Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Boys Don't Cry (The Cure Cover)

CPM 22

Composição: (The Cure)
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Boys Don't Cry (The Cure Cover)

I would say I'm sorry if I thought that it would change your mindEu diria que estou arrependido
But I know that this time I have said too much, been to unkind Se achasse que isto faria você mudar de idéia
I try to laugh about it, cover it all up with lies Mais eu sei que desta vez
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes Eu falei demais
Fui indelicado demais
Eu tento rir disso tudo
Cobrindo com mentiras
Eu tento rir disso tudo
Escondendo as lágrimas em meus olhos
Pois garotos não choram
Garotos não choram
Eu me desmancharia aos seus pés
Mendigaria seu perdão
Imploraria a você
Mas eu sei que é tarde demais
E agora não há nada que eu possa fazer
Por isso eu tento rir disso tudo
Cobrindo com mentiras
Eu tento rir disso tudo
Escondendo as lágrimas em meus olhos
Pois garotos não choram
Eu diria a você
Que te amava
Se achasse que você ficaria
Mas eu sei que é inútil
E você
Foi embora
Julguei mal o seu limite
Fiz você ir longe demais
Te subestimei, não te dei valor
Pensei que você precisasse mais de mim
Agora eu faria qualquer coisa
Para ter você de volta ao meu lado
Mas eu só fico rindo
Escondendo as lágrimas em meus olhos
Pois garotos não choram garotos
Garotos não choram
Garotos não choram
'cos boys don't cry
Boys don't cry
I would break down at your feet and beg forgiveness, plead with you
But I know that it's too late and now there's nothing left that I can do
So I try to laugh about it, cover it all up with lies
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes
I would tell you that I loved you if I thought that you would stay
But I know that it's no use that you've already gone away
Misjudged your limit, pushed you too far
Took you for granted, I thought that you needed me more
Now I would do most anything to get you back to my side
But I just keep on laughing, hiding the tears in my eyes
'cos boys don't cry
Boys don't cry
Boys don't cry
1 voto 5.159 exibiçõesenviada por Alexandre, traduzida por Luke
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de CPM 22:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Um Minuto Para o Fim do Mundo
      2. Não Sei Viver Sem Ter Você
      3. Dias Atrás
      4. Irreversível
      5. O mundo da voltas
      6. Tarde De Outubro
      7. Meu Erro (Paralamas do Sucesso Cover)
      8. 60 Segundos
      9. Inevitável
      10. Especial Como Você
      11. Nossa Música
      12. Ontem
      13. 1000 Motivos
      14. Além de Nós
      15. Regina Let's Go
      16. Escolhas, Provas e Promessas
      17. Vidas Que Se Encontram
      18. Desconfio
      19. Antes Que Seja Tarde
      20. Apostas e Certezas
      21. ... É Isso
      22. Sonhos E Planos
      23. Anteontem
      24. Não Vá Embora
      25. A Velha Historia
      26. Atordoado
      27. Reais Amigos
      28. Felicidade Instantânea
      29. A Cura
      30. Apostas e Certezas
      31. Amor Perfeito (estudio Coca Cola)
      32. O Chão Que Ela Pisa
      33. Amigos Perdidos
      34. Estranho no Espelho
      35. 2 Semanas
      36. Ano Que Vem talvez
      37. Não Quero Mais Você
      1. A gente
      2. A Alguns Quilômetros de Lugar Nenhum
      3. Depois do Fim
      4. Amizade
      5. Boys Don't Cry (The Cure Cover) - tradução
      6. Coragem
      7. Mais um Dia
      8. Eu Prometo
      9. Pouco Pra Mim
      10. Tempo
      11. Epitáfio (Versão apresentada no VMB)
      12. Vai Mudar ?
      13. Velha História
      14. Cidade Cinza
      15. Crise de Existência
      16. Jovem, Alcoólatra, Suicida
      17. Recíproca
      18. Últimas Palavras
      19. O Perdedor
      20. Cidade em Chamas
      21. Em Algum Lugar
      22. Garota da TV
      23. Uma Lembrança
      24. Mais Rápido Que As Lágrimas
      25. Reflexões
      26. Argumento
      27. Melancolia
      28. Ciúme (estudio coca cola)
      29. Por Quê?
      30. Mentiras Novas
      31. Inevitável (ao vivo MTV)
      32. Pensamentos Negativos
      33. Contagem Regressiva
      34. É Isso
      35. Depois de Horas
      36. Libertar
      37. Peter
      1. Não Va Em Bora
      2. Light blue night
      3. 89 A Rádio Rock
      4. Esperança Pra Lutar
      5. Sem rumo
      6. Duas Semanas
      7. Azul Claro de Noite
      8. Tempestade de Facas
      9. Repetição
      10. Alta velocidade
      11. Broto Legal (Celly Campelo Cover)
      12. Joga 10
      13. Carimbador Maluco
      14. Tente
      15. Peter/60 Segundos/Garota da TV
      16. Karma Chameleon
      17. Culpa Tua
      18. A Minha Rádio É Rock
      19. Maldita Herança
      20. Rock'n'Roll High School (The Ramones Cover) - tradução
      21. Bohrizloser
      22. A turma do funil (versão mix fm)
      23. Park, Park
      24. Camisa e o Botão (Estudio coca cola)
      25. Estranho no Espelho
      26. Bola de Sabao (estudio Coca-cola)
      27. Coleção
      28. Al Capone (Baú do Raul)
      29. Que país é esse?
      30. Tema Jovem Pan 2006
      31. Além De Mim
      32. Pregur
      33. Policia (estudio coca cola)
      34. Territorial Pissings (Nirvana cover) - tradução
      35. Molly's Lips - tradução
      36. Mudança de Personalidade
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br