Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Violet Hill

Coldplay

Violet Hill

Colina Violeta
Was a long and dark DecemberFoi um longo e escuro dezembro
From the rooftops I remember Dos telhados, eu me lembro
There was snow white snow Tinha neve, neve branca.
Clearly I rememberClaramente, eu me lembro
From the windows they were watching Das janelas, eles estavam assistindo
While we froze down below Enquanto nós congelávamos lá embaixo.
When the future's architecturedQuando o futuro é arquitetado
By a carnival of idiots on show Por um carnaval de idiotas em amostra
You'd better lie low Seria melhor você ficar quieto.
If you love meSe você me ama,
Won't you let me know? Não vai me deixar saber?
Was a long and dark DecemberFoi um longo e escuro dezembro
When the banks became cathedrals Quando os bancos tornaram-se catedrais
And the fox became God E a raposa tornou-se Deus.
Priests clutched onto biblesPadres agarraram-se às bíblias
Hollowed out to fit their rifles Se viraram para acomodar seus rifles.
And a cross held aloft E a cruz foi segurada no alto
Bury me in armourMe enterre em uma armadura
When I'm dead and hit the ground Quando meu corpo cair no chão.
My nerves are poles that unfroze Minha coragem são postes que não congelaram
And If you love meSe você me ama,
Won't you let me know? Não vai me deixar saber?
I don't want to be a soldierEu não quero ser um soldado
With the captain of some sinking ship Com um capitão de um navio náufrago
With stow, far below E com a neve muito distante.
So if you love meEntão, se você me ama
Why'd you let me go? Porque me deixaria ir?
I took my love down to violet hillEu levei meu amor para a colina violeta.
There we sat in snow Lá nós nos sentamos na neve.
All that time she was silent still O tempo todo, ela permaneceu em silêncio.
Said if you love me won't you let me know? Disse, se você me ama não vai me deixar saber?
If you love me won't you let me know? Se você me ama não vai me deixar saber?
7 votos 49.902 exibiçõesenviada por atefbr, traduzida por ddinarte
Ver mais fotos

☆Comentários (6):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆oliveira de almeidadisse:(16:44 - 07/11/2009)

    :D essa musica e' show mesmo uhul !! en ybs neses eu vo pro show deles :D

  • ☆blooddisse:(16:25 - 16/10/2009)

    essa musica é linda!realmente o coldplay sabe fazer musicas bonitas.

  • ☆bibidisse:(14:20 - 15/10/2009)

    Perfeita!

  • ☆Tathi... >,<disse:(11:30 - 02/10/2009)

    amo essa musica =D

  • ☆Renatadisse:(17:06 - 11/09/2009)

    linda...

☆todas as letras de Coldplay:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Viva la Vida - tradução
  2. The Scientist - tradução
  3. Fix You - tradução
  4. Yellow - tradução
  5. Clocks - tradução
  6. Violet Hill - tradução
  7. In My Place - tradução
  8. Trouble - tradução
  9. Lost! - tradução
  10. Speed Of Sound - tradução
  11. Green Eyes - tradução
  12. Shiver - tradução
  13. The Hardest Part - tradução
  14. 'Til Kingdom Come - tradução
  15. Strawberry Swing - tradução
  16. Talk - tradução
  17. Lovers In Japan - tradução
  18. A Message - tradução
  19. Life in Technicolor II - tradução
  20. God Put A Smile Upon Your Face - tradução
  21. See You Soon - tradução
  22. A Rush Of Blood To The Head - tradução
  23. What If - tradução
  24. Warning Sign - tradução
  25. Don't Panic - tradução
  26. Amsterdam - tradução
  27. 42 - tradução
  28. Beautiful World - tradução
  29. For You - tradução
  30. Death And All His Friends - tradução
  31. Lost? - tradução
  32. One I Love - tradução
  33. X & Y - tradução
  34. 2000 Miles - tradução
  35. Cemeteries Of London - tradução
  36. Yes - tradução
  37. Square One - tradução
  38. Sparks - tradução
  39. Can't Get You Out Of My Head - tradução
  40. Swallowed In The Sea - tradução
  41. Everything's Not Lost - tradução
  42. We Never Change - tradução
  43. A Warning Sign - tradução
  44. A Whisper - tradução
  45. Politik - tradução
  46. Parachutes - tradução
  47. Baby - tradução
  1. Lost+ - tradução
  2. Low - tradução
  3. Daylight - tradução
  4. Live Forever - tradução
  5. Glass of Water - tradução
  6. 1.36 - tradução
  7. White Shadows - tradução
  8. Spies - tradução
  9. Moses - tradução
  10. Gravity - tradução
  11. In the Sun - tradução
  12. Your Love Means Everything / Featuring Faultline - tradução
  13. Life Is For Living - tradução
  14. What The World Needs Now - tradução
  15. A Spell A Rebel Yell - tradução
  16. Brothers And Sisters - tradução
  17. Reign Of Love - tradução
  18. Easy To Please - tradução
  19. Things I Don't Understand - tradução
  20. Careful Where You Stand - tradução
  21. High Speed - tradução
  22. Lips Like Sugar - tradução
  23. You Only Live Twice - tradução
  24. Anxiety Of You See - tradução
  25. Animals - tradução
  26. How You See The World - tradução
  27. Talk (1st.version) - tradução
  28. Marianne - tradução
  29. Bigger Stronger - tradução
  30. Ballad Of The Soldiers Wife - tradução
  31. Couldn't Have Said It Better - tradução
  32. Rainy Day - tradução
  33. Easy Beauty - tradução
  34. Be Somebody
  35. What's Going On - tradução
  36. Trouble (traduccin)
  37. Death Will Never Conquer - tradução
  38. No More Keeping My Feet On The Ground - tradução
  39. Bent 4 You - tradução
  40. I Ran Away - tradução
  41. Idiot - tradução
  42. Now My Feet Won't Touch The Ground - tradução
  43. Here Comes The Sun - tradução
  44. Under The Tracks - tradução
  45. Twisted Logic - tradução
  46. The Escapist - tradução
  47. Ghost - tradução
  1. Your Love Means Everything Pt. 2
  2. What A Wonderful World (Glastonbury) - tradução
  3. Prospekt's March - tradução
  4. Hunting High And Low - tradução
  5. Georgia On My Mind - tradução
  6. Songbird - tradução
  7. Pour Me - tradução
  8. Sweet Honey - tradução
  9. Behind The Sun
  10. Sleeping Sun - tradução
  11. Away The Moon Is a Day
  12. Ice Day - tradução
  13. Chinese Sleep Chant - tradução
  14. Crests Of Waves - tradução
  15. The World Turned Upside Down - tradução
  16. Such A Rush - tradução
  17. Us Against The World - tradução
  18. Only Superstition - tradução
  19. Lost Highway - tradução
  20. Harmless - tradução
  21. Proof - tradução
  22. Ladder To The Sun - tradução
  23. Gold In Them Hills - tradução
  24. Mormay - tradução
  25. Where is my boy?
  26. Ring Of Fire - tradução
  27. Murder - tradução
  28. Help Is Round The Corner - tradução
  29. I Bloom Blaum - tradução
  30. Juice - tradução
  31. Lhuna (feat Kylie Minogue) - tradução
  32. The Nappies - tradução
  33. Have Yourself A Merry Little Christmas - tradução
  34. The Goldrush - tradução
  35. Don't From Away The Lie
  36. Bucket For A Crown
  37. Pea - tradução
  38. Ode To Deodorant (traduccin)
  39. Stop If You Think This You've Heard This One Before - tradução
  40. Billie Jean
  41. Ticking - tradução
  42. Solid Ground - tradução
  43. Streets Of Baltimore - tradução
  44. Club Of a Month
  45. Ode To Deodorant
  46. Starsourcerer
  47. X&Y
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br