|
|
|
| | |
Shelter Me |
Proteja-me |
| | |
| Everybody needs a little place they can hide | Todos necessitam de um pequeno lugar ondem podem se esconder |
|
Somewhere to call their own |
Um lugar que se pode chamar de seu |
|
Don't let nobody inside |
Não deixe ninguém entrar |
|
Every now and then we all need to let go |
De tempos em tempos todos nós precisamos sair |
|
For some it's the doctor |
Para alguns é ir ao médico |
|
For me it's rock and roll |
Para mim é o rock 'n roll |
|
For some it's a bottle |
Para alguns é uma garrafa |
|
For some it's a pill |
Para alguns é um comprimido |
|
Some people wave the bible, cause it's giving them a thrill |
Algumas pessoas acenam com a biblia, porque isso está causando-lhes uma emoção |
|
Others point their finger if they don't like what they see |
Outros apontam seu dedo se não gostam do que vêem |
|
If you live in a glass house, don't be throwing rocks at me |
Se você viver em uma casa de vidro, não fique jogando pedras em mim |
| | |
| We all need a little shelter | Todos nós precisamos de um peqeno abrigo |
|
Just a little helper to get us by |
Apenas uma pequena ajuda para nos levar adiante |
|
We all need a little shelter |
Todos nós precisamos de um peqeno abrigo |
|
Just a little helper ooo, and it'll be alright |
Apenas uma pequena ajuda, e tudo ficará bem |
| | |
| Check out Mr. Politician in his suit and tie | De uma olhada no Sr. Político em seu terno e gravata |
|
But when the doors are closed there ain't nothin' he won't try |
Mas quando as portas são fechadas não há nada que ele não tentará |
|
Meanwhile Mr. Medicine's treating his best friend's wife |
Enquanto isso o Sr. Medicina trata a esposa de seu melhor amigo |
|
Tipper led the war against the record industry |
Tripper conduziu a guerra de encontro à indústria dos discos |
|
She said she saw the devil on her MTV |
Ela disse que viu o diabo na sua MTV |
|
To look into the cabinet, it takes more than a key |
Para olhar no armário, é preciso mais do que uma chave |
|
Just like Jimmy's skeletons and his ministry |
Assim como o esqueleto de Jimmy e de seus ministros |
| | |
| We all need a little shelter | Todos nós precisamos de um peqeno abrigo |
|
Just a little helper to get us by |
Apenas uma pequena ajuda para nos levar adiante |
|
We all need a little shelter |
Todos nós precisamos de um peqeno abrigo |
|
Just a little helper ooo, and it'll be alright |
Apenas uma pequena ajuda, e tudo ficará bem |
|
Hit it now |
Manda a ver agora! |
| | |
| For some it's the needle | Para alguns é uma agulha |
|
For some it's the kill |
Para alguns é uma matança |
|
Some people wave the bible, cause it's giving them a thrill |
Algumas pessoas acenam com a biblia, porque isso está causando-lhes uma emoção |
|
You can spend your money before you get your pay |
Você pode gastar seu dinheiro antes que você receba seu pagamento |
|
With a toss of the dice, you can piss it all away |
Com um lance de dados, você pode acabar com todo ele |
| | |
| We all need a little shelter | Todos nós precisamos de um peqeno abrigo |
|
Just a little helper to get us by |
Apenas uma pequena ajuda para nos levar adiante |
|
We all need a little shelter |
Todos nós precisamos de um peqeno abrigo |
|
Just a little helper ooo, and it'll be alright |
Apenas uma pequena ajuda, e tudo ficará bem |
| | |
| Alright | Certo! |
|
We all need |
Todos nós precisamos |
|
A little shelter |
De um abrigo pequeno |
|
We all need |
Todos nós precisamos |
|
A little shelter |
De um abrigo pequeno |
|
Just a little helper |
Todos nós precisamos |
|
Oh Lord, it's gonna be alright |
De um abrigo pequeno |
|
Come on now |
Aproximado agora |
|
Come on now and shelter me now |
Aproximado agora e proteja-me agora |
|
Just a little helper |
Apenas um ajudante pequeno |
|
Shelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter, shelter |
Abrigo, abrigo, abrigo, abrigo, abrigo, abrigo, abrigo, abrigo |
|
We all need |
Um abrigo pequeno |
|
We need a little shelter |
Nós necessitamos um abrigo pequeno |
|
Just a little helper ooo, and it'll be alright |
Apenas uma pequena ajuda, e tudo ficará bem. |
| | |