|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Bent 4 You |
|
| | |
| Bent 4 U | Você é inseguro e não está pronto então isto deve significar que eu lhe quero |
|
by Alanis Morissette |
você está indisponível e desinteressado e pra você eu procuro conforto |
| | |
| you're unsure and you're not ready so that must mean I want you | um milhão de vezes por um milhão de maneiras eu tentarei mudar você |
|
you're unavailable and disinterested and to you I look forcomfort |
um milhão de meses e em um milhão de dias eu tentarei convencê-lo |
| | |
| a million times in a million ways I will try to change you | eu tenho esperado por você e me adaptado por você e estou estourada |
|
a million months and a million days I'll try to somehow convinceyou |
eu tenho cedido a você e te ativado e estou estourada |
| |
você é jovem demais ou velho demais ou você simplesmente não está inclinado a isso |
| |
você está adormecido ou você está recusando seja essa minha deixa para desejar você |
| | |
| I have waited for you and adjusted for you and I'm done | várias vezes de várias maneiras tentarei espremer amor de você |
|
I have deferred to you and enabled you and I'm done |
várias horas e várias maneiras um banquete de restos feito de você |
| | |
| you're too young or you're too old or you're simply notinclined | eu tenho me curvado à você e eu tenho me privado por você e estou estourada |
|
you're asleep or you're withholding be that my cue to crave you |
eu tenho me deprimido por você e me contorcido por você e estou estourada |
| |
eu me reprimi por você e eu cedi por você estou estourada |
| |
eu tenho me silenciado por você e me sacrificado por você e estou estourada |
| |
não irá demorar até eu ficar recuperada |
| |
não vai demorar e estarei na estrada novamente |
| |
não será fácil para nós nos separarmos |
| |
eu estou no fim do estágio de auto-privação |
| | |
| several times in several ways I'll try to squeeze love from you | você tem medo de toda mulher tem medo de seu funcionamento interno |
|
several hours and several ways I'll feast on scraps thrown fromyou |
você hesita à idéia de morar comigo, deus e tudo embaixo do mesmo teto |
| | |
| I have bent for you and I've deprived for you and I'm done | um milhão de vezes e um milhão de maneiras eu tenho tentado me alterar para combinar com você |
|
I have depressed for you and contorted for you and I'm done |
várias vezes, todos os dias eu tento te esquecer |
|
I have stifled for you and I've compromised for you and I'mdone | |
|
I have silenced for you and sacrificed for you and I'm done | |
| | |
| it won't be long before I am reclaimed | |
|
it won't take long and I'll be on path again | |
|
it won't be easy for us to disengage | |
|
I'm at the end of self deprivation stage | |
| | |
| you're afraid of every woman afraid of your inner workings | |
|
you cringe at the thought of living under the same roof as me godand everything | |
| | |
| a million times and a million ways I've tried to alter to matchyou | |
|
several times every several days I've tried to uncrush on you | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |