Her torchlit shadow Sua presença obteve aplausos
Thrown upon damp cellar walls Embora Sua tocha iluminasse a sombra
Greeted nothing but despair from slaves Her nights enthralled Lançada nas paredes úmidas do porão
Acolhendo nada mais que o desespero das escravas
Que Suas noites aliciaram
Thirteen Winter solstices had shownTreze solstícios de Inverno haviam mostrado
Her path, that the dark O caminho Dela, que a escuridão
Had marked its dominion Havia marcado seu domínio
Spaying the confessor Castrando o confessor
Whose caresses she'd known, Cujas carícias ela conhecera
As whipcord in the House of Dog Como cordel de chicote na Casa de Sírio (1)
Her cold cunt meat on holy bone A carne de sua vagina fria em osso sagrado
Raped of faith, She now embracedEstuprada pela fé, Ela agora abraçou
The narcissistic unrest frozen on the mirror's face A efervescência narcisista
With this disdain, inside these veins Congelada na face do espelho
(Highborn wanton that She was) Com este desdém, dentro destas veias
She sought to keep what age would claim (Nobre devassa que Ela era)
Her soul was sold and for this toll Ela buscou preservar aquilo que a idade reivindicaria
Reeking pyres ever smouldered Sua alma foi vendida e por este preço
On the whims of one so in control Piras fétidas sempre arderam lentamente
Elizabeth, mysterious. Nos caprichos de uma pessoa tão controlada
Cruelty brought thee orchids Elizabeth, misteriosa.
From the bowels of the abyss A Crueldade trouxe tuas orquídeas
Das entranhas do abismo
Once upon atrocity when midwitches stifled criesEra uma vez atrocidade
And carved abortive runes in reddened wombs Quando os gritos reprimidos das bruxas da meia-noite
Exhumed by scrying eyes E as runas abortivas esculpidas
Madness came upon Em úteros avermelhados
Her like an amourous lover's seed Exumadas por olhos em prantos
Lifesblood splashed upon Her skin A loucura chegara até Ela
In gouts torture unleashed Como a semente amorosa de um amante
O sangue vital espirrara na pele Dela
Em gotas de tortura desenfreada
And to Her dead reflectionE ao Seu reflexo morto
Twas as if Her pallor gleamed Era como se a palidez Dela cintilasse
Like an angel's warmed by candles Como um anjo aquecido por velas
Where erotic stains had cleaved Onde as manchas eróticas tinham rachado
So demons dragged this libertine Então os demônios arrastaram esta libertina
Lusts screaming for release A luxúria grita por libertação
Upon the flesh of maidens preened Sobre a carne de donzelas alisadas
As canvas for caprice Como telas de pintura por capricho
Exacting obeisanceExigindo reverência
Her gaze held a seance O olhar Dela presidiu uma sessão espírita
Of spirits too trapped under glass to commune De espíritos também aprisionados sob o vidro
A sleeter mistress than Luna Para se comunicarem
Whose threats to consume Her Uma senhora de granizos mais do que Luna (2)
Met with torments giving vent to Her swoon Cujas ameaças de consumi-la
Se encontraram com os tormentos
Dando brecha ao desmaio Dela
Flat on Her backEstatelada
Pack-prey for the reams Uma presa embalada para as resmas
Of verses and curses De versos e maldições
That haunted Her dreams Que assombraram os sonhos Dela
Midnightmare chimed O pesadelo da meia-noite repicou
Thirteen in Her mind Treze na mente Dela
A disciple of scars Uma discípula de anos marcados de cicatrizes
Branded years hissed behind Dominada por trás, com as pernas abertas
Ridden split-thighed Pelo Padre das mentiras
By the Father of lies Uma ovação de lobos
An ovation of wolves Ruborizou os céus enquanto eles se contorciam
Blushed the skies as they writhed
But Heaven is never foreverMas o Céu jamais é para sempre
She came, a spent storm Ela chegou, uma tempestade sem força
From the clouds... Das nuvens...
Leaving serpents in officeDeixando as serpentes no poder
Inside every gate Dentro de cada portão
To lick righteous holes Para lamber os buracos idôneos
Blinding Lords to the fate Senhores Ofuscantes para o destino
Of virgins forced naked Das virgens nuas e forçadas
To defile on rent knees A se corromperem de joelhos dobrados
Hacked and racked backwards Montadas e abusadas de costas
Menses choking their pleas A menstruação sufocando seus apelos
"More. Whore. More."Mais. Prostituta. Mais.
Twitching make me wet with thee Debatendo-te, faça-me gozar contigo
Carcass rub me raw" Tua carcaça me esfola"
And to Her dead reflection
Twas as if Her pallor gleamed
Like an angel's warmed by candles
Where erotic stains had cleaved
So demons dragged this libertine
Lusts screaming for release
Upon the flesh of maidens preened
As canvas for caprice
Raped of faith, She now embraced
The narcissistic unrest frozen on the mirror's face
With this disdain, inside these veins
(Highborn wanton that She was)
She sought to keep what age would claim
Her soul was sold and for this toll
Reeking pyres ever smouldered
On the whims of one so in control
Elizabeth, mysterious.
Cruelty brought thee orchids
From the bowels of the abyss (2x)
Nenhum voto 884 exibiçõestraduzida por Lolita
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Cradle Of Filth:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Nymphetamine - tradução
      2. Her Ghost In The Fog - tradução
      3. Nymphetamine Fix - tradução
      4. The Death Of Love - tradução
      5. Temptation - tradução
      6. A Gothic Romance (Red Roses For The Devil's Whore) - tradução
      7. Hallowed Be Thy Name - tradução
      8. Satanic Mantra - tradução
      9. From The Cradle To Enslave - tradução
      10. Amor E Morte - tradução
      11. No Time To Cry - tradução
      12. Nemesis - tradução
      13. Black Metal - tradução
      14. Gabrielle - tradução
      15. Mannequin - tradução
      16. Stay - tradução
      17. Bathory Aria - tradução
      18. Babylon A.D. (So Glad For The Madness) - tradução
      19. Scorched Earth Erotica - tradução
      20. Tonight In Flames - tradução
      21. Devil Woman - tradução
      22. Lord Abortion - tradução
      23. Born In A Burial Gown - tradução
      24. Nymphetamine Overdose
      25. A Bruise Upon The Silent Moon - tradução
      26. 1,2,3,4,5,6,7 And 8
      27. The Foetus Of a New Day Kicking - tradução
      28. Absinthe With Faust - tradução
      29. Cruelty Brought Thee Orchids - tradução
      30. Saffron's Curse - tradução
      31. (She's) The Mother Of Tears
      32. Cthulhu Dawn - tradução
      33. Darkness Incarnate - tradução
      34. Mr. Crowley - tradução
      35. Dusk And Her Embrace - tradução
      36. Gilded Cunt - tradução
      37. Suicide And Other Comforts - tradução
      38. English Fire (tadução)
      39. Honey and Sulphur
      40. Cemetery And Sundown - tradução
      41. Dirge Inferno - tradução
      42. The Forest Whispers My Name - tradução
      43. All Hope In Eclipse - tradução
      44. The Byronic Man - tradução
      45. Lovesick For Mina - tradução
      46. Rise Of The Pentagram - tradução
      47. A Crescendo Of Passion Bleeding - tradução
      48. Funeral In Carpathia - tradução
      49. A Dream Of Wolves In The Snow - tradução
      50. Love You
      1. The principle of evil made flesh - tradução
      2. The 13th Caesar
      3. Sweetest Maleficia - tradução
      4. The Phantom Of The Opera - tradução
      5. Tearing The Veil From Grace - tradução
      6. Beneath The Howling Stars - tradução
      7. The Black Goddess Rises II - tradução
      8. Tortured Soul Asylum - tradução
      9. Beauty Slept In Sodom - tradução
      10. Godspeed On The Devil's Thunder
      11. Shat Out Of Hell
      12. Nevermore - tradução
      13. Nocturnal Supremacy - tradução
      14. Mother of Abomination
      15. Coffin Fodder
      16. A Murder Of Ravens In Fugue - tradução
      17. Dance Macabre - tradução
      18. Lustmord and Wargasm - tradução
      19. Sleepless - tradução
      20. Malice through the looking glass - tradução
      21. Queen Of Winter, Throned
      22. Death Magik For Adepts - tradução
      23. Halloween
      24. Swansong For A Raven
      25. English Fire
      26. Fear of The Dark - tradução
      27. Thank God for the Suffering
      28. Midnight Shadows Crawl to Darken Counsel with Life
      29. The Twisted Nails Of Faith - tradução
      30. Summer Dying Fast - tradução
      31. Hell Awaits - tradução
      32. Tragic Kingdom
      33. Thirteen Autumns And A Widow - tradução
      34. Bestial Lust - tradução
      35. Under Huntress Moon
      36. Devil To The Metal
      37. Heaven torn asunder - tradução
      38. I Am The Thorn
      39. Haunted Shores - tradução
      40. Medusa And Hemlock
      41. Imperium Tenebrarum - tradução
      42. The Black Goddess rises
      43. Prey - tradução
      44. Dinner At Deviant's Palace - tradução
      45. To Eve The Art Of Witchcraft - tradução
      46. Desire in violent overture - tradução
      47. Of Mist And Midnight Skies - tradução
      48. Perverts Church (From The Cradle To Deprave) - tradução
      49. Fraternally Yours, 666
      50. Of Dark Blood And Fucking
      1. Filthy Little Secret
      2. Dawn Of Eternity - tradução
      3. Libertina Grimm
      4. Eyes That Witnessed Madness - tradução
      5. As Deep As Any Burial - tradução
      6. Balsamic And Anathema
      7. The Fire Still Burns - tradução
      8. Courting Baphomet
      9. Better to Reign in Hell
      10. Satyriasis
      11. Damned In Any Language (A Plague On Words)
      12. The Rape And Ruin Of Angels
      13. Ebony dressed for sunset
      14. The Promise Of Fever
      15. For Those Who Died
      16. In Grandeur And Frankincense Devilment Stirs
      17. Ten Leagues Beneath Contempt
      18. Creatures That Kissed In Cold Mirrors
      19. An Enemy Led the Tempest
      20. Carrion
      21. HW2
      22. Corpseflower
      23. Hurt And Virtue
      24. Sodomy And Lust
      25. Before
      26. Death Comes Ripping
      27. Bye
      28. Downfall - tradução
      29. Doberman Pharaoh
      30. Soft White Throat
      31. The Smoke of Her Burning
      32. Orgazm Olurken Babami Bile Tanimam
      33. Presents From The Poison-Hearted
      34. Song god
      35. Heroes
      36. Serpent Tongue
      37. Paches - tradução
      38. She Mourns A Lengthening Shadow
      39. Into The Crypt Of Rays
      40. Oratory
      41. Benighted Like Usher
      42. End of Daze
      43. Lacerate
      44. Seconds
      45. Eyes
      46. Unbridled At Dusk
      47. The Snake-Eyed And The Venomous
      48. Son
      49. The Raping Of Faith
      50. Darkness Our Bride ( Jugular Wedding )
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br