A Message

Coldplay

«	»

A Message	Uma Mensagem

my song is love	Minha canção é amor
love to the loveless shown	Amor para aqueles que nunca o viram
and it goes up	E assim se segue
you don't have to be alone	Você não precisa ficar só

your heavy heart	Seu coração pesado
is made of stone	É feito de pedra
and it's so hard to see clearly	E é muito difícil enxergar com clareza
you don't have to be on your own	Você não precisa ficar sozinha
you don't have to be on your own	Você não precisa ficar sozinha

and i'm not gonna take it back	E eu não vou retirar [o que eu disse]
and i'm not gonna say i don't mean that	Nem dizer que não era o que eu pretendia
you're the target that i'm aiming at	Você é o alvo em que eu estou mirando
and i get that message home	E eu levarei essa mensagem para casa

my song is love	Minha canção é amor
my song is love unknown	Minha canção é amor desconhecido
and i'm on fire for you clearly	E eu estou nitidamente apaixonado por você
you don't have to be alone	Você não precisa ficar só
you don't have to be on your own	Você não precisa ficar sozinha

and i'm not gonna take it back	E eu não vou retirar [o que eu disse]
and i'm not gonna say i don't mean that	Nem dizer que não era o que eu pretendia
you're the target that i'm aiming at	Você é o alvo em que eu estou mirando
and i'm nothing on my own	E eu não sou nada sozinho
got to get that message home	Eu tenho que levar essa mensagem para casa

and i'm not gonna stand and wait	E eu não vou ficar aqui e esperar
not gonna leave it until it's much too late	Não vou deixar até que seja tarde demais
on a platform i'm gonna stand and say	Em uma plataforma, ficarei de pé e direi
that i'm nothing on my own	Que eu não sou nada sozinho
and i love you, please come home	"E eu amo você, por favor venha para casa"

my song is love, is love unknown	Minha canção é amor, amor desconhecido
and i've got to get that message home	E eu tenho que levar essa mensagem para casa