Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Against All Odds

Cidia e Dan

Composição: Phill Collins
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Against All Odds

How can I just let you walk away Como posso eu simplesmente deixar você ir embora
Just let you leave without a trace simplesmente deixar você partir sem deixar traço?
When I stand here taking every breath quando eu fico aqui a cada respiração com você
With you oooh você é a única que realmente me conheceu por inteiro
You're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me Como você pôde se afastar de mim
When all I can do is watch you leave quando tudo o que posso fazer é vê-la partir?
'Cause we've shared the laughter and the pain porque nós compartilhamos o riso e dor
And even shared the tears compartilhamos até mesmo as lágrimas
You're the only one você é a única que já me conheceu por inteiro
Who really knew me at all
So take a look at me now refrão:
'Cause there's just an empty space Por isso dê uma olhada em mim agora
And there's nothing left here to remind me bem, há apenas um vazio em mim
Just the memory of your face e não restou nada para me recordar
So take a look at me now apenas a lembrança do seu rosto
'Cause there's just an empty space bem, dê uma olhada em mim agora
And you coming back to me is against the odds
And that's what I've got to face
I wish I could just make you turn around porque há apenas um espaço vazio
Turn around and see me cry e você voltar para mim está contra todas as previsões
There's so much I need to say to you e é isso que tenho de encarar
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all
So take a look at me now Eu gostaria que desse meia-volta
'Cause there's just an empty space E pudesse me ver chorando
And there's nothing left here to remind me Há tantas coisas que preciso lhe dizer
Just the memory of your face tantas razões pelas quais
So take a look at me now você é a única que realmente me conheceu por inteiro
See there's just an empty space
But to wait for you is all I can do
When that's what I've got to face
Take a good look at me now
'Cause l'll still be standing here (standing here)
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've got to take
Take a look at me now
(repete refräo)
porque há apenas um espaço vazio
mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer
e é isso que eu tenho que enfrentar
dê uma boa olhada em mim agora
porque ainda estarei parado por aqui
e você voltar para mim está contra todas as previsões
e é a chance que eu tenho que arriscar
dê uma olhada em mim agora...
Nenhum voto 2.153 exibiçõesenviada por joyceroberti
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Cidia e Dan:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Close To You - tradução
      2. Endless Love - tradução
      3. Esse Amor
      4. Pra Você eu Digo Sim
      5. I'll Be There - tradução
      6. From This Moment on - tradução
      7. You Make Me Feel Brand New - tradução
      8. Back At One - tradução
      9. Ebony And Ivory - tradução
      10. Everything I Do (I Do It For You) - tradução
      11. Teu Olhar
      12. Eterno Amor
      13. Don't Go Breaking My Heart - tradução
      14. One Day In Your Life - tradução
      15. A Nossa Hora
      16. You've Got a Friend - tradução
      17. You Are Everything - tradução
      18. Up Where We Belong - tradução
      19. A Gente Precisa De Amor
      20. Can't Take My Eyes Off You - tradução
      21. Eu Só Tenho Essa Canção
      22. Ainda Lembro
      23. Cruisin' - tradução
      24. How Deep Is Your Love - tradução
      25. Against All Odds - tradução
      26. Ain't No Mountain High Enough - tradução
      1. I've Had (The Time Of My Life) - tradução
      2. Amor Além
      3. Todo Azul Do Mar
      4. Sol de Primavera
      5. Boy Whith A Dream - tradução
      6. Love Obeyed - tradução
      7. Careless Whisper - tradução
      8. It must have been love - tradução
      9. Até O Fim
      10. Smile (Sorri)
      11. I Say A Little Prayer - tradução
      12. The Closer I Get To You - tradução
      13. As - tradução
      14. Stop, Look, Listen (To Your Heart) - tradução
      15. Only Yesterday - tradução
      16. Change The World - tradução
      17. Hard To Say I'm Sorry - tradução
      18. Smile Everyday - tradução
      19. Your Song - tradução
      20. The Winner Takes It All - tradução
      21. Amor e Sexo
      22. When I Fall In Love - tradução
      23. My Romance - tradução
      24. Chega De Fingir
      25. Hotel California - tradução
      26. Somewhere out there - tradução
      1. I've Got You Under My Skin - tradução
      2. Overjoyed - tradução
      3. Transas
      4. Never Can Say Goodbye - tradução
      5. Condição
      6. Bem Melhor
      7. A Banda
      8. Detalhes
      9. Rock With You - tradução
      10. Emoções
      11. Proposta
      12. De Noite Na Cama
      13. Stayin' Alive - tradução
      14. Oceano
      15. Fênix
      16. Unchained Melody - tradução
      17. Jardim Da Fantasia
      18. Pode Chegar
      19. Lilas
      20. White Christmas
      21. Desaparecer
      22. Monday, Monday - tradução
      23. Stayin' Alive
      24. As Vitrines
      25. Menino Do Rio
      26. Vapor Barato
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br