Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Viva la Vida

Coldplay

Composição: Chris Martin

Viva la Vida

Viva a Vida
I used to rule the worldEu dominava o mundo
Seas would rise when I gave the word Os oceanos se abriam quando eu ordenava
Now in the morning and I sleep alone Agora pela manhã durmo sozinho
Sweep the streets I used to own Varro as ruas que já foram minhas
I used to roll the diceEu jogava os dados
Feel the fear in my enemy's eyes Sentia o medo nos olhos dos meus inimigos
Listen as the crowd would sing Ouvia enquanto o povo exclamava:
"Now the old king is dead! Long live the king!" "Agora o velho rei está morto! Vida longa ao rei!"
One minute I held the keyEm um minuto eu segurava a chave
Next the walls were closed on me No outro as paredes se fechavam em mim
And I discovered that my castles stand E eu então descobri, que meus castelos se apóiam
Upon pillars of salt and pillars of sand Sobre pilares de sal e pilares de areia
I hear Jerusalem bells are ringingEu escuto os sinos de Jerusalém tocando
Roman Cavalry choirs are singing Os corais da cavalaria romana estão cantando
Be my mirror, my sword and shield Seja meu espelho, minha espada e escudo
My missionaries in a foreign field Meus missionários em um campo desconhecido
For some reason I can't explainPor algum motivo eu não sei explicar
Once you go there was never Desde que você se foi, nunca mais houve
Never an honest word Nunca houve uma palavra honesta
That was when I ruled the world E foi quando eu dominava o mundo
It was the wicked and wild windFoi um vento estranho e forte que
Blew down the doors to let me in Derrubou as portas para me deixar entrar
Shattered windows and the sound of drums Janelas estilhaçadas e o som de tambores
People couldn't believe what I'd become As pessoas não acreditavam no que eu havia me tornado
Revolutionaries waitOs revolucionários esperam
For my head on a silver plate Pela minha cabeça numa bandeja de prata
Just a puppet on a lonely string Apenas um fantoche numa corda solitária
Oh who would ever want to be king? Oh, quem desejaria tornar-se um rei?
I hear Jerusalem bells are ringingEu escuto os sinos de Jerusalém tocando
Roman Cavalry choirs are singing Os corais da cavalaria romana estão cantando
Be my mirror, my sword and shield Seja meu espelho, minha espada e escudo
My missionaries in a foreign field Meus missionários em um campo desconhecido
For some reason I can't explainPor algum motivo eu não sei explicar
I know Saint Peter won't call my name Eu sei que São Pedro não chamará meu nome
Never an honest word Nunca houve uma palavra honesta
But that was when I ruled the world E isso foi quando eu dominava o mundo
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Hear Jerusalem bells are ringingEscute os sinos de Jerusalém tocando
Roman Cavalry choirs are singing Os corais da cavalaria romana estão cantando
Be my mirror, my sword and shield Seja meu espelho, minha espada e escudo
My missionaries in a foreign field Meus missionários em um campo desconhecido
For some reason I can't explainPor algum motivo que não sei explicar
I know Saint Peter won't call my name Eu sei que São Pedro não chamará meu nome
Never an honest word Nunca houve uma palavra honesta
But that was when I ruled the world Foi quando eu dominava o mundo
26 votos 277.280 exibiçõesenviada por caca_n, traduzida por praychtock
Ver mais fotos

☆Comentários (35):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆João Pedro Goddisse:(21:35 - 26/11/2009)

    Lady gaga é a pior Coldplay a melhor!!!!!!

  • ☆Nineeh.xDdisse:(16:35 - 24/11/2009)

    A da Lady Gaga e pioor, ela nao soube cantar ESSA musica --'

  • ☆Alexdisse:(20:15 - 23/11/2009)

    mto boa musica

  • ☆thaizlhamaradisse:(17:19 - 22/11/2009)

    na sua bunda que a lady gaga é melhor u.u

  • ☆Ravenadisse:(12:47 - 21/11/2009)

    a lady gaga é melhor

☆todas as letras de Coldplay:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Viva la Vida - tradução
  2. The Scientist - tradução
  3. Fix You - tradução
  4. Yellow - tradução
  5. Clocks - tradução
  6. Violet Hill - tradução
  7. In My Place - tradução
  8. Trouble - tradução
  9. Lost! - tradução
  10. Speed Of Sound - tradução
  11. Green Eyes - tradução
  12. Shiver - tradução
  13. The Hardest Part - tradução
  14. 'Til Kingdom Come - tradução
  15. Strawberry Swing - tradução
  16. Talk - tradução
  17. Lovers In Japan - tradução
  18. A Message - tradução
  19. Life in Technicolor II - tradução
  20. God Put A Smile Upon Your Face - tradução
  21. See You Soon - tradução
  22. A Rush Of Blood To The Head - tradução
  23. What If - tradução
  24. Warning Sign - tradução
  25. Don't Panic - tradução
  26. Amsterdam - tradução
  27. 42 - tradução
  28. Beautiful World - tradução
  29. For You - tradução
  30. Death And All His Friends - tradução
  31. Lost? - tradução
  32. One I Love - tradução
  33. X & Y - tradução
  34. 2000 Miles - tradução
  35. Cemeteries Of London - tradução
  36. Yes - tradução
  37. Square One - tradução
  38. Sparks - tradução
  39. Can't Get You Out Of My Head - tradução
  40. Swallowed In The Sea - tradução
  41. Everything's Not Lost - tradução
  42. We Never Change - tradução
  43. A Warning Sign - tradução
  44. A Whisper - tradução
  45. Politik - tradução
  46. Parachutes - tradução
  47. Baby - tradução
  1. Lost+ - tradução
  2. Low - tradução
  3. Daylight - tradução
  4. Live Forever - tradução
  5. Glass of Water - tradução
  6. 1.36 - tradução
  7. White Shadows - tradução
  8. Spies - tradução
  9. Moses - tradução
  10. Gravity - tradução
  11. In the Sun - tradução
  12. Your Love Means Everything / Featuring Faultline - tradução
  13. Life Is For Living - tradução
  14. What The World Needs Now - tradução
  15. A Spell A Rebel Yell - tradução
  16. Brothers And Sisters - tradução
  17. Reign Of Love - tradução
  18. Easy To Please - tradução
  19. Things I Don't Understand - tradução
  20. Careful Where You Stand - tradução
  21. High Speed - tradução
  22. Lips Like Sugar - tradução
  23. Anxiety Of You See - tradução
  24. You Only Live Twice - tradução
  25. Animals - tradução
  26. How You See The World - tradução
  27. Talk (1st.version) - tradução
  28. Marianne - tradução
  29. Bigger Stronger - tradução
  30. Ballad Of The Soldiers Wife - tradução
  31. Couldn't Have Said It Better - tradução
  32. Be Somebody
  33. Easy Beauty - tradução
  34. Rainy Day - tradução
  35. What's Going On - tradução
  36. Trouble (traduccin)
  37. Death Will Never Conquer - tradução
  38. Bent 4 You - tradução
  39. No More Keeping My Feet On The Ground - tradução
  40. I Ran Away - tradução
  41. Idiot - tradução
  42. Here Comes The Sun - tradução
  43. Now My Feet Won't Touch The Ground - tradução
  44. Twisted Logic - tradução
  45. Under The Tracks - tradução
  46. The Escapist - tradução
  47. Your Love Means Everything Pt. 2
  1. Ghost - tradução
  2. What A Wonderful World (Glastonbury) - tradução
  3. Prospekt's March - tradução
  4. Hunting High And Low - tradução
  5. Georgia On My Mind - tradução
  6. Songbird - tradução
  7. Pour Me - tradução
  8. Behind The Sun
  9. Sweet Honey - tradução
  10. Sleeping Sun - tradução
  11. Away The Moon Is a Day
  12. Ice Day - tradução
  13. Chinese Sleep Chant - tradução
  14. Crests Of Waves - tradução
  15. The World Turned Upside Down - tradução
  16. Such A Rush - tradução
  17. Us Against The World - tradução
  18. Only Superstition - tradução
  19. Lost Highway - tradução
  20. Harmless - tradução
  21. Proof - tradução
  22. Ladder To The Sun - tradução
  23. Gold In Them Hills - tradução
  24. Mormay - tradução
  25. Where is my boy?
  26. Ring Of Fire - tradução
  27. Murder - tradução
  28. Help Is Round The Corner - tradução
  29. I Bloom Blaum - tradução
  30. Juice - tradução
  31. Lhuna (feat Kylie Minogue) - tradução
  32. The Nappies - tradução
  33. Have Yourself A Merry Little Christmas - tradução
  34. Don't From Away The Lie
  35. The Goldrush - tradução
  36. Bucket For A Crown
  37. Pea - tradução
  38. Ode To Deodorant (traduccin)
  39. Stop If You Think This You've Heard This One Before - tradução
  40. Ticking - tradução
  41. Billie Jean
  42. Solid Ground - tradução
  43. Streets Of Baltimore - tradução
  44. Club Of a Month
  45. Ode To Deodorant
  46. Starsourcerer
  47. X&Y
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br